El 17 de abril de 1954, la Comisión Militar General ordenó a los Cuerpos 312 y 308 que se prepararan urgentemente para atacar las bases la noche del 18 de abril y sustituyó a la 165ª División por la 88ª para atacar la 105. A la 36ª División se le encomendó la tarea de atacar la base 206 e impedir que las fuerzas enemigas acudieran al rescate desde el oeste. Al 312º Cuerpo se le encomendó la tarea de bloquear las fuerzas de rescate enemigas hacia el este, establecer el control del espacio aéreo enemigo y estrechar el perímetro alrededor del aeródromo de Muong Thanh.
El mismo día, la Comisión Militar General envió una carta al Alto Mando de los 308º y 312º Cuerpos, en la que pedía a los comandantes de ambas unidades que se aseguraran de que los oficiales y soldados comprendían la importancia de tomar la Base 105 y que este cambio estaba destinado a lograr ese cometido.
En el oeste, a la 36ª División se le confió un asedio para tomar la Base 206 (Huguette 1) y la 88ª debía cavar trincheras a través del aeropuerto de Muong Thanh y ponerse en contacto con la 141ª, que entraría en el aeropuerto desde el este.
En la noche, tres trincheras de la 36ª División rodearon la posición de la 206ª, mientras que las de la 88ª se aproximaban al aeropuerto de Muong Thanh. Las trincheras habían perforado las alambradas de la base 105, lo que facilitaría el ataque y la captura de la base enemiga.
El enemigo tuvo que movilizar a dos batallones, que lucharon contra los vietnamitas durante horas, para abrir una ruta de abastecimiento y llevar seis cajas de munición y varios barriles de agua a Huguette 6.
Ante esta situación, el comandante Pierre Langlais informó a De Castries de la desesperada situación de Huguette 6. Tras escuchar el informe, De Castries, cansado por los constantes combates y las numerosas bajas, ordenó la apertura de un corredor seguro para que los soldados franceses de Huguette 6 pudieran retirarse al cuartel general.
