Según la circular, que entrará en vigor el 1 de febrero del próximo año, el Ministro de Construcción será la autoridad competente para otorgar los permisos en casos como el transporte de cargas sobredimensionadas o de gran peso u otros tipos de mercancías mediante buques especializados; la descongestión de mercancías, pasajeros y equipajes en los puertos cuando los buques vietnamitas no puedan atender la demanda; así como la realización de labores de socorro en casos de desastres, control de epidemias o ayuda humanitaria de emergencia.
Por su parte, el director de la Administración Marítima expedirá los permisos para buques extranjeros que transporten pasajeros y equipajes desde cruceros hasta la costa utilizando los servicios de transbordo propios de dichas embarcaciones.
En cuanto a la validez, los permisos de transporte marítimo nacional para buques extranjeros tendrán una vigencia de un año cuando la nave preste servicios a una instalación productiva o cuando se trate de un tipo de buque que aún no exista en la flota vietnamita. En los demás casos, el permiso será válido por seis meses.
Si una empresa solicita un período específico de validez para el permiso de transporte marítimo nacional de un buque extranjero, este se concederá conforme a la propuesta de la empresa, sin exceder un año en los casos mencionados ni seis meses en los demás.
Para los permisos por viaje, la validez se aplicará a los buques extranjeros que transporten pasajeros y equipajes desde cruceros hasta la costa.
