En su mensaje, el general Vo Nguyen Giap señaló que la batalla que se avecinaba era de vital importancia y decisiva para lanzar una ofensiva general que acabara con todas las fuerzas enemigas en Dien Bien Phu. Exhortó a los militantes a seguir mostrando el espíritu y el valor ejemplares de un miembro del Partido del Trabajo de Vietnam, especialmente en tiempos adversos. Llamó a todos los miembros del Partido que iban a tomar parte en la batalla venidera a ser resueltos y valerosos, a atacar rápida y vigorosamente como una tempestad, a aprovechar todas las oportunidades para derrotar a los colonialistas y a dirigir a los soldados para que cumplieran las gloriosas tareas que les había asignado el Partido.
El mismo día, el general Vo Nguyen Giap, comandante en jefe del Ejército Popular Vietnamita, envió otra carta de aliento a todos los oficiales y soldados antes del gran ataque. El texto señalaba tres objetivos del segundo asalto: infligir el mayor número de bajas en las filas enemigas mediante combates sucesivos; destruir o capturar algunas de las posiciones de fuego del enemigo; y ocupar lugares con terreno favorable para utilizarlos como atalayas y hostigar al enemigo.
Pidió a los oficiales y combatientes que dieran ejemplo a todo el ejército y que no temieran las dificultades y las bajas e infundieran miedo a los enemigos.
El general enfatizó: "Este es un gran desafío para todos los oficiales y soldados. El Comité Central del Partido, el presidente Ho Chi Minh, todo el ejército en todos los frentes y el pueblo en todo el país están expectantes ante la victoria en esta batalla".
