Inscripción vietnamita recibe título de patrimonio documental de Asia-Pacífico

El Comité Popular de la ciudad vietnamita de Da Nang celebró hoy una ceremonia para recibir el reconocimiento al “Ma nhai”, inscripción en las montañas Ngu Hanh Son como Patrimonio Documental del Programa Memoria del Mundo en la región de Asia- Pacífico.
En el acto de recibir el reconocimiento del Ma nhai como patrimonio documental. (Foto: VNA)
En el acto de recibir el reconocimiento del Ma nhai como patrimonio documental. (Foto: VNA)

El Ma Nhai es un sistema de 78 documentos en Han-Nom (antigua escritura nacional basada en caracteres chinos) tallados en los acantilados y cuevas de Ngu Hanh Son. Representan escritos de varios géneros de reyes y mandarines de la dinastía Nguyen (1802 - 1945), monjes y académicos que se pusieron a pie en el sitio paisajístico desde la primera mitad del siglo XVII al siglo XX.

En el acto, la vicepresidenta del Comité Popular municipal, Ngo Thi Kim Yen, dijo que el Ma nhai es una fuente patrimonial valiosa en muchos aspectos, que refleja distintos aspectos de la vida en la localidad y Vietnam durante el período feudal, como la historia, la geografía, la literatura, el arte, la religión y el idioma, la cultura y la educación.

En particular, a partir del contenido de esos escritos, uno puede conocer sobre el proceso de intercambio, contacto y aculturación económica, cultural y social entre los países de Asia Oriental desde el siglo XVII, lo que representa la visión estratégica de la política exterior abierta y flexible de Vietnam desde la Edad Media que se ha heredado hasta la fecha, así como las técnicas tradicionales de tallado en piedra que aún se preservan hasta hoy día.

El Ma nhai fue reconocido como Patrimonio Documental del Programa Memoria del Mundo en Asia- Pacífico en la novena Reunión del Comité de esa entidad el 26 de noviembre de 2022.

La obra tiene muchos valores más allá de las fronteras de un país, y esta es la razón por la que fue honrado como patrimonio documental en la región de Asia-Pacífico y en el mundo", confirmó Kim Yen.

Según Miki Nozawa, jefa del Departamento de Educación de la Oficina de Representación de la Unesco en Vietnam, el Programa Memoria del Mundo es una iniciativa internacional para proteger el patrimonio documental de la humanidad, contra la amnesia colectiva, las distracciones y la devastación causada por las condiciones climáticas, así como la destrucción intencional.

Ma nhai es uno de los patrimonios documentales más importantes de la región de Asia y el Pacífico, afirmó.

Con este reconocimiento, Vietnam tiene actualmente nueve patrimonios documentales inscritos en la lista del Comité Mundial de la Memoria del Mundiao para Asia y Pacífico, incluidos tres mundiales y seis de Asia y Pacífico.

VNA