[Foto] Singular festival de lucha en lodo en aldea vietnamita

El festival “vat cau nuoc” o “vat cau bun” (lucha por el balón en agua o en fango) se celebra del 12 al 15 de abril lunar cada cuatro años en la aldea de Van, ubicada en la comuna de Van Ha, del distrito de Viet Yen, en la norteña provincia vietnamita de Bac Giang.

Se trata de una práctica del culto folclórico al dios del Sol de los agricultores locales. En 2022, el festejo fue reconocido por el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo como Patrimonio Cultural Inmaterial Nacional.

El plazo del 12 al 15 de abril lunar coincide este año con los días del 19 al 22 de mayo. El festival fue celebrado en el patio mayor del Templo dedicado al San Tam Giang, de unos 200 metros cuadrados y con una arena de lodo.

El plazo del 12 al 15 de abril lunar coincide este año con los días del 19 al 22 de mayo. El festival fue celebrado en el patio mayor del Templo dedicado al San Tam Giang, de unos 200 metros cuadrados y con una arena de lodo.

Los 16 aldeanos seleccionados para la pelea, denominados “quan cau”, son divididos en dos grupos de ocho o “giap” en vietnamita.

Los 16 aldeanos seleccionados para la pelea, denominados “quan cau”, son divididos en dos grupos de ocho o “giap” en vietnamita.

Los luchadores realizan el ritual dedicado a San Tam Giang antes de entrar en juego.

Los luchadores realizan el ritual dedicado a San Tam Giang antes de entrar en juego.

Su tarea es desplazar el balón colocado en el medio de la arena hacia el otro lado del campo y ponerlo en el agujero protegido por sus contrincantes.

Su tarea es desplazar el balón colocado en el medio de la arena hacia el otro lado del campo y ponerlo en el agujero protegido por sus contrincantes.

Intensa disputa por la pelota.

Intensa disputa por la pelota.

Al ganar el balón, los jugadores deben correr hacia el agujero contrario.

Al ganar el balón, los jugadores deben correr hacia el agujero contrario.

Los "quan cau" intentan arrebatar el balón al equipo contrario, llevarlo al agujero del adversario y meterlo dentro.

Los "quan cau" intentan arrebatar el balón al equipo contrario, llevarlo al agujero del adversario y meterlo dentro.

El balón está hecho de madera y pesa casi 20 kilógramos.

El balón está hecho de madera y pesa casi 20 kilógramos.

El festival es una celebración de la victoria y al mismo tiempo refleja el rezo de los cultivadores de arroz húmedo por el buen tiempo y la abundante cosecha.

El festival es una celebración de la victoria y al mismo tiempo refleja el rezo de los cultivadores de arroz húmedo por el buen tiempo y la abundante cosecha.

Al terminar la lid, los espectadores festejan con los dos equipos.
Al terminar la lid, los espectadores festejan con los dos equipos.