Difunden en la ONU la traducción al vietnamita del 'Pacto para el Futuro'

El embajador vietnamita Do Hung Viet, representante permanente de Vietnam ante las Naciones Unidas (ONU), entregó al presidente del 79.º período de sesiones de la Asamblea General, Philemon Yang, la versión en vietnamita del Pacto para el Futuro, en un acto “Multilingüismo en acción”, destinado a promover el uso de diversos idiomas en las labores de la organización, efectuado el día 18 de julio (hora local) en Nueva York.

El embajador vietnamita Do Hung Viet, jefe representante de Vietnam ante las Naciones Unidas, entrega al presidente del 79.º período de sesiones de la Asamblea General, Philemon Yang, la versión en vietnamita del Pacto para el Futuro. (Foto: VNA)
El embajador vietnamita Do Hung Viet, jefe representante de Vietnam ante las Naciones Unidas, entrega al presidente del 79.º período de sesiones de la Asamblea General, Philemon Yang, la versión en vietnamita del Pacto para el Futuro. (Foto: VNA)

Este documento, aprobado por los líderes mundiales en la Cumbre sobre el Futuro celebrada el 22 de septiembre del pasado año en Nueva York, establece una visión compartida y líneas de cooperación en ámbitos clave, con el propósito de acelerar la implementación de los Objetivos de Desarrollo Sostenible, reforzar el sistema multilateral y elevar la eficacia de la ONU.

Las traducciones del Pacto para el Futuro al vietnamita y a otros idiomas están disponibles en la página oficial de la ONU: https://www.un.org/pga/79/multilingualism-in-action-translations-of-the-pact-for-the-future-in-global-languages-2/

La versión en vietnamita del Pacto para el Futuro. (Foto: VNA)
La versión en vietnamita del Pacto para el Futuro. (Foto: VNA)

Con anterioridad, del 4 al 17 de julio, además de participar en actos multilaterales de la ONU, el embajador Do Hung Viet sostuvo encuentros con la vicesecretaria general Amina J. Mohammed; la secretaria general adjunta de Gestión Estratégica, Políticas e Implementación, Catherine Pollard; la secretaria general adjunta de Asuntos Jurídicos, Elinor Hammarskjöld; y el secretario ejecutivo de la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico (CESPAP), Armida Alisjahbana. Estas reuniones se enmarcan en las actividades posteriores a la presentación de sus cartas credenciales.

En dichos encuentros, el embajador reafirmó el compromiso firme de Vietnam con el multilateralismo y con la agenda de la ONU, especialmente en iniciativas que promuevan la paz, el desarrollo sostenible y una respuesta más eficaz a los desafíos globales.

VNA
Back to top