Confesión de amor mediante flauta de etnia Co Tu de Vietnam

Junto al canto de los pájaros y el sonido del agua de los arroyos en las montañas y bosques de la sagrada y majestuosa cordillera vietnamita de Truong Son, se puede escuchar el sonido de la flauta expresando los sentimientos y aspiraciones de los chicos y las chicas del pueblo Co Tu en la edad casadera. Durante generaciones ha sido así, forma parte de la belleza cultural de esta etnia y la hace inconfundible respecto a cualquier otra.
Briu Po, residente en la aldea de Aroh y su flauta. (Fotografía: Vietnam+)
Briu Po, residente en la aldea de Aroh y su flauta. (Fotografía: Vietnam+)

Briu Po, residente en la aldea de Aroh, comuna de Lang, distrito de Tay Giang, provincia de Quang Nam:

"Cuando un chaval va a trabajar en los campos, si sabe que hay una chica allí, sacará su flauta para tocar".

Por sus significaciones, los miembros del pueblo Co Tu llaman a este instrumento musical “la flauta de confesión”, pues las parejas románticas a menudo piden prestadas las flautas de extraños para expresar sus sentimientos el uno al otro de manera sutil.

Briu Po, residente en la aldea de Aroh, comuna de Lang, distrito de Tay Giang, provincia de Quang Nam:

"Tu cuello es tan bonito, tu piel es tan blanca. Esta es una canción que alaba la belleza de una chica y al tocar la flauta con esta pieza, se puede tocar el corazón de una chica."

El instrumento musical se hace de árboles Rang y Nua, endémicos de la montaña de Truong Son. Sin embargo, para recolectar materiales estándar, los hombres de Co Tu necesitan cruzar el bosque y arroyos para buscarlos. Además, los árboles empleados para construir una flauta deben tener una edad moderada, con la parte interior blanca y nada de insectos.

La flauta está hecha de materias primas de las montañas y los bosques, por lo que desde hace tiempo, el instrumento no solo se usa cuando se quiere confesar amor, sino simplemente cuando alguien tiene la motivación de tocar música. Al ir al campo a trabajar en esta zona, el sonido de la flauta resuena a lo lejos, tocando al alma de las chicas.

A Lang Thi Joi, residente en la aldea de Aroh, comuna de Lang, distrito de Tay Giang, provincia de Quang Nam: “Ese día escuché el sonido de la flauta que tocó mi marido. Luego fui al pueblo a preguntarle a los aldeanos quién era él, de ahí en adelante nos conocimos, una vez que nos encontramos, entendimos que nos gustábamos, luego nos casamos y nos convertimos en marido y mujer."

No es difícil construir esta flauta, pero se requiere que el hombre de Co Tu sea sutil en la forma en la cual la elabora y la toca, para poder transmitir los pensamientos de su corazón.

Briu Po, residente en la aldea de Aroh, comuna de Lang, distrito de Tay Giang, provincia de Quang Nam: “Elaborar esta flauta es muy fácil, solo tiene dos orificios para soplar; dos lados son cortos y un lado tiene más de 2 cm de largo. Al soplar, la gente pone el lado largo en su mano derecha."

Según cuentan las personas de mediana edad en las aldeas de la montaña de Tay Giang, todos los hombres aquí saben tocar la flauta o el laúd. Se puede decir que, además de los requisitos como ser bueno en la caza, la escultura y la agricultura, saber tocar la flauta es uno de los criterios para elegir marido de las chicas Co Tu.

Las bellas y fieles historias de amor escritas por la flauta aquí, generación tras generación, se pueden comparar como una composición musical completa en las montañas, al estilo de una gran sinfonía.

VNA