A partir del 4 de abril de 1954, después de que el Alto Mando de las Fuerzas Armadas ordenara el cese temporal de las hostilidades, dejaron de producirse disparos en el campo de batalla en el este, pero en el oeste las unidades siguieron cavando trinchera y lanzando ataques contra el aeródromo de Muong Thanh para "cortar" los suministros del enemigo.
El ejército francés, por su parte, emprendió un embate para retomar las bases al oeste de Huguette y proteger la pista del aeródromo de Muong Thanh. La compañía Bailly, del 8º Batallón de Paracaidistas, avanzó por la zanja de drenaje pero fue detenida a mitad de camino. La Compañía Clédic, del 2º Batallón del 1º Regimiento de Paracaidistas Coloniales, que había saltado en paracaídas la noche anterior, atacó a las unidades vietnamitas en la pista de aterrizaje y obligó a retirarse a uno de los batallones vietnamitas estacionados allí.
En París, el coronel Brohon, asistente del general Ely, jefe del Estado Mayor francés, regresó de su viaje a Vietnam e informó a su jefe de que el general Navarre había sido notificado de un plan de bombardeo, apodado Vautour.
Mientras tanto, Henri Navarre, comandante de las fuerzas francesas en Indochina, también envió un telegrama a Ely afirmando que este plan podría tener un impacto decisivo. El jefe del Estado Mayor francés decidió redactar un documento para presentarlo en una reunión a puerta cerrada del Consejo Nacional de Seguridad y Defensa. A continuación envió un cable a Navarre diciendo: "El gobierno ha enviado a Washington una solicitud de intervención, que usted ha apoyado. Les garantizo mi total apoyo."
