Libro de autor vietnamita sobre cocina hanoyense recibe galardón en China

La versión en chino del libro Los hanoyenses y sus historias de cocina en tiempos pasados, escrito por Vu The Long, ganó el Premio al Libro del Sudeste Asiático con Influencia en China 2025. La obra fue publicada en noviembre de 2024 por la Editorial de Ciencia y Tecnología de Guangxi, tras la adquisición de los derechos por parte de la empresa cultural vietnamita Chibooks.

Portada de la edición en chino del libro. (Foto: Chi Books)
Portada de la edición en chino del libro. (Foto: Chi Books)

El galardón se basa en estadísticas de ventas, comentarios de lectores y valoraciones de los medios de comunicación chinos.

El libro transporta al lector a las primeras décadas del siglo XX y le permite descubrir cómo comían, cocinaban y recibían influencias culinarias los habitantes de Hanói, fruto del intercambio cultural entre Oriente y Occidente, y entre el Norte y el Sur.

Al combinar la experiencia personal de un nativo de Hanói con una investigación rigurosa basada en textos, objetos arqueológicos y testimonios vivos, el autor ofrece una visión rica y auténtica de la evolución de la gastronomía y la identidad cultural de Hanói a lo largo del siglo XX.

Este libro, junto con Cruzando miles de nubes, del escritor Do Quang Tuan Hoang, ambos pertenecientes a la Colección de Cultura Vietnamita, fue presentado oficialmente el 16 de noviembre de 2024 en la Semana de la Cultura del Libro China-Sudeste Asiático, celebrada en la ciudad de Nanning.

Nguyen Le Chi, representante de Chibooks, en el Grupo Editorial y de Medios de Comunicación de Guangxi.
Nguyen Le Chi, representante de Chibooks, en el Grupo Editorial y de Medios de Comunicación de Guangxi.

Vu The Long nació el 1 de febrero de 1947 en Hanói. Es doctor e investigador en paleontología, antropología, medio ambiente e historia cultural. Fue jefe del Departamento de Investigación sobre el Hombre y el Medio Ambiente del Instituto de Arqueología, perteneciente a la Academia de Ciencias Sociales de Vietnam.

Actualmente es secretario del Club de Cultura Gastronómica de la Asociación de Artes Populares y miembro del Comité Ejecutivo de la Asociación de Cultura Gastronómica de Vietnam.

Back to top