El Departamento de Edición, Impresión y Distribución, la Asociación de Escritores de Vietnam y la Editorial Kim Dong se reunieron recientemente con la Embajada de Cuba en Hanói para intercambiar información y fomentar la cooperación en el sector editorial.
El evento se centra en proponer iniciativas de cooperación en el sector editorial, promover la solidaridad, la paz, la integración, las buenas relaciones y los valores culturales genuinos de ambos países. Se trata de una actividad práctica en el marco del Año de la Amistad Vietnam-Cuba, que celebra el 65 aniversario de las relaciones diplomáticas binacionales.
Rogelio Polanco Fuentes, embajador de La Habana en Hanói, contó que de niño leyó la crónica Un paseo por la tierra de los Anamitas, del escritor José Martí, quien describió con todo detalle la historia y la cultura vietnamitas, demostrando un profundo conocimiento y respeto por el pueblo y el país indochino. Como a muchos otros niños cubanos de aquella época, las imágenes del país y del pueblo vietnamita, situado a medio mundo de distancia, le parecieron tan vívidas y cercanas que las recordó para siempre.
Expresó su esperanza de que ambos países sigan aumentando los intercambios y la cooperación en la publicación de libros, incluidos los infantiles, y contribuyan así a fortalecer los intercambios culturales y el entendimiento entre ambas naciones.
Nguyen Nguyen, jefe del Departamento de Edición, Impresión y Distribución de Vietnam, destacó que su país considera a Cuba un hermano cercano y desea incrementar la cooperación bilateral en el sector editorial, a través del intercambio de información, la actualización de las nuevas tendencias editoriales, la mejora de las actividades de traducción y la presentación de libros de ambas naciones.
Vietnam dará la bienvenida a editores cubanos en todas las ferias internacionales del libro que celebre, subrayó.
Bui Tuan Nghia, director de la editorial Kim Dong, afirmó que la entidad está dispuesta a publicar y presentar en Cuba y en Vietnam buenos libros infantiles.
El presidente de la Asociación de Escritores de Vietnam, el poeta Nguyen Quang Thieu, quien pasó muchos años estudiando en Cuba, expresó su profundo afecto por el país y el pueblo de la isla.
Afirmó que la asociación será un puente para traducir y poner a disposición de los lectores vietnamitas las mejores obras literarias cubanas galardonadas con prestigiosos premios como el Premio Casa de las Américas.
