
El periódico Nhan Dan (Pueblo) presenta a continuación el texto íntegro:
80 AÑOS DE APORTES DE LA SEGURIDAD PÚBLICA POPULAR DE VIETNAM A LA CONSTRUCCIÓN Y DESARROLLO SOCIOECONÓMICO DEL PAÍS
Pham Minh Chinh, miembro del Buró Político del Partido Comunista y Primer Ministro de la República Socialista de Vietnam
1. Desde su fundación el 19 de agosto de 1945, la Seguridad Pública Popular, en cualquier lugar, circunstancia y condición, siempre ha sido “la espada sagrada” del Partido y del Estado, el sólido “escudo de acero” en la protección de la seguridad nacional, combatiendo todo tipo de crimen para preservar la paz, la felicidad y la prosperidad del pueblo. Esta labor reafirma su gloriosa y heroica tradición, su carácter revolucionario valiente y su fuerte capacidad combativa, consolidándola como una fuerza armada clave, absolutamente leal a la Patria, al Partido, al Estado y al pueblo.
Después de la Revolución de Agosto, en un contexto marcado por inmensas dificultades y amenazas internas y externas, la Seguridad Pública Popular de Vietnam actuó con ingenio, creatividad y valentía, bajo la dirección absoluta, directa y completa del Partido, la guía del querido Presidente Ho Chi Minh y el apoyo solidario del pueblo. Combatió junto al Ejército Popular y otras fuerzas para defender el joven gobierno revolucionario, sus logros, la paz y la vida de la población.
Durante la guerra de resistencia contra el colonialismo francés, la Seguridad Pública Popular tuvo un papel clave en proteger la seguridad nacional, reprimiendo fuerzas contrarrevolucionarias, neutralizando agentes enemigos y protegiendo sedes del Partido, el Estado y bases revolucionarias. Además, apoyó decisivamente la guerra del pueblo, contribuyendo al triunfo legendario de la campaña de Dien Bien Phu que “resonó en los cinco continentes y sacudió el mundo”.
En la guerra de resistencia contra los imperialistas estadounidenses por la salvación nacional, oficiales y soldados de la Seguridad Pública Popular estuvieron en todos los frentes, enfrentando penurias y peligros, defendiendo la seguridad y el orden social, atacando bases enemigas, frustrando infiltraciones y eliminando bandas criminales. Contribuyeron a construir un Norte socialista fuerte como “gran retaguardia” que respaldó la primera línea del Sur, sobresaliendo en la Gran Ofensiva y Levantamiento del Tet Mau Than de 1968 y en la histórica Campaña Ho Chi Minh.
Con la reunificación nacional tras la victoria de 1975, la Seguridad Pública Popular siguió siendo la fuerza vanguardista en la defensa de la seguridad y el orden social. Participó en la consolidación del gobierno revolucionario, resolviendo secuelas de la guerra, tomando control y gestionando las zonas recién liberadas, neutralizando conspiraciones contrarrevolucionarias y contribuyendo significativamente a la construcción del socialismo en todo el país.
En las guerras fronterizas del Suroeste y del Norte, esta fuerza combatió junto al Ejército y al pueblo para prevenir espionaje, ataques y disturbios, asegurando zonas estratégicas y desmantelando redes de espionaje, inteligencia y colaboradores infiltrados. También contribuyó a superar consecuencias de guerra y en la construcción de infraestructura para el desarrollo socioeconómico del país.

2. En la etapa de renovación e integración internacional, la Seguridad Pública Popular asumió un papel aún más importante, no sólo protegiendo la seguridad y el orden, sino abriendo espacios para el desarrollo nacional. Participó en procesos de reforma, innovación y establecimiento de un entorno seguro, estable, pacífico y amistoso favorable al desarrollo socioeconómico. Destacan los siguientes logros:
Primero, bajo la dirección absoluta, directa e integral del Partido y la administración centralizada y unificada del Estado, la Seguridad Pública Popular implementó efectivamente las resoluciones del Partido sobre la construcción y defensa de la Patria, desempeñando un papel fundamental en la protección de la estabilidad política, social y el desarrollo sostenible de la economía de mercado con orientación socialista. Tomó la iniciativa en monitorear, evaluar y prever de cerca la situación mundial, regional y nacional para asesorar estratégicamente al Partido y al Estado en políticas y soluciones para proteger los intereses y la seguridad en áreas, objetivos, rutas y localidades clave, elevando la posición y prestigio del país. Detectó y frustó conspiraciones de “evolución pacífica”, disturbios, terrorismo y sabotajes de fuerzas hostiles y reaccionarias, evitando la formación de organizaciones políticas opositoras en el país. También previno eficazmente amenazas a la economía y resolvió problemas complejos relacionados con la seguridad en este ámbito.
Segundo, maximiza el poder y las ventajas de sus medidas profesionales especializadas, contribuyendo significativamente a atraer recursos internacionales que impulsaron el desarrollo y la mejora tecnológica en sectores como agricultura, industria, salud, medio ambiente y transformación digital. La Seguridad Pública Popular logró importantes avances en programas y proyectos nacionales clave, como programas de semillas nacionales, proyectos de lanzamiento de satélites, y desarrollo industrial y de alta tecnología. Participó activamente en negociaciones de acuerdos económicos, científicos, tecnológicos y de comercio electrónico con otros países.
Tercero, ha implementado medidas vigorosas y sincronizadas para garantizar el orden y la seguridad social, reduciendo la delincuencia. Ha resuelto de manera oportuna y profunda problemas complejos relacionados con el crimen y las violaciones legales, contribuyendo a una sociedad cada vez más ordenada, disciplinada y segura. Dirigió la resolución de numerosos “casos emblemáticos” con un enfoque de “sin zona prohibida, sin excepción”, “prevenir desde la raíz, detectar temprano, actuar desde el inicio; no permitir la acumulación de faltas pequeñas en grandes infracciones”, y “manejar un caso, un caso que sirva de advertencia para todo un sector o región”. Detectó e investigó activamente nuevas técnicas criminales en áreas como valores, bienes raíces, bonos empresariales, contrabando y fraude comercial, promoviendo así un entorno competitivo justo e igualitario para el desarrollo empresarial.
Cuarto, gestionó eficazmente la administración estatal sobre seguridad y orden público. La Seguridad Pública Popular fue punta de lanza en la digitalización nacional; asesor principal en la implementación del Proyecto 06, desarrollo de la aplicación VneID, liderando la transformación digital nacional, la construcción de gobierno electrónico y la reforma administrativa, generando motivación e inspiración para otros Ministerios, sectores y localidades. Completó la construcción de bases de datos nacionales sobre población, identidad ciudadana y datos especializados, digitalizando documentos como base para la transformación digital. Asesoró e impulsó fuertemente los servicios públicos digitales, resolviendo “cuellos de botella” del Proyecto 06 del Gobierno, contribuyendo al avance de la reforma administrativa y la construcción de una administración democrática, profesional y moderna.
Quinto, esta fuerza lideró la prevención, respuesta y solución de desafíos de seguridad no tradicionales y cumplió misiones internacionales. Por ejemplo, siempre ha estado presente en lugares difíciles, remotos y peligrosos para participar en labores de prevención y control de desastres naturales; control y contención de la pandemia del Covid-19; búsqueda y rescate dentro del país; asistencia humanitaria en desastres como los terremotos en Turquía y Myanmar; y envío de oficiales a las operaciones de mantenimiento de paz de las Naciones Unidas, dejando una imagen positiva en el corazón del pueblo y de la comunidad internacional. Asimismo, ha estado a la vanguardia en la garantía del bienestar social, mediante acciones efectivas de reducción de pobreza con espíritu de “no dejar a nadie atrás”, mejorando sustancialmente la vida de la población y la seguridad local. Coordinó recursos para construir decenas de miles de viviendas para personas pobres, familias con méritos, minorías étnicas y afectados por desastres; intensificó el programa de eliminación de viviendas precarias, demostrando el espíritu humanitario, la solidaridad y la responsabilidad con el pueblo.

3. A lo largo de sus 80 años de historia, la Seguridad Pública Popular de Vietnam ha sido una fuerza heroica que no ha dejado de esforzarse, renovarse, dar ejemplo y mantenerse a la vanguardia, alcanzando una madurez sólida. Ha demostrado una firmeza política inquebrantable, una lealtad absoluta hacia la Patria, el Partido, el Estado y el pueblo; siempre dispuesta al sacrificio, “velando para que el pueblo duerma en paz, vigilando para que el pueblo se divierta, tomando la alegría y la felicidad de la población como su propia razón de ser”. Se ha entregado por completo a la causa revolucionaria y a la paz y bienestar del pueblo.
En cualquier función o ámbito, ya sea como agente de tránsito patrullando las calles, policía de barrio dedicado y cercano a la gente, agente de seguridad trabajando en silencio, o como investigador criminal enfrentando día y noche a los delitos más peligrosos, todos han mantenido firme el espíritu de “olvidarse de sí por la patria, servir al pueblo”. La imagen del policía sacrificándose para salvar vidas durante desastres naturales o enfrentando con valentía a criminales peligrosos ha quedado grabada en el corazón de cada ciudadano vietnamita. La fuerza de Seguridad Pública Popular ha enriquecido los valores más nobles de la nación y ha honrado la gloriosa tradición heroica del país. Además de ser guardianes de la ley, con su espíritu de “estar cerca del pueblo, vivir con el pueblo”, los efectivos policiales se han convertido en compañeros, compartiendo con la ciudadanía sus dificultades y preocupaciones. Puede afirmarse con claridad que la situación actual del país -su desarrollo, potencial, prestigio internacional y posición- lleva el sello y la contribución esencial de la Seguridad Pública Popular heroica de Vietnam.
En el cumplimiento de esta gloriosa misión, decenas de miles de oficiales y soldados de la Policía han luchado valientemente, han ofrecido su vida sin vacilar por la patria y el pueblo. El Partido, el Estado y el pueblo valoran profundamente estos sacrificios, contribuciones y servicios excepcionales, y rinden homenaje eterno a los héroes mártires de la Seguridad Pública Popular que dieron su vida por la independencia y libertad de la nación y por la vida pacífica del pueblo.
4. Nuestro país está entrando en una nueva era: una etapa de ascenso, prosperidad, civilización y desarrollo. Al mismo tiempo que se implementan decisiones históricas que abren nuevas oportunidades, también se presentan numerosos desafíos. Surgen nuevas exigencias en la defensa de la soberanía nacional, la seguridad, el orden social y la protección de la vida y la salud de la población.
Este panorama impone a la labor de seguridad pública una responsabilidad cada vez mayor, más compleja y exigente en los tiempos venideros, que requiere, en cualquier circunstancia, preservar la soberanía nacional y la estabilidad política y social, creando un entorno pacífico y condiciones favorables para la construcción y el desarrollo del país, con el fin de alcanzar con éxito los dos objetivos estratégicos: para el año 2030, convertir a Vietnam en un país en desarrollo con una industria moderna y un ingreso medio-alto, y para 2045, transformarse en una nación desarrollada con altos ingresos.
Esta misión plantea a la Seguridad Pública Popular tareas más difíciles, pesadas, pero también más honorables, con una importancia cada vez mayor. Se requiere que continúe promoviendo su gloriosa y heroica tradición, y que cumpla de manera ejemplar con su responsabilidad de proteger la seguridad nacional, garantizar el orden público y contribuir de forma decisiva al desarrollo socioeconómico del país. Para lograrlo, es fundamental centrarse en los siguientes objetivos clave:
Primero, asegurar la dirección absoluta, directa y en todos los aspectos por parte del Partido, así como la gestión y liderazgo unificados del Estado. La Policía debe seguir siendo ejemplar y pionera en la implementación eficaz de las políticas y directrices del Partido y las leyes del Estado, al servicio del desarrollo socioeconómico, la defensa nacional, la seguridad y las relaciones exteriores.
Segundo, fortalecer la capacidad de análisis y previsión de la situación, especialmente en el contexto mundial y regional, para anticipar sus impactos en Vietnam. Esto permitirá asesorar al Partido y al Estado en la formulación de políticas estratégicas en economía, cultura, sociedad y seguridad. También será clave identificar y superar cuellos de botella legales, liberar recursos, aprovechar al máximo el potencial nacional y subsanar deficiencias en mecanismos, políticas y gestión socioeconómica.
Tercero, preservar firmemente la seguridad nacional, el orden y la tranquilidad social en todas las circunstancias. Se deben identificar con claridad los riesgos y amenazas que afectan los intereses nacionales, la seguridad política, el orden social y la estabilidad macroeconómica. Es crucial evitar cualquier “punto caliente” o situación inesperada, frustrar todas las conspiraciones y actividades de sabotaje por parte de fuerzas hostiles o reaccionarias. La respuesta ante problemas de seguridad debe ser oportuna y eficaz, incluso frente a amenazas no tradicionales que puedan impactar negativamente en el desarrollo económico y social. Se debe cooperar de forma estrecha y eficaz con el Ejército Popular para consolidar la defensa nacional, la seguridad pública y la confianza del pueblo.
Cuarto, integrar eficazmente la consolidación de la defensa y la seguridad con el desarrollo económico-social, siguiendo la orientación de que “el desarrollo socioeconómico es la tarea central; la defensa y la seguridad, la misión clave y constante”. Es necesario movilizar la fuerza conjunta de todo el sistema político y la sociedad para prevenir y combatir la delincuencia, garantizando la seguridad y el orden público. Al mismo tiempo, se debe actuar con decisión frente a la corrupción, el despilfarro, el oportunismo, los delitos relacionados con la especulación de políticas, el contrabando y la falsificación de productos.
Quinto, mejorar la gestión estatal en seguridad y orden público; y acelerar la reforma de los procedimientos administrativos. La Seguridad Pública Popular debe continuar liderando en ciencia, tecnología, innovación y transformación digital a nivel nacional; impulsar el desarrollo de la industria de seguridad, la administración electrónica, la economía digital y la sociedad digital. Es necesario renovar con decisión la visión de política exterior, promoviendo un enfoque de seguridad y orden como plataforma para facilitar la integración internacional en otras áreas.
Sexto, continuar construyendo una Seguridad Pública Popular realmente limpia, fuerte, profesional, de élite y moderna, capaz de responder a los nuevos requerimientos de la época, conforme a la Resolución 12-NQ/TW del Buró Político del 16 de marzo de 2022. En esta nueva era, cada oficial y agente debe renovar completamente su pensamiento, mejorar sus competencias no solo en seguridad y orden, sino también en nuevos ámbitos de acción. Deben desempeñar un papel activo y protagónico en la defensa de las posiciones, orientaciones y directrices del Partido, así como en la lucha contra ideas erróneas, hostiles y reaccionarias que buscan socavar al Partido y al Estado.

5. Con su gloriosa y heroica tradición de 80 años de construcción, lucha y desarrollo, y con el espíritu de “Mientras exista el Partido, existimos nosotros” y “El honor es lo más sagrado y noble”, la Seguridad Pública Popular continuará dedicándose con brillantez a su esencia revolucionaria, por la Patria, por el pueblo, luchando valientemente, dispuesta a sacrificarse, superando todas las dificultades y desafíos, alcanzando aún más hazañas y logros sobresalientes en beneficio del desarrollo económico y social del país, haciendo aportes más importantes a la causa de construcción y defensa de la República Socialista de Vietnam.