Con motivo del 35 aniversario del establecimiento de las relaciones diplomáticas entre ambos países, el embajador brasileño en Vietnam, Marco Farani, conversó con la Agencia Vietnamita de Noticias sobre el desarrollo y las perspectivas futuras de los vínculos binacionales.
Vietnam y Brasil celebran este año el 35º aniversario de las relaciones diplomáticas bilaterales. ¿Cómo valora Usted hasta el momento el desarrollo de la cooperación integral entre ambos países?
Embajador Marco Farani:
El 35 aniversario de las relaciones diplomáticas bilaterales llega en un momento muy auspicioso, cuando Brasil y Vietnam están fortaleciendo y profundizando sus lazos de amistad y cooperación. El presidente Luiz Inácio Lula da Silva ha decidido que una de las características de su tercer mandato, que comenzó el año pasado, sería el compromiso renovado de Brasil con una postura tradicional de su política exterior -una que, al igual que la de Vietnam, promueve la independencia y la resiliencia-, junto con la amistad con todas las naciones del mundo, para ayudar a construir la paz y la prosperidad mundiales.
La visita del primer ministro de Vietnam, Pham Minh Chinh, a Brasil, en septiembre pasado, fue seguida por la visita de nuestro ministro de Relaciones Exteriores, Mauro Vieira, a Hanói en abril de este año. El hecho demuestra el nuevo impulso que está ganando la relación entre ambos países. Se espera que en noviembre el primer ministro Pham Minh Chinh regrese a Brasil, esta vez para la Cumbre del G20, a la que ha sido invitado por el propio presidente Lula. Además, el mandatario brasileño tiene intención de viajar a Vietnam lo antes posible, tal vez incluso este año, si su apretada agenda se lo permite, ya que en octubre se celebrarán elecciones municipales en Brasil. El año pasado, Brasil fue sede de la novena edición de la Comisión Conjunta Bilateral de Cooperación Política.
Permítanme subrayar que esta reanudación de los intercambios al más alto nivel no constituye un fin en sí mismo: es la base sobre la cual pretendemos ofrecer beneficios muy concretos a nuestros dos países, ya sea en el comercio, la concertación política u otras áreas de cooperación.
¿El 35 aniversario de las relaciones diplomáticas entre Vietnam y Brasil es un nuevo hito en el desarrollo de la asociación bilateral? En su opinión, ¿cuáles son las áreas principales en las que ambas partes deberán centrarse para fomentar aún más las relaciones bilaterales en el futuro?
Embajador Marco Farani:
El primer ámbito que me gustaría destacar es el de la agricultura. El año pasado, con motivo de la visita del primer ministro Pham Minh Chinh a Brasilia, firmamos un Memorando de Entendimiento sobre la agricultura. A partir de este MoU como base, se desarrolló un plan de acción que permite un mecanismo permanente de consultas técnicas. El objetivo común es facilitar la apertura de mercados y la identificación de nuevas oportunidades comerciales para ambos países. El viceministro de Agricultura de Brasil, Roberto Perosa, visitó Hanói en marzo pasado. Estamos trabajando estrechamente con el Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural de Vietnam (MARD) y esperamos poder anunciar muy pronto medidas mutuamente beneficiosas y la apertura de mercados para nuevos productos brasileños y vietnamitas.
 |
| El primer ministro vietnamita, Pham Minh Chinh, y el presidente brasileño Luiz Inácio Lula da Silva. (Fotografía: VNA) |
La segunda área prometedora es la defensa. También durante la visita de Minh Chinh a Brasilia, firmamos un acuerdo marco bilateral sobre el tema. Nuestros ministerios de Defensa están negociando un plan de trabajo de tres años y discutiendo posibles áreas de cooperación. Brasil y Vietnam muestran interés en la diversificación de las cadenas de suministro y en el desarrollo de industrias autóctonas de productos de defensa. Creo que tendremos mucho de qué hablar en este ámbito. En ese sentido, la Asociación Brasileña de Industrias de Defensa - ABIND estará presente en la Expo Internacional de Defensa de Vietnam 2024. EMBRAER, la empresa aeroespacial brasileña, considerada la tercera más grande del mundo, también estará presente en la feria. Dado que este evento celebrará el 80 aniversario del Ejército Popular de Vietnam, esperamos enviar allí a algún funcionario brasileño de alto rango.
El tercer ámbito sería el de ciencia y tecnología. Nuestra ministra de Ciencia y Tecnología, Luciana Santos, visitó Vietnam el año pasado. Es presidenta del Partido Comunista de Brasil (PC do B), que forma parte de la coalición de Gobierno del presidente Lula. PC do B tiene una relación política de larga data con el Partido Comunista de Vietnam. Esperamos explorar esta convergencia y el mandato de la ministra Luciana Santos como titular de esta cartera para promover la cooperación bilateral en esta esfera. A finales de mayo, una delegación técnica del Ministerio de Ciencia y Tecnología de Brasil llegará a Hanói para identificar áreas de interés mutuo para la cooperación.
El cuarto ámbito que me gustaría destacar es el de las energías renovables. Brasil y Vietnam están fuertemente comprometidos con la agenda ambiental y ambos son líderes en nuestras respectivas regiones en el proceso de transición energética. Brasil tiene la matriz energética más limpia del planeta: el 80 por ciento de la energía que consumimos proviene de fuentes renovables, como hidroeléctrica, eólica, solar y biomasa. El mes pasado, durante la visita del canciller Mauro Vieira a Hanói, la Embajada organizó un seminario sobre biocombustibles, denominado Ethanol Talks. Brasil tiene una experiencia muy exitosa en el campo de los biocombustibles, que podría compartirse y replicarse en Vietnam. Las asociaciones del sector privado de etanol de Brasil, UNICA y APLA, hablaron en el seminario y están dispuestas a explorar oportunidades con sus homólogos vietnamitas.
Personalmente, veo mucho potencial de cooperación en el ámbito deportivo. Brasil, como todos saben, tiene mucho que ofrecer en este ámbito, especialmente en lo que respecta al fútbol, una pasión compartida por los brasileños y vietnamitas. Y ya que estamos hablando de cooperación, permítanme informarles que está casi finalizado un Acuerdo marco bilateral de Cooperación Técnica; una vez firmado dicho convenio, se abrirán un sinfín de posibilidades.
También, podría hablar de los aspectos culturales y educativos de nuestra amistad y cooperación, pero esta respuesta se está haciendo demasiado larga. Permítanme simplemente resaltar tres próximos eventos que la Embajada de Brasil promoverá este año: la exposición de la aclamada pintora brasileña Marianita Luzzati; el concierto de Cristian Budu, famoso pianista brasileño, junto a la orquesta del Grupo Sun; y la presentación de Diego Figueiredo, popular guitarrista, durante las celebraciones del Día de la Independencia de Brasil, en septiembre próximo.
Brasil ha sido el mayor socio comercial de Vietnam en América Latina con un valor del intercambio de más de siete mil millones de dólares en 2023. ¿Qué deberían hacer los dos países para promover aún más su sólida asociación económica en aras de igualar el potencial y las fortalezas de ambas partes?
Embajador Marco Farani:
El presidente Lula y el primer ministro Pham Minh Chinh discutieron extensamente las perspectivas de nuestra relación comercial. Es nuestro entendimiento mutuo que hay un gran potencial para un mayor crecimiento. Ambos líderes acordaron trabajar para aumentar el comercio bilateral a 10 mil millones de dólares hasta 2030. La nuestra es una asociación comercial muy equilibrada: ambos países venden aproximadamente tanto como compran. No hay un gran superávit a favor de ninguno de ambos lados, por lo que resulta claramente beneficioso para las dos partes mejorar el flujo comercial.
Con ese objetivo en mente, a mediados de marzo la Embajada de Brasil y la Agencia Brasileña de Promoción Comercial – APEx organizaron una misión empresarial multisectorial a Hanói. Empresarios brasileños de diversos sectores, desde la agricultura hasta el sector farmacéutico, vinieron a Hanói, sostuvieron reuniones con sus homólogos y participaron en un seminario de negocios organizado por la Embajada. Con iniciativas como estas pretendemos facilitar los contactos entre el sector privado y permitir que aumente el volumen del comercio.
Además, la fluida relación política y la ausencia de cualquier tipo de problema pendiente en nuestros nexos deviene un factor que contribuye al aumento constante del comercio.
¿Cómo evalúa la coordinación entre Vietnam y Brasil en los foros multilaterales, especialmente cuando Brasil desempeña el papel de presidencia del G20 para 2024?
Embajador Marco Farani:
Las políticas exteriores de Brasil y Vietnam comparten los mismos principios. Ambos estamos comprometidos con el multilateralismo, con la promoción de la paz, con la solución pacífica de las controversias y el respeto del derecho internacional. Dado este marco, creo que la cooperación entre ambos países en foros multilaterales se produce de forma casi natural. No es casual que Brasil y Vietnam hayan apoyado mutuamente sus candidaturas a diversos organismos multilaterales y hayan trabajado juntos en muchas cuestiones importantes.
Brasil ocupa la presidencia del G20 este año en un contexto muy afortunado: la presidencia del Grupo de los 20 pasó de una gran economía en desarrollo a otra. Primero Indonesia, luego la India, ahora Brasil y en diciembre vamos a pasar a Sudáfrica. Siempre basándose en el trabajo de las presidencias anteriores, juntos estamos destacando las cuestiones que más importan al Sur Global, haciendo escuchar la voz (y las dificultades) de los países en desarrollo. El Gobierno brasileño eligió tres temas centrales para nuestra presidencia del G20: la erradicación de la pobreza y el hambre; el cambio climático; y la reforma de las instituciones multilaterales. Vietnam fue invitado por la presidencia brasileña a participar en los debates al más alto nivel: una delegación vietnamita ya participa en las reuniones sobre la agricultura y nuestro canciller, Mauro Vieira, entregó personalmente la invitación del presidente Lula al primer ministro Pham Minh Chinh para asistir a la Cumbre del G20, en noviembre.
En 2025, Brasil será sede de la Cumbre BRICS y de la COP30. Como signatario de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático, Vietnam se sumará a las discusiones de este importante foro sobre cuestiones ambientales. La Cumbre COP30 se realizará en la ciudad de Belém, en el corazón de la Amazonía brasileña. Brasil está realmente interesado en coordinar esfuerzos con países con grandes bosques tropicales en Asia y África, como Vietnam. Al igual que otras naciones en desarrollo, ambos países están interesados en impulsar mejores fuentes de financiamiento para la transición energética, la mitigación y la adaptación al cambio climático. También somos socios naturales en los debates medioambientales.
¡Muchas gracias!
