Presentan la industria editorial vietnamita a amigos venezolanos

Las características destacadas de la industria editorial de Vietnam fueron presentadas en un conversatorio celebrado el 9 de este mes por la Embajada de Vietnam en Venezuela con motivo de la XVII Feria Internacional del Libro de Venezuela (Filven 2021), informó la fuente oficial de la Cancillería vietnamita.

En el conversatorio. (Fotografía: baoquocte.vn)
En el conversatorio. (Fotografía: baoquocte.vn)

El evento, celebrado de forma presencial y virtual, contó con la presencia de la embajadora de Venezuela en Hanói, Tatiana Moreno Pugh; el exdirector de la editorial vietnamita The Gioi (Mundo), Tran Doan Lam; el presidente de la Asociación de Amistad Venezuela-Vietnam (CAVV), Carolus Wimmer, y el presidente de la Cámara de Comercio de Venezuela-Vietnam (CAVENVIET), Oswaldo Hernández.

Según Doan Lam, la presencia de Vietnam en FILVEN 2021, el mayor evento cultural de Venezuela este año, demuestra que los dos países, a pesar de la distancia geográfica, comparten el amor por la cultura y las similitudes en la historia, así como la aspiración por la libertad, la independencia, la resiliencia, el coraje y el patriotismo.

Tran Doan Lam presentó en la ocasión las principales etapas de desarrollo de la escritura y la publicación en Vietnam, desde el método de impresión en madera con el uso del papel hecho a partir de la corteza del árbol Do en el siglo II a.C, hasta la creación del Nom, el sistema de escritura ideográfico que se utilizó en el pasado en el país indochino en el siglo X y el nacimiento de las obras literarias clásicas más importantes de Vietnam como el Truyen Kieu (Historia de Kieu), escrito por Nguyen Du en el siglo XVIII.

Dio a conocer que en la Edad Media, la publicación fue especializada hasta el punto de que una aldea de impresión de libros de madera fue fundada cerca de la ciudadela de Thang Long, en Hanói.

Dijo que en la pagoda de Vinh Nghiem, en la provincia norteña vietnamita de Bac Giang, se conservan tres mil 50 planchas xilográficas de textos budistas, reconocidas como Patrimonio Documental de la Humanidad por el Programa Memoria del Mundo para Asia y el Pacífico de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco).

Agregó que el 10 de octubre de 1952, el Presidente Ho Chi Minh firmó el Decreto para establecer la Imprenta Nacional de Vietnam, dando a luz a la industria editorial del país.

En la actualidad, Vietnam cuenta con más de 60 editoriales, mil 500 establecimientos de impresión y 13 mil 700 librerías, resaltó.

Por su parte, Carolus Wimmer expresó su deseo de cooperar con la editorial The Gioi para dar a conocer más libros del país indochino a los lectores de la nación sudamericana.