Historia de Dien Bien Phu a través de filmes documentales

Historia de Dien Bien Phu a través de filmes documentales

Los documentales son páginas históricas que registran el heroico viaje del ejército y el pueblo vietnamitas en la Campaña de Dien Bien Phu. Con motivo del 70 aniversario de esta victoria, se proyectarán varias películas con valor documental e histórico.

Durante los “Días de documentales con motivo del 70º aniversario de la victoria de Dien Bien Phu”, el Estudio Central de Documentales y Filmes Científicos estrena la película “Dien Bien Phu”, de los directores Nguyen Tien Loi y Nguyen Hong Nghi y el camarógrafo Nguyen Phu Can, producida en 1954 y una de las primeras sobre el tema.

Una escena del documental “Dien Bien Phu”.

Una escena del documental “Dien Bien Phu”.

El documental se rodó en el campo de batalla. El equipo siguió a los soldados desde la batalla de Him Lam hasta el final. Participó en las actividades cotidianas y de combate junto con el ejército, sintió el ambiente de la batalla y grabó las escenas con sus emociones reales sobre el terreno.

El fallecido director y Artista de Mérito Nguyen Tien Loi (1918-2008) recibió dos premios estatales, uno en 2007 por la obra fotográfica “Asalto” (tomada en 1947) y otro en 2012 por el documental “Dien Bien Phu”. Esta obra también recibió el premio de Loto Dorado en el segundo Festival de Cine de Vietnam en 1973.

El documental “Memorias de Dien Bien Phu”, de los cineasta Lo Minh, Ho Tri Pho, Tran Quy Luc, Tran Van Thuy, Do Khanh Toan y Nguyen Huu Thuoc, fue producido en 1994.

La obra resume el proceso de la lucha contra los franceses, que concluyó con la histórica campaña de verano de Dien Bien Phu en 1954, que restableció la paz en Vietnam del Norte. A través de los relatos de altos oficiales del Ejército Popular Vietnamita durante la campaña, se afirma que, en la persecución de un ideal, el pueblo no teme sacrificarse para vencer.

Una escena en el documental “Dien Bien Phu – Esperanza”.

Una escena en el documental “Dien Bien Phu – Esperanza”.

La película “Dien Bien Phu, Esperanza” del director y artista del pueblo Dao Trong Khanh, junto con los cineastas Luu Xuan Thu y Luu Ha, fue producida en 1984 y dura 20 minutos.

El filme “Crónicas de los veteranos” del director Duong Ngoc Hoa, producido en 2017, cuenta las memorias de los veteranos, los soldados valientes de la campaña de Dien Bien Phu, hace 70 años.

Personajes del filme “Crónicas de los veteranos”.

Personajes del filme “Crónicas de los veteranos”.

La obra usa una forma de narración novedosa, utilizando los testimonios de Hoang Dang Vinh, Bach Ngoc Giap y Nguyen Xuan Mai, tres de los seis soldados del campo de batalla de Dien Bien Phu enviados a informar al Presidente Ho Chi Minh.

La narración es breve, dando paso a fragmentos sonoros de los personajes. De este modo, el público puede visualizar la historia de cada hombre, desde el acto de esconder un trozo de hierro en su camisa para alcanzar el peso requerido para el servicio militar, hasta el encuentro con el tío Ho, pasando por el enfrentamiento con el general de Castries en el cuartel general francés de Dien Bien Phu.

Las generaciones militares en el filme.

Las generaciones militares en el filme.

Por lo tanto, “Crónicas de los veteranos” se vuelve más atractivo, vivaz, divertida y muy cercano al relato sobre la captura del general De Castrie por parte del soldado de Hoang Dang Vinh.

Dien Bien de hoy en la obra “Acompañamiento a la historia”.

Dien Bien de hoy en la obra “Acompañamiento a la historia”.

La reciente película “Acompañamiento a la historia”, del director Nguyen Quang Tuan en 2024, introduce una imagen breve de los acontecimientos, la importancia y las lecciones de la victoria de Dien Bien Phu.

Dien Bien desde arriba.

Dien Bien desde arriba.

Tras la victoria, los soldados vencedores, los jóvenes voluntarios y los civiles que prestaban servicios logísticos militares decidieron quedarse en Dien Bien y unieron sus manos para rehabilitar las tierras del antiguo campo de batalla.

Flores de Ban, peculiaridad de Dien Bien.

Flores de Ban, peculiaridad de Dien Bien.

A 70 años de concluida la guerra, el Dien Bien de hoy es más próspero en todos los aspectos, promoviendo así el espíritu de la campaña y la determinación de implementar efectivamente la Resolución del XIII Congreso Nacional del Partido.

El equipo de filmación de la película “Compartir el fuego con Dien Bien” se reúne con los testigos y veteranos en el distrito de Dien Ban, provincia de Quang Nam.

El equipo de filmación de la película “Compartir el fuego con Dien Bien” se reúne con los testigos y veteranos en el distrito de Dien Ban, provincia de Quang Nam.

Entre los filmes sobre Dien Bien Phu está “Compartir el fuego con Dien Bien”, producido en 2024 por el director Nguyen Sy Bang con motivo del 70º aniversario de la victoria de la campaña.

La obra elogiaba la contribución del ejército y el pueblo de la Quinta Región Militar a la lucha de la nación, especialmente su apoyo a la batalla final en Dien Bien Phu.

La familia del veterano Le Ngoc Du revisa las imágenes documentales sobre las victorias en la V interzona.

La familia del veterano Le Ngoc Du revisa las imágenes documentales sobre las victorias en la V interzona.

La película muestra un especial punto de vista sobre la estrategia del Comité Central del Partido y el Presidente Ho Chi Minh, así como el ingenioso arte militar de la Comisión Militar del Partido y los líderes de la V interzona durante los dos últimos años de la resistencia (1953-1954).

Según Trinh Quang Tung, subdirector general del Central Scientific Documentary and Film Studio, durante la campaña de Dien Bien Phu, sólo los equipos de filmación de la unidad fueron al campo de batalla, estuvieron presentes en todos los frentes y se situaron al lado de los soldados, grabando así las imágenes más auténticas. Por lo tanto, los derechos de la mayor parte del material documental del campo de batalla de Dien Bien Phu pertenecían al estudio.

Me sentí muy conmovido cuando revisé las preciosas imágenes documentales de los campos de batalla de los antepasados. Sus sacrificios, aportes y dedicación a la causa del cine documental son grandísimos.

Trinh Quang Tung, subdirector general del Estudio Central de Documentales y Filmes Científicos.

También dijo que, al ver las preciosas imágenes documentales de los antepasados, se sintió profundamente conmovido por los sacrificios, las contribuciones y la dedicación de las generaciones de directores, cámaras y técnicos del estudio.

Expresó su esperanza de que las películas de la Campaña de Dien Bien Phu mostradas al público en esta ocasión fueran una oportunidad no sólo para enaltecer la heroica historia de la nación escrita por los cineastas con su propia sangre, sino también para enseñar a los jóvenes los sacrificios de las generaciones anteriores.

Back to top