El dirigente y su cónyuge, al frente de una delegación de alto nivel, cumplirán la visita del 6 al 9 de los corrientes, en respuesta a una invitación del presidente de la Asamblea Nacional de Corea del Sur, Cho Jeong Sik, y su cónyuge. A propósito del hecho, el embajador de Hanói en Seúl, Vu Ho, concedió una entrevista al periódico Nhan Dan.
Una visita cargada de significación
Según el diplomático, la visita de Tran Thanh Man coincide con un momento en que las relaciones entre Vietnam y Corea del Sur evolucionan con solidez y profundidad. Reafirma la dinámica de intercambios bilaterales de alto nivel, en los últimos tiempos, como la visita de Estado del secretario general del Partido Comunista de Vietnam, To Lam, en 2025, y la efectuada en el propio año por el entonces presidente de la Asamblea Nacional de Corea del Sur. En abril de 2026, Vietnam recibió al presidente Lee Jae Myung.
Estas visitas testimonian la armoniosa marcha de los vínculos binacionales a través de los canales del Partido, el Estado y la Asamblea Nacional. Igualmente, trasluce la perseverante voluntad de Vietnam y Corea del Sur de privilegiarse como socios importantes y duraderos, como parte de sus estrategias de desarrollo y de acción al exterior.
La relevancia de esta visita se hace aún más evidente al considerar el interés mutuo por transformar sus modelos de desarrollo. Vietnam se enfoca en perfeccionar sus instituciones, propulsar la ciencia y la tecnología, incentivar la innovación y elevar la calidad de crecimiento. Entretanto, Corea del Sur busca nuevos mercados, territorios para instalar sus cadenas de producción y socios tecnológicos, para adaptarse a una coyuntura cada vez más condicionada por la competencia estratégica, cambios en las cadenas de suministro y la transición verde.
Ambas economías son complementarias en múltiples ámbitos, reconoció Vu Ho, pero también señaló la necesidad de orientaciones políticas y un marco jurídico estable que permitan materializar dicha correspondencia en en resultados tangibles.
Evaluó que, inscrita en tal contexto, la visita del titular de la ANV reviste una importancia inédita. La cooperación entre los dos Legislativos, lejos de ser un mero complemento de los vínculos bilaterales, constituye un pilar para garantizar la continuidad, la estabilidad y la viabilidad de los compromisos mutuos.
El rol del poder legislativo se torna aún más crucial cuando los acuerdos importantes abarcan cada vez más ramas como la ley, el presupuesto, los estándares tecnológicos, los asuntos laborales y el medio ambiente, recordó.
Informó que la visita tendrá como foco consolidar la confianza política y fortalecer las conversaciones estratégicas, amén de profundizar la cooperación parlamentaria en materia de legislación, fiscalización y perfeccionamiento de instituciones para el desarrollo.
En términos económicos, las partes abordarán cómo mejorar la calidad de la cooperación, en lugar de solo ampliar su escala, con la ambición de elevar a 150 mil millones de dólares las transacciones comerciales y que estas sean más equilibradas y sostenibles de aquí a 2030.
También debatirán el fortalecimiento de la base social de los nexos bilaterales a través de la cooperación descentralizada, educativa, cultural y turística, los intercambios pueblo a pueblo y el cuidado de los ciudadanos de un país radicados en el otro.
Esas prioridades están estrechamente relacionadas. La confianza política constituye la base; la cooperación parlamentaria proporciona el marco; la economía y la tecnología generan el impulso, mientras los intercambios pueblo a pueblo aportan solidez. De cumplirse tales premisas, como se espera, los contactos de Tran Thanh Man con sus anfitriones permitirán alcanzar nuevos acuerdos y abordar con total franqueza los temas que plantean las relaciones entre ambos países.
“El mensaje que traslada esta visita es inequívoco: llevar los vínculos entre Vietnam y Corea del Sur un paso más allá, pasando de un marco político favorable a resultados concretos, cuantificables y que aporten beneficios prácticos a los ciudadanos y las empresas de ambos países”, subrayó Vu Ho.
La confianza abre el camino, los intereses se entrelazan
Según el embajador, tres palabras pueden resumir las relaciones entre Vietnam y Corea del Sur en la actualidad: frecuentes, sustanciales y de confianza.
Esto se refleja claramente en los intercambios de alto nivel, que se mantienen de manera regular incluso en medio de los constantes cambios y fluctuaciones regionales e internacionales. Los nexos bilaterales no dependen de un mandato ni de un momento determinado porque cuentan ya con una base sólida, una dinámica interna y un amplio respaldo de ambos países y pueblos. Por ello, la Asociación Estratégica Integral no es simple etiqueta, sino la concreción, mediante un diálogo sistemático, de programas de cooperación con objetivos claros y responsabilidades compartidas.
El diplomático señaló que las cifras evidencian el dinamismo de las relaciones Hanói-Seúl. En 2025, el comercio bilateral alcanzó los 89,5 mil millones de dólares, un aumento interanual del 9,6 por ciento; de esa cifra, 28,9 mil millones correspondieron a exportaciones vietnamitas y 60,5 mil millones a importaciones. La tendencia al alza continuó: en los primeros cinco meses de 2026, las transacciones ascendieron a unos 47,4 mil millones de dólares, casi un 35 por ciento más que en igual período del año anterior. En mayo de 2026, la inversión acumulada de Corea del Sur en Vietnam rondaba los 101 mil millones, con más de 10 mil proyectos. En 2025, más de 5 millones de personas viajaron entre ambos países. Cerca de 400 mil vietnamitas residen en Corea del Sur, y más de 200 mil surcoreanos en Vietnam.
Hacen esas cifras posibles miles de empresas que participan conjuntamente en las cadenas de producción, estudiantes que cursan estudios en universidades del otro país, localidades hermanadas y numerosas familias multiculturales. Si la complementariedad económica ha marcado el ritmo de desarrollo de las relaciones durante más de tres décadas, la confianza política y los vínculos entre los pueblos le están aportando profundidad y solidez.
Cabe destacar que los lazos binacionales trascienden el marco de los intercambios entre los organismos centrales. Numerosas provincias y ciudades de ambos países han establecido relaciones de cooperación directa; las empresas surcoreanas están presentes en la mayoría de las principales regiones económicas de Vietnam; y la cultura, la gastronomía y las lenguas de un país son cada vez más familiares en el otro. Se trata de un recurso especial del que no todas las relaciones bilaterales pueden ufanarse.
Potenciar el papel de la Asamblea Nacional para abrir camino
En declaraciones al periódico Nhan Dan, el diplomático afirmó que la cooperación parlamentaria constituye un pilar importante de la Asociación Estratégica Integral Vietnam-Corea del Sur.
Según Vu Ho, los parlamentos de ambos países no solo crean el marco jurídico, asignan recursos y supervisan su aplicación, sino también garantizan que los compromisos alcanzados al más alto nivel se traduzcan en políticas y programas concretos.
En primer lugar, los órganos parlamentarios encargan la creación de un marco institucional mediante la creación de un entorno jurídico transparente y estable para una cooperación a largo plazo. En segundo lugar, realiza las supervisiones de rigor para asegurar que los acuerdos se cumplan conforme al calendario previsto y que los recursos se utilicen de manera eficaz. En tercer lugar, son responsables de hacer valer las opiniones de los electores, la comunidad empresarial y el pueblo al proceso de formulación de políticas. Además, velan por que el ejercicio de la diplomacia parlamentaria contribuya a generar consenso y a reforzar el entendimiento entre los dos países.
Vu Ho opinó que las relaciones entre los Legislativos de ambas naciones han registrado avances notables en los últimos años, merced a los intercambios entre sus dirigentes parlamentarios y las comisiones especializadas, así como al quehacer de los diputados y de los órganos asesores.
En este marco, los Grupos de Parlamentarios de Amistad conectan las relaciones entre ambos órganos y, al mismo tiempo, ayudan a abordar cuestiones relacionadas con las empresas, los trabajadores, la comunidad vietnamita y las familias multiculturales.
Sugirió centrar la cooperación en tres direcciones. Sobre todo, es necesario mantener intercambios periódicos entre los dirigentes de los parlamentos, las comisiones y los jóvenes parlamentarios, así como profundizar el intercambio de experiencias legislativas en áreas como la inteligencia artificial, los datos, la economía digital, la transición energética y la innovación. Igualmente, intensificar la supervisión de los acuerdos de alto nivel, especialmente los programas de gran envergadura y con un impacto directo en el pueblo y las empresas. Al mismo tiempo, es importante intensificar la coordinación en los foros parlamentarios multilaterales para contribuir a la paz, la estabilidad, el respeto al derecho internacional y el fortalecimiento del papel central de la Asean.
Vu Ho destacó que la cooperación parlamentaria debe allanar el camino y mantenerse como un canal de diálogo flexible y cercano a las realidades del momento. Ello fertilizará la amistad bilateral y ayudará a resolver de manera temprana y oportuna los problemas emergentes en las relaciones entre ambos países.
De “más” a “mejor”
Al evaluar el desarrollo de la Asociación Estratégica Integral entre Vietnam y Corea del Sur, el embajador indicó que el cambio distintivo en la cooperación entre Vietnam y Corea del Sur es el paso de “más” a “mejor”, el transitar de un concepto de cuantía a otro de calidad, eficacia e impacto.
Opinó que si en las últimas más de tres décadas, las inversiones y la capacidad de las empresas surcoreanas contribuyeron de manera importante a la industrialización, las exportaciones y la creación de empleo en Vietnam, la nueva etapa exige avances más completos. Es necesario pasar de ser un lugar de producción a un centro de investigación e innovación; de las actividades de ensamblaje a una participación más profunda en el diseño, la producción de componentes y la creación de servicios tecnológicos; y de las relaciones entre grandes conglomerados y sus redes de proveedores surcoreanos a una vinculación más estrecha con las empresas vietnamitas.
Enfatizó que en el ámbito económico, además de captar inversiones, Vietnam aspira a promover la transferencia de tecnología, elevar la tasa de localización de la producción y crear condiciones para que sus empresas participen más profundamente en las cadenas de suministro de los conglomerados surcoreanos.
Señaló que el espacio de cooperación también se ha expandido a campos como los semiconductores, la inteligencia artificial, la biotecnología, la transformación digital, las energías limpias, el ferrocarril, las ciudades inteligentes y la industria de defensa.
La visita oficial a Corea del Sur de Tran Thanh Man y su esposa imprimirá un nuevo impulso a la cooperación parlamentaria y responde a las nuevas exigencias del desarrollo. Sobre la base forjada en más de tres décadas, hay sobradas razones para confiar en que las relaciones entre Vietnam y Corea del Sur alcanzarán un nuevo nivel, caracterizado por una mayor confianza política, vínculos económicos más sustantivos, una cooperación más amplia y una mayor sostenibilidad basada en los vínculos entre ambos pueblos.
Vu Ho, embajador de Vietnam en Corea del Sur
Esta evolución, apuntó, marca el paso de los sectores intensivos en mano de obra hacia otros sustentados en mayor medida en la tecnología, el conocimiento y los recursos humanos de alta calidad. Por ello, dijo, la cooperación en educación, formación, ciencia y tecnología debe vincularse más estrechamente con las necesidades del mercado y centrarse en la formación de ingenieros, expertos y trabajadores técnicos para las nuevas industrias.
En el campo de los semiconductores, por ejemplo, las oportunidades de cooperación no se limitan a atraer grandes proyectos. Más importante aún es desarrollar un ecosistema integrado por empresas, centros de investigación, universidades y recursos humanos especializados. En materia de inteligencia artificial y transformación digital, las partes deben prestar atención simultáneamente a la infraestructura de datos, los estándares de gestión, la seguridad de la información y la capacidad de comercializar los resultados de la investigación. En estos ámbitos resulta indispensable una estrecha coordinación entre los Gobiernos, los Parlamentos, las empresas y las instituciones educativas.
Éxitos aparte, el embajador consideró que las partes deben abordar de manera franca los problemas que aún persisten. Solo en 2025, el déficit comercial de Vietnam con Corea del Sur superó los 31 mil millones de dólares. Ello evidencia la necesidad urgente de mejorar la balanza comercial, elevar la participación de las empresas vietnamitas en las cadenas de suministro, favorecer la transferencia de tecnología y continuar abordando las cuestiones relacionadas con el empleo y la residencia sobre la base de la cooperación y la responsabilidad compartida.
Mejorar la balanza comercial no significa simplemente reducir las importaciones. Muchos de los productos que Vietnam importa de Corea del Sur son maquinaria, materias primas y componentes destinados a la producción y la exportación. La solución de fondo pasa por fortalecer la capacidad de las industrias auxiliares nacionales, estrechar los vínculos entre las empresas de ambos países y ampliar el acceso al mercado surcoreano de los renglones agrícolas, los alimentos procesados y los productos de alto contenido tecnológico y valor añadido.
Los resultados deben ser el principal criterio para medir la eficacia de la cooperación, sentenció Vu Ho. Cada visita, dijo, debe abrir vías de colaboración; cada acuerdo, contar con un organismo responsable y una hoja de ruta para implementarlo; y cada programa, generar beneficios concretos para los ciudadanos y las empresas.
Para lograrlo, las partes deben pasar decididamente de una lógica centrada en la firma de acuerdos hacia otra orientada a su implementación. Los grandes acuerdos deben concretarse mediante listas de proyectos, plazos definidos, organismos responsables y mecanismos de revisión periódica. Los Parlamentos de ambos países pueden acompañar este proceso mediante el perfeccionamiento del marco jurídico, la supervisión de los programas prioritarios y la eliminación de los obstáculos relacionados con los procedimientos, los estándares y los recursos, expresó el embajador.
La visita oficial a Corea del Sur de Tran Thanh Man y su esposa imprimirá un nuevo impulso a la cooperación parlamentaria y responde a las nuevas exigencias del desarrollo. Sobre la base forjada en más de tres décadas, hay sobradas razones para confiar en que las relaciones entre Vietnam y Corea del Sur alcanzarán un nuevo nivel, caracterizado por una mayor confianza política, vínculos económicos más sustantivos, una cooperación más amplia y una mayor sostenibilidad basada en los vínculos entre ambos pueblos.