[Vídeo] Pinturas de Hang Trong, un legado de la pintura folclórica de Hanói

Las pinturas de Hang Trong no solo son obras artísticas, sino también el alma de una Hanói antigua, llena de elegancia. Hoy en día, aunque pocos artistas las pintan, las pinturas Hang Trong siguen vivas en el alma de quienes aman la cultura tradicional, como un valioso patrimonio que necesita ser preservado y revivido.

El artesano Le Dinh Nghien:

“Originarias de Hanói, concretamente de la calle Hang Trong, se conocen como la escuela de pinturas Hang Trong, al igual que la escuela Dong Ho de la provincia de Bac Ninh. Especialmente las de origen y venta en la capital, con una amplia mezcla de muchos tipos artísticos, las pinturas de Hang Trong tienen un aspecto más moderno y sofisticado. Las pinturas deben realizarse de acuerdo con la estética y las exigencias del mercado.

Todas las pinturas deben dibujarse desde el primer trazo hasta el último, mezclando y entrelazando entre sí, superponiendo los colores para lograr el contenido adecuado de cada una. No es posible terminarlas de una sola vez, ya que el principio de la pintura sobre papel consiste en esperar a que se seque un color antes de aplicar otro. Si se intenta dibujar de forma continua no se logrará la estética deseada. El paso más sencillo es imprimir primero la pintura. Lo más sencillo es simplemente aplicar las manchas de color. La pintura Hang Trong requiere una técnica sofisticada que consiste en utilizar una punta de bolígrafo que sea mitad pluma y mitad color para crear formas.

Ahora también les doy clases a mis hijos y nietos para que, cuando ya no pueda más, si lo disfrutan y a mucha gente le gusta, sigan mis pasos. Siempre intento conservar, preservar y hacer todo lo posible para que las pinturas sean apreciadas por todos; esa es también mi motivación para este trabajo”.

No solo son objetos decorativos, sino que también marcan una historia cultural. El artesano Le Dinh Nghien sigue sigue trabajando con diligencia para preservar con diligencia este oficio y ha restauradocientos de xilografías antiguas. Contemplar las pinturas Hang Trong es como conectar con el alma de la antigua Hanói, esplendorosa y elegante.