MARC EVANS KNAPPER, EMBAJADOR DE ESTADOS UNIDOS EN VIETNAM
Nueva era para la cooperación Asean-Estados Unidos
La Asean está en el centro de la estrategia del presidente estadounidense Joe Biden en la región. Estados Unidos (EE.UU.) apoya las Perspectivas de esta agrupación regional sobre el Indo-Pacífico (AOIP), y da la bienvenida a una Asean fuerte, independiente y líder en el Sudeste Asiático. El país norteamericano también respalda los esfuerzos del bloque en la respuesta a los apremiantes desafíos regionales.
Desde que EE.UU. y la Asean establecieron la asociación de diálogo en 1977, ambas partes han celebrado importantes hitos. Las relaciones bilaterales se han desarrollado desde un inicial intercambio de puntos de vista sobre asuntos políticos y de seguridad hasta la cooperación en diversas áreas, como la salud, el fomento de la capacidad marítima y el desarrollo económico.
Desde principios de la década de 1990, la cooperación para el desarrollo entre EE.UU. y la Asean se ha fortalecido mediante el lanzamiento de una serie de programas enfocados en comercio, inversiones, transferencia tecnológica y educación. La nación norteamericana se convirtió en la primera fuera de la Asean en nombrar un embajador ante esta asociación en 2008, y en establecer una Misión Permanente en Yakarta, Indonesia, en 2011.
Los vínculos bilaterales experimentaron un desarrollo más fuerte desde la elevación de estos nexos al nivel de asociación estratégica en 2015 y la celebración de la Cumbre Especial EEUU- Asean en 2016. EE.UU. es actualmente el primer inversor en los países miembros del bloque. También trabaja en estrecha colaboración con socios regionales para desarrollar el Marco Económico del Indopacífico (IPEF, por sus siglas en inglés), a fin de mejorar la resiliencia y competitividad de las economías participantes y contribuir a la prosperidad y el desarrollo sostenible de la región.
Estos lazos cada vez más fructíferos traen beneficios prácticos a la región y desempeñan un papel importante en los esfuerzos comunes por enfrentar futuros desafíos. Cabe destacar la iniciativa de seguridad marítima de Washington en Asia para dinamizar la cooperación marítima y garantizar el acatamiento del derecho internacional, así como la inauguración de la Oficina Regional de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) de EE.UU. para el Sudeste Asiático en Hanói, por la vicepresidenta estadounidense, Kamala Harris, en agosto de 2021.
Tal como afirmó el presidente Biden, EE.UU. y la Asean no solo celebran el 45 aniversario del establecimiento de sus relaciones, sino que comenzarán una nueva era de las mismas en 2022. Esto se refleja claramente en la organización por las dos partes de una Cumbre especial en Washington para celebrar dicha fecha histórica en las relaciones bilaterales y en su compromiso de establecer una asociación estratégica integral a fines de año. Me siento muy honrado de participar en la logística para dar la bienvenida al primer ministro Pham Minh Chinh a esa cita. La Estrategia del Indo-Pacífico del gobierno estadounidense y el IPEF dejan claro que Vietnam juega un papel central en los compromisos de Washington para la región. Por lo tanto, nuestro país espera elevar el nivel de los vínculos con Vietnam en el futuro.
Espero que Estados Unidos y la Asean continúen realizando compromisos en niveles superiores, cooperando en los temas estratégicos y aprovechando las oportunidades que se presenten para promover y profundizar la coordinación en aras del alcance de los objetivos comunes. Las dos partes se esfuerzan por reconstruir la cadena de suministro global, promover la transición a la energía limpia y el crecimiento sostenible, así como la economía digital, encaminándose a una región del Indo-Pacifico libre, abierta, integrada, próspera, resiliente y segura.
Yamada Takio, embajador de Japón en Vietnam
EMBAJADOR DE JAPÓN EN VIETNAM, YAMADA TAKIO
Por llevar las relaciones entre Japón y la Asean a un nuevo nivel
Ubicada en el corazón de la vasta región del Indo-Pacífico, la Asean juega un papel importante en la materialización de la Estrategia del Indo-Pacífico Libre y Abierto (FOIP) de Japón. En particular, las Perspectivas de la Asean sobre el Indo-Pacífico (AOIP) adoptadas por el bloque en 2019 tienen puntos en común con la FOIP en cuanto a principios fundamentales, como la libertad, la apertura y el imperio de la ley. Japón concede gran importancia a la unidad de la Asean, así como a su papel protagónico en la región. Las dos partes han implementado planes de cooperación concretos para contribuir al cumplimiento de los principios establecidos en el AOIP, y por lo tanto, a la estabilidad y prosperidad de la región del Indo-Pacífico.
Japón y la Asean establecieron una asociación de diálogo informal en 1973 y se convirtieron en un socio de diálogo formal en 1977. Para conmemorar el 50 aniversario de la asociación el próximo año, las dos partes planean celebrar una cumbre especial a fin de reflexionar los logros alcanzados en la amistad y cooperación durante el último medio siglo. Además, promoverán debates para establecer orientaciones a la asociación estratégica y una visión de cooperación hacia el futuro.
Vietnam juega un papel importante en la promoción del diálogo entre Japón y la Asean. Apreciamos mucho las contribuciones y el papel de Hanoi a las relaciones entre Japón y la Asean en el período 2018-2021. Vietnam y Japón son socios importantes que comparten muchos intereses estratégicos y tienen gran potencial en la cooperación tanto bilateral como regional e internacional. En noviembre del año pasado, los dos países emitieron una Declaración Conjunta hacia una Nueva Etapa de la Amplia Asociación Estratégica para la Paz y la Prosperidad de Asia.
En consecuencia, el alcance de la cooperación binacional se ha fortalecido en política, seguridad y economía, así como en los asuntos regionales e internacionales. Los dos países han logrado avances significativos en cada área. El 2023 es un año importante por marcar el 50 aniversario del establecimiento de las relaciones diplomáticas bilaterales. Los dos países repasarán sus vínculos en el último medio siglo y, al mismo tiempo, desarrollarán aún más su cooperación. Espero que, sobre la base del fortalecimiento de los vínculos estratégicos y la cooperación entre ambas naciones, 2023 sea una oportunidad histórica para llevar las relaciones entre Japón y la Asean, así como entre Japón y Vietnam, a una nueva altura.
Denny Abdi, embajador de Indonesia en Vietnam
DENNY ABDI, EMBAJADOR DE INDONESIA EN VIETNAM
El papel de "ancla" para mantener la paz y la estabilidad
Desde su fundación, la Asean ha hecho una contribución importante al desarrollo de una comunidad armoniosa y basada en reglas en la región. Ha sido testigo de fuertes cambios dentro de la asociación y en las relaciones con sus socios. El establecimiento de la Comunidad Asean en 2015 constituye un paso importante hacia la integración regional, ampliando el potencial político, económico y sociocultural de la Asociación. El Tratado de Amistad y Cooperación en el Sudeste Asiático (TAC) incluye principios básicos sobre normas de conducta de las partes involucradas, contribuyendo a promover la paz y la cooperación en la región.
Uno de los logros más destacados de la Asean es garantizar la paz y la estabilidad en la región. El Mar del Este se mantiene como un mar de paz y cooperación a través de la implementación plena y efectiva de la Declaración sobre la Conducta de las Partes en el Mar del Este (DOC) y la promoción de negociaciones sobre un Código de Conducta en esta zona marítima (COC). La Asean también ha contribuido a promover la cooperación y el desarrollo económicos regionales. Con más de 650 millones de habitantes, la Asean es una economía importante y un motor de crecimiento de la región, así como del mundo. La Asociación Económica Integral Regional (RCEP), que ya entró en vigor, también contribuye a los esfuerzos globales por recuperarse de la pandemia del Covid-19. La Comunidad Sociocultural contribuye al desarrollo de una Comunidad regional centrada en las personas, armoniosa y orgullosa de la identidad, la cultura y el patrimonio de cada miembro.
Durante la 37 Cumbre de la Asean, celebrada en 2020, el bloque adoptó la Narrativa de Identidad de la agrupación para fortalecer la cohesión entre los pueblos de sus países miembros. Este mecanismo ha fomentado cada vez más su unidad y centralidad, intensificando los esfuerzos para responder a los desafíos emergentes en la región. Por otro lado, ha actuado como un "ancla" para mantener la paz, la estabilidad y la prosperidad en la región del Indo-Pacífico.
Próximamente, la Asean necesitará implementar reformas para garantizar la eficiencia y eficacia de la asociación. Por lo tanto, Indonesia cree que, después de 2025, el Grupo de Trabajo de Alto Nivel sobre la Visión de la Comunidad de la Asean debería fortalecer la institucionalización del bloque como parte integral del proceso de formulación de la Visión. Además, debe mejorar su capacidad para responder a los desafíos regionales e internacionales, mantener el papel central de la Asociación en la arquitectura regional en evolución a través de la realización del documento Perspectivas de la Asean sobre el Indo-Pacífico (AOIP), en aras de mantener la paz, promover la cultura del diálogo e intensificar la cooperación.
Para alcanzar este fin, Indonesia trabajará por implementar el AOIP en áreas prioritarias, como marítima, conectividad, objetivos de desarrollo sostenible y comercio e inversión. Además, junto con otros países miembros del bloque, debe alentar a los socios a centrarse en implementar el AOIP para fortalecer la arquitectura regional centrada en la Asean. Vietnam juega un papel importante en la región. Por lo tanto, Indonesia espera unirse a Vietnam y otras naciones de la Asean para responder de manera efectiva a los desafíos para el desarrollo sostenible de la Asociación y la región.
