En declaraciones a la Agencia Vietnamita de Noticias (VNA), la traductora del libro Sandra Scagliotti, experta del Centro, expresó que los mensajes en las cartas del Presidente Ho Chi Minh dejaron una profunda impresión en los pensamientos y sentimientos de varias generaciones de jóvenes en Europa en la década de los 60 y 70 del siglo pasado.
Apuntó además que para los italianos quienes apoyan la paz y el progreso, Vietnam siempre ha sido una leyenda y un ejemplo para otras naciones en la lucha contra las formas de dominación y opresión en el mundo.
Al mismo tiempo, manifestó el orgullo de contribuir a la finalización del proyecto con la cooperación de otros expertos y traductores en Italia y Vietnam para transmitir el significado completo de los mensajes en cada carta de Ho Chi Minh a los lectores en Italia.
En mayo de 2020, la Editorial Política Nacional vietnamita Su That (Verdad) presentó el libro, concebido por el doctor Nguyen Anh Minh, quien recopiló y seleccionó las cartas del Presidente Ho Chi Minh escritas en vietnamita de 1945 a 1969 durante las guerras de resistencia contra los colonialistas franceses y luego, los imperialistas estadounidenses en el país indochino.
Las cartas fueron enviadas por el líder revolucionario vietnamita a los entonces presidentes de Francia y Estados Unidos, así como a varios políticos, militares, prisioneros, inmigrantes, jóvenes y familiares de soldados de todo el mundo, en las cuales expresó su deseo de paz y felicidad para todas las naciones, además de condenar los crímenes de guerra y llamar a los pueblos a apoyar la justa lucha de Vietnam.
