Inaugurada publicación digital en coreano del periódico Nhan Dan

Se trata de la séptima publicación en lengua extranjera de la Redacción Digital de Nhan Dan, tras las versiones anteriores en vietnamita, inglés, francés, chino, ruso y español.

Al intervenir en la ceremonia de lanzamiento, Ngo Dong Hai, miembro del Comité Central del PCV y subjefe de su Comisión de Propaganda y Movilización de Masas, resaltó que la entrañable amistad entre ambos países se ha forjado sobre la base de sus afinidades históricas y culturales, así como del orgullo nacional y la aspiración al desarrollo. Las relaciones bilaterales no han dejado de profundizarse y han mostrado una mayor eficacia, especialmente desde que se elevaron al marco de asociación estratégica integral, observó.

Reconoció el creciente papel de Corea del Sur para la cooperación de Vietnam en todos los ámbitos, como política, economía, cultura y particularmente inversión, además de los vínculos progresivamente afianzados entre los dos Estados y pueblos, y la presencia marcada de la imagen de la gente y la vida cultural de un país en el otro.

Tal contexto pone aún más de manifiesto el rol preponderante de los medios de comunicación, ya que la información oportuna, precisa y accesible en el idioma materno de los lectores es la manera más efectiva para impulsar el entendimiento mutuo, lo que llegará a beneficiar la cooperación entre Vietnam y el país interlocutor, en este caso Corea del Sur, indicó.

Según el funcionario, la nueva publicación de Nhan Dan ayudará a los lectores de coreano en Vietnam y otras partes del mundo a acceder directamente a noticias verificadas sobre el país indochino, lo que les permitirá aprovechar las oportunidades de negocios, así como las interacciones sociales y culturales.

El evento demuestra la proactividad y la innovación del periódico del PCV a la hora de concretar la política exterior del Partido y del Estado, al tiempo que concuerda con los acuerdos alcanzados en la visita estatal del secretario general del Partido, To Lam, a Corea del Sur en agosto.

El funcionario apreció que el lanzamiento de otra versión en lengua extranjera evidencia la mentalidad innovadora, la visión a largo plazo y la responsabilidad política de Nhan Dan, agencia clave de comunicación del Partido, en la nueva etapa.

Pidió al diario seguir promoviendo su papel céntrico en la difusión al exterior e impulsando la transformación digital en la producción de contenidos para multiplicar su repercusión entre el lectorado internacional, especialmente los jóvenes.

Al destacar la labor divulgativa gracias a las actuales seis publicaciones electrónicas de su periódico, el presidente-editor de Nhan Dan, Le Quoc Minh, informó que la decisión de crear un portal en coreano no consiste simplemente en añadir otra lengua a la colección, sino en activar un espacio mediático para un nuevo grupo de lectores.

Esto favorecerá la información al exterior del Partido y del Estado, así como proveerá un canal de información formal y fidedigna al servicio de los surcoreanos y otros usuarios del idioma, indicó el funcionario, quien es también miembro del Comité Central del PCV, subjefe de la Comisión de Propaganda y Movilización de Masas del Comité Central del PCV y titular de la Asociación de Periodistas de Vietnam.

El portal igualmente contribuirá a la asociación estratégica integral entre los dos países, la imagen de un Vietnam pacífico, estable, dinámico y en desarrollo, la defensa de la soberanía nacional y la integridad territorial, y la confianza y solidaridad entre ambos pueblos, auguró, y prometió mayores esfuerzos por parte de Nhan Dan para aprovechar la nueva plataforma.

Mientras tanto, la viceministra de Relaciones Exteriores vietnamita Le Thi Thu Hang, confirmó la urgencia de canalizar una fuente de información formal, oportuna, abarcativa y fehaciente entre los dos países.

En su opinión, la introducción del coreano en el ecosistema de publicaciones digitales de Nhan Dan transciende más allá de un avance desde la perspectiva profesional, técnica o lingüística. Patentiza la visión estratégica, la responsabilidad y la aspiración a contribuir al desarrollo de la nación, ante todo del sector periodístico.

Citó que, en la mencionada visita, el secretario general To Lam y dirigentes surcoreanos reconocieron el papel de la divulgación en el fomento del entendimiento y la confianza entre los dos pueblos. Esto es motivo de su convicción de que la versión en coreano de Nhan Dan se convertirá en un compañero y puente sólido de corazón, intelecto y emoción entre los lectorados de ambos países.

Por otro lado, la vicecanciller reveló el potencial de ese portal en el acercamiento de los empresarios e inversores surcoreanos al mercado vietnamita.

A su vez, el embajador de Corea del Sur en Vietnam, Choi Young Sam, se refirió a la iniciativa como un gran logro y una nueva fuerza motriz para las relaciones binacionales.

Enfatizó que el lanzamiento de una publicación digital en coreano por parte de Nhan Dan, la voz del Partido Comunista de Vietnam, no es una mera ampliación de servicios, sino que muestra el aprecio de Hanói a Seúl como un socio estratégico importante.

Deseó que la versión se convierta en un eslabón primordial gracias al cual las dos naciones estén unidas con mayor profundidad en esta nueva era de desarrollo de Vietnam.