Categorías

Tiếng Việt English 中文 Français Русский 한국어
[Foto] Jefe del Legislativo vietnamita recibe a embajadores de Canadá y Corea del Sur [Foto] Llegan a Nhan Dan más felicitaciones por Día de la Prensa Revolucionaria de Vietnam Cooperan Dinamarca y Vietnam para impulsar soluciones de biocombustibles [Foto] Jefes de delegaciones a Cumbre Asean-Rusia se reúnen para foto oficial [Foto] Mandatario vietnamita preside reunión de Comité Directivo Central contra corrupción, despilfarro y negatividad
[Fotos] Jóvenes hanoyenses descubren las tradiciones del Tet Doan Ngo

Fotografía

[Fotos] Jóvenes hanoyenses descubren las tradiciones del Tet Doan Ngo

El Centro de Conservación del Patrimonio Thang Long-Hanói inauguró el 15 de junio, en la Ciudadela Imperial de Thang Long, la exposición temática “El Tet Doan Ngo de ayer y de hoy”, enmarcada en sus esfuerzos orientados a salvaguardar, revalorizar y difundir las festividades tradicionales, para así consolidar el patrimonio cultural inmaterial de la milenaria capital.

El Tet Doan Ngo, también conocido como el Festival de la Matanza de Insectos y Parásitos, se celebra el quinto día del quinto mes lunar y constituye una de las festividades tradicionales más representativas de Vietnam.

La exposición temática “El Tet Doan Ngo de ayer y de hoy” enaltece rinde homenaje a los valores culturales tradicionales de la nación. El espacio expositivo se estructura en torno a dos ejes principales: “El Tet Doan Ngo en la tradición popular” y “El Tet Doan Ngo en la corte de Thang Long durante la dinastía Le”.
La exposición temática “El Tet Doan Ngo de ayer y de hoy” enaltece rinde homenaje a los valores culturales tradicionales de la nación. El espacio expositivo se estructura en torno a dos ejes principales: “El Tet Doan Ngo en la tradición popular” y “El Tet Doan Ngo en la corte de Thang Long durante la dinastía Le”.
La sección “El Tet Doan Ngo en la tradición popular” recrea una vivienda tradicional de tres compartimentos. En el espacio central se dispone un altar ancestral con una bandeja de ofrendas compuesta por incienso, velas, frutas de temporada como lichi, ciruelas y sandía, además de banh tro (pastel de arroz glutinoso elaborado con agua de ceniza vegetal) y vino de arroz glutinoso fermentado, para pedir paz y buenas cosechas. Según antiguas creencias, comer vino de arroz glutinoso fermentado, banh tro, huevos cocidos y frutas ácidas a primera hora de la mañana permite eliminar los “insectos” del cuerpo.
La sección “El Tet Doan Ngo en la tradición popular” recrea una vivienda tradicional de tres compartimentos. En el espacio central se dispone un altar ancestral con una bandeja de ofrendas compuesta por incienso, velas, frutas de temporada como lichi, ciruelas y sandía, además de banh tro (pastel de arroz glutinoso elaborado con agua de ceniza vegetal) y vino de arroz glutinoso fermentado, para pedir paz y buenas cosechas. Según antiguas creencias, comer vino de arroz glutinoso fermentado, banh tro, huevos cocidos y frutas ácidas a primera hora de la mañana permite eliminar los “insectos” del cuerpo.
A ambos lados del espacio principal se recrean la cocina y la sala de estar. La antigua cocina reproduce el bullicioso ambiente de los días previos al Tet con prácticas tradicionales como la elaboración de vino de arroz glutinoso fermentado, la maceración de licores medicinales, la preparación de banh tro y la cocción de dulces tradicionales.
A ambos lados del espacio principal se recrean la cocina y la sala de estar. La antigua cocina reproduce el bullicioso ambiente de los días previos al Tet con prácticas tradicionales como la elaboración de vino de arroz glutinoso fermentado, la maceración de licores medicinales, la preparación de banh tro y la cocción de dulces tradicionales.
En la sala de estar se exhiben diversos objetos rituales con los que antaño se protegía a los ancianos y a los niños de la mala fortuna. Estas singulares piezas se han reconstruido a partir de valiosos documentos gráficos de Henri Oger, Nguyen Van Huyen y del Museo Quai Branly de Francia. El espacio expositivo recrea de forma auténtica y sencilla las costumbres más representativas de la festividad tradicional vietnamita del Tet Doan Ngo.
En la sala de estar se exhiben diversos objetos rituales con los que antaño se protegía a los ancianos y a los niños de la mala fortuna. Estas singulares piezas se han reconstruido a partir de valiosos documentos gráficos de Henri Oger, Nguyen Van Huyen y del Museo Quai Branly de Francia. El espacio expositivo recrea de forma auténtica y sencilla las costumbres más representativas de la festividad tradicional vietnamita del Tet Doan Ngo.
La cuidada y original puesta en escena atrae a numerosos estudiantes y visitantes interesados en conocer mejor esta festividad tan peculiar.
La cuidada y original puesta en escena atrae a numerosos estudiantes y visitantes interesados en conocer mejor esta festividad tan peculiar.
El área expositiva también recrea parte de la atmósfera de épocas pasadas, con una ambientación detallada y elementos decorativos de marcado carácter nostálgico.
El área expositiva también recrea parte de la atmósfera de épocas pasadas, con una ambientación detallada y elementos decorativos de marcado carácter nostálgico.
Estudiantes de la carrera de Lengua China de la Universidad de Recursos Hídricos participan en actividades de aprendizaje, exploración y acercamiento a esta tradición cultural vietnamita.
Estudiantes de la carrera de Lengua China de la Universidad de Recursos Hídricos participan en actividades de aprendizaje, exploración y acercamiento a esta tradición cultural vietnamita.
La sección “El Tet Doan Ngo en la corte de Thang Long durante la dinastía Le” se exhibe en la Casa N14 de la Ciudadela Imperial de Thang Long.
La sección “El Tet Doan Ngo en la corte de Thang Long durante la dinastía Le” se exhibe en la Casa N14 de la Ciudadela Imperial de Thang Long.
En los paneles ilustrativos instalados a ambos lados del edificio se ofrece información sobre las ceremonias y costumbres asociadas al Tet Doan Ngo. A la izquierda, se presentan reconstrucciones de rituales cortesanos, como las ceremonias de culto a los antepasados, las audiencias reales, la entrega de abanicos y los banquetes imperiales. A la derecha, se muestran diversas costumbres populares vinculadas a esta festividad, como los rituales relacionados con los árboles frutales y la perforación de las orejas de las niñas.
En los paneles ilustrativos instalados a ambos lados del edificio se ofrece información sobre las ceremonias y costumbres asociadas al Tet Doan Ngo. A la izquierda, se presentan reconstrucciones de rituales cortesanos, como las ceremonias de culto a los antepasados, las audiencias reales, la entrega de abanicos y los banquetes imperiales. A la derecha, se muestran diversas costumbres populares vinculadas a esta festividad, como los rituales relacionados con los árboles frutales y la perforación de las orejas de las niñas.
Dentro del recinto se exhiben poemas dedicados a las costumbres y tradiciones del Tet Doan Ngo.
Dentro del recinto se exhiben poemas dedicados a las costumbres y tradiciones del Tet Doan Ngo.
La ceremonia de entrega de abanicos se recrea mediante las figuras de un funcionario encargado del protocolo y un mandarín de la corte que recibe el obsequio. También se exhiben reproducciones de los doce memoriales presentados al rey con motivo de la festividad, así como de los abanicos elaborados por la aldea de Dao Xa para la corte real.
La ceremonia de entrega de abanicos se recrea mediante las figuras de un funcionario encargado del protocolo y un mandarín de la corte que recibe el obsequio. También se exhiben reproducciones de los doce memoriales presentados al rey con motivo de la festividad, así como de los abanicos elaborados por la aldea de Dao Xa para la corte real.
Numerosos visitantes extranjeros recorren la exposición para conocer mejor la vida cotidiana y las celebraciones del Tet Doan Ngo en la antigua corte vietnamita.
Numerosos visitantes extranjeros recorren la exposición para conocer mejor la vida cotidiana y las celebraciones del Tet Doan Ngo en la antigua corte vietnamita.
La exposición permite a los visitantes acercarse a la vida festiva de antaño en la corte de Thang Long.
La exposición permite a los visitantes acercarse a la vida festiva de antaño en la corte de Thang Long.

Noticias relacionadas

Ten Doan Ngo festividad Jóvenes hanoyenses

Recomendamos

Back to top