Vietnam y Chile impulsan cooperación cultural y en proyectos de traducción

La Editorial de Educación de Vietnam y la Embajada de Chile en Hanói firmaron recientemente un acuerdo de cooperación cultural y de traducción, que supuso un nuevo avance en el intercambio cultural y las relaciones editoriales entre ambos países.
En la ceremonia de firma (Foto: baovanhoa.vn)
En la ceremonia de firma (Foto: baovanhoa.vn)

Según el documento, la Editorial de Educación de Vietnam traducirá y publicará 12 libros de la famosa serie chilena Papelucho, un clásico muy popular de la literatura infantil y un elemento básico del plan de estudios de primaria del país sudamericano. El autor de Papelucho ganó el Premio Nacional de Literatura de Chile y fue nominado para el prestigioso Premio Hans Christian Andersen.

Nguyen Tien Thanh, director general de dicha editorial, destacó que esta cooperación no solo permite presentar los valores culturales y educativos chilenos al público vietnamita, sino que también facilita la llegada de las obras infantiles vietnamitas a los lectores chilenos, lo que contribuye a estrechar las relaciones entre ambos países.

El editor en jefe de la editorial, Pham Vinh Thai, expresó su esperanza de que la Embajada de Chile respalde el proyecto en pos de los mejores resultados.

Por su parte, el embajador de Chile en Hanói, Sergio Narea, demostró su respeto y agradecimiento a la Editorial de Educación de Vietnam por su activa cooperación. Esperó que este gesto marcara el inicio de una cooperación cultural y educativa más intensa entre ambos países.

Este acuerdo no solo ofrece valiosas obras literarias a los lectores de ambos países, sino que también representa un paso adelante en las relaciones diplomáticas y los intercambios culturales entre Vietnam y Chile.