A continuación, el periódico Nhan Dan presenta el texto íntegro de esta carta:
“Estimado Señor presidente,
Jill y yo enviamos nuestras condolencias a la señora Ngo Thi Man y a todo el pueblo de Vietnam por la partida física del secretario general del Partido Comunista de Vietnam, Nguyen Phu Trong. Los pueblos de los Estados Unidos y Vietnam tienen una historia compartida profunda e importante. Desde que nos reunimos por primera vez con el secretario general en Washington DC en 2015, hemos trabajado juntos para superar el dolor del pasado y aprovechar la promesa del futuro, no solo en beneficio de nuestros dos pueblos, sino también de los pueblos de toda la región del Indo-Pacífico. Fue para mí un gran orgullo estar juntos durante mi visita de Estado a Hanói el año pasado, cuando marcamos una nueva era de cooperación entre nuestras naciones y vimos cómo se hacía realidad parte de esa promesa.”
Fue un testimonio de nuestras aspiraciones comunes para el mundo: una mayor paz y prosperidad para todos. Pero también fue un testimonio del compromiso personal del secretario general Nguyen Phu Trong de elevar nuestra asociación al nivel más alto, la Asociación Estratégica Integral. Estados Unidos nunca olvidará su liderazgo. Y apoyamos plenamente un Vietnam fuerte, resistente e independiente, al que dedicó su vida.
El poeta Nguyen Du escribió: "Gracias al Cielo que estamos aquí hoy para ver el sol a través de la niebla y las nubes que se dispersan". El secretario general Nguyen Phu Trong desempeñó un papel indispensable al despejar las nubes en el camino de progreso de 50 años entre nuestras naciones. Honraremos su memoria continuando su legado y manteniendo esta importante relación.
Sinceramente,”
Mientras tanto, al escribir en el libro de condolencias, Blinken describió al secretario general como un líder visionario que ayudó a sanar la herida de la guerra y construyó puentes de paz y asociación entre Vietnam y Estados Unidos.
“El pueblo estadounidense lo recordará durante mucho tiempo”, señaló.
En nombre de la familia, Ngo Thi Man expresó su sincero agradecimiento por los amables sentimientos de los Estados Unidos, el presidente Biden y el secretario de Estado Blinken hacia su esposo.
También manifestó la convicción de que las dos partes continuarán implementando efectivamente la Declaración Conjunta Vietnam-Estados Unidos de septiembre de 2023 para mejorar y profundizar aún más la cooperación bilateral en beneficio de ambos pueblos.
En esta ocasión, Ngo Thi Man extendió su más sincero agradecimiento y sus mejores deseos de salud al presidente Biden, su esposa y su familia.
