Preservan rituales culturales del Festival del Sello Real en el Templo Tran

Miles de lugareños y visitantes asistieron ayer a las ceremonias de procesión del agua y de adoración de peces, celebradas en el Conjunto de Reliquias históricas del Templo Tran, en el distrito de Loc Vượng, ciudad de Nam Dinh, de la norteña provincia homónima vietnamita.

viernes, febrero 03, 2023 21:18

Se tratan de rituales importantes del Festival del Sello Real del tempo Tran, el cual tiene como objetivo honrar las contribuciones de los reyes de la dinastía Tran (1225-1400) a la construcción y salvaguardia de la Patria.

La procesión de palanquín Ngoc Lo fue celebrada después de unos años de suspensión debido a la pandemia del Covid-19. En la actividad participaron centenares de personas, acompañadas de banderas, instrumentos musicales, palanquines, y diversos grupos rituales para marchar desde el templo Thuong (templo de Thien Truong) a la pagoda de Pho Minh.

El palanquín Ngoc Lo está bellamente tallado y es llevado a hombros por jóvenes locales.

El grupo de danza del dragón encabezó la procesión, actuando al ritmo de tambores festivos en saludo a la primavera.

Procesión del cuenco de inciensos de veneración al Emperador Buda Tran Nhan Tong, el tercer monarca de la dinastía Tran y fundador de la secta budista contemplativa en la pagoda Pho Minh

La procesión comenzó en el templo Tran hacia la pagoda Pho Minh para realizar la ofrenda de inciensos, luego se efectuó un desfile hacia el Templo Thien Truong.

Las personas mayores ofrecieron inciensos para rendir tributo a los emperadores de la Casa de los Tran en el templo Thien Truong.

La ceremonia fue revitalizada en 2015 y se ha convertido en una tradición importante del Festival del Sello Real del tempo Tran.

El rito de adoración de peces tiene como objetivo agradecer y rendir el culto a los ancestros de los monarcas de la dinastía Tran (1225-1400), quienes eran pescadores y cuya vida estaba ligada estrechamente al agua, y rezar por un clima favorable y buenas cosechas.

Procesión del agua extraída del pozo del Dragón.

Tras recoger agua en el pozo del Dragón, se capturaron dos especies de peces: Channidae y carpa, para ser llevados al palanquín del Dragón y liberados más tarde junto con el vertido del agua.

Adultos mayores realizaron rituales de ofrenda de agua y de peces.

Estas actividades dieron inicio al festival del Sello Real en el Templo Tran, durante el cual se celebrará un acto simbólico de imprimir el Sello Real en tarjetas oficiales para distribuir entre los invitados de honor, los lugareños y los visitantes.