Movilización de masas

En ocasión del 130 aniversario del natalicio del Presidente Ho Chi Minh (19 de mayo de 1890), les ofrecemos a continuación un artículo redactado por el Presidente Ho Chi Minh y publicado el 15 de octubre de 1949 en el periódico Su That (La Verdad).

El artículo redactado por el Presidente Ho Chi Minh que se publicó en el periódico Su That en 1949.
El artículo redactado por el Presidente Ho Chi Minh que se publicó en el periódico Su That en 1949.

El trabajo de movilización de masas, aunque ya lo hemos discutido en repetidas ocasiones, debemos volver a hablar de ello, pues muchos cuadros no lo entienden profundamente y no lo hacen bien.

I. NUESTRO PAÍS ES DEMOCRÁTICO
Todos los beneficios son por el pueblo.
Todos los derechos pertenecen al pueblo.
Los trabajos de renovación y construcción son responsabilidad del pueblo.
La causa de la resistencia y la construcción nacional la protagoniza el pueblo.
El gobierno, desde el nivel comunal al central, es nominado por el pueblo.
Las organizaciones del nivel central al comunal son establecidas por el pueblo.
En resumen, el poder y la fuerza están en manos del pueblo.

II. ¿QUÉ DEFINE A LA MOVILIZACIÓN DE MASAS?
La movilización masiva consiste en exhortar todas las fuerzas de cada ciudadano, sin pasar por alto a nadie, y acumular las fuerzas de todo el pueblo para realizar los trabajos recomendados y las tareas asignadas por el Gobierno y las organizaciones.
Los periódicos, libros, reuniones, consignas, distribución de volantes y directivas, todos son insuficientes para movilizar a las masas.

Ante todo, debemos buscar todas las maneras para explicar y hacer entender a cada uno que la movilización de las masas es para su propio beneficio y debe, por lo tanto, poner el mayor entusiasmo para cumplirla.

En segundo lugar, en cualquier trabajo estamos obligados a discutir con el pueblo y consultar sus opiniones y experiencias. Luego, junto con el pueblo, establecemos los planes adecuados a la situación propia de cada localidad. Y por último, es necesario estimularlos y organizar para implementarlos.
Durante la implementación, debemos monitorear, ayudar, instar y alentar al pueblo.
Cuando el trabajo finalice, debemos revisarlo para extraer experiencias y realizar críticas y recompensas.

III. ¿QUIÉN ESTÁ A CARGO DE LA MOVILIZACIÓN DE LAS MASAS?
Todos los funcionarios del gobierno, los cuadros de los sindicatos y los miembros de las organizaciones de masas (Lien Viet, Viet Minh…) tienen que encargarse del trabajo de movilización de las masas. El movimiento de emulación en la producción es un ejemplo.
- Después de discutir y asignar los trabajos, los funcionarios públicos y cuadros de las organizaciones de masas locales deben dar explicaciones al pueblo, ayudarle a hacer planes, así como organizar los trabajos, animarlos y ayudarlos a resolver las dificultades.
- Los cuadros del sector agrícola deben cooperar de manera estrecha con los cuadros locales, acompañar al pueblo y enseñarle técnicas de cultivar, criar animales, elegir semillas, utilizar el compostaje y deshierbar, entre otros.
Los miembros de los sindicatos deben ofrecerse como voluntarios para realizar ese trabajo, convertirse en un ejemplo para el pueblo y ayudarlo a hacerlo.

IV. ¿CÓMO SE IMPLEMENTA LA MOVILIZACIÓN DE MASAS?
Las personas a cargo de la movilización de masas no pueden hablar sin hacer o sentarse en la mesa para redactar órdenes, sino que deben activar su mente, observar, escuchar y actuar. Deben actuar con honestidad.

Una gran equivocación que existe en muchos lugares es subestimar la movilización de masas al asignar solamente a un comité o algunos funcionarios, generalmente los más deficientes, a encargarse de esta tarea sin importar si puedan hacerla bien o no.

Por otro lado, los demás funcionarios no prestan atención ni ayuda en este tema porque no lo consideran responsabilidad suya. Este es un error grande y perjudicial.

La fuerza del pueblo es enorme. El trabajo de movilización de masas es importante. Solo se cosechará malos resultados si se realiza deficientemente esta tarea, mientras que un buen trabajo de movilización de masa conducirá al éxito.