[Foto] Procesión de petardo en aldea vietnamita de Dong Ky

[Foto] Procesión de petardo en aldea vietnamita de Dong Ky

El Festival de Procesión de Petardo en la aldea de Dong Ky, de la provincia vietnamita de Bac Ninh, fue celebrado hoy, 4 de enero lunar, dando inicios a una serie de fiestas previstas a lo largo del siguente mes en la región norteña del país.
El Festival de Procesión de Petardo en Dong Ky ha sido reconocido Patrimonio Cultural Inmaterial de Vietnam.

El Festival de Procesión de Petardo en Dong Ky ha sido reconocido Patrimonio Cultural Inmaterial de Vietnam.
Los residentes en Dong Ky se reúnen temprano en preparación de la procesión de petardo desde la casa memorial al templo de la aldea.

Los residentes en Dong Ky se reúnen temprano en preparación de la procesión de petardo desde la casa memorial al templo de la aldea.
Cada petardo pesa cerca de una tonelada, con una cabeza diseñada en forma de estrella y la otra, tambor de bronce. Su cuerpo lleva inscripciones de las cuatro criaturas sagradas según las creencias folclóricas vietnamitas: Dragón, Unicornio, Tortuga, Fénix.

Cada petardo pesa cerca de una tonelada, con una cabeza diseñada en forma de estrella y la otra, tambor de bronce. Su cuerpo lleva inscripciones de las cuatro criaturas sagradas según las creencias folclóricas vietnamitas: Dragón, Unicornio, Tortuga, Fénix.
El festival incluye dicha procesión, una ceremonia de homenaje al dios patrón de la aldea y cuatro detonaciones de petardo, que antiguamente servía para animar a los soldados antes de batallar.
El festival incluye dicha procesión, una ceremonia de homenaje al dios patrón de la aldea y cuatro detonaciones de petardo, que antiguamente servía para animar a los soldados antes de batallar.
La procesión es acompañada de redobles de tambor y lemas entonados por los 30 jóvenes que llevan a hombros los petardos, suscitando bullicio en cada calle que cruzan.

La procesión es acompañada de redobles de tambor y lemas entonados por los 30 jóvenes que llevan a hombros los petardos, suscitando bullicio en cada calle que cruzan.
Antiguamente, Dong Ky tenía un concurso de fabricación y pirotecnia para conmemorar aquel día 4 de enero lunar en que el Santo Thien Guong, luego venerado como dios patrón de la aldea, mandó las tropas al frente.

Antiguamente, Dong Ky tenía un concurso de fabricación y pirotecnia para conmemorar aquel día 4 de enero lunar en que el Santo Thien Guong, luego venerado como dios patrón de la aldea, mandó las tropas al frente.
Los aldeanos, residentes en el vecindario y visitantes de todas las partes se echan a la calle para contemplar una de las festividades más coloridas del norte vietnamita.

Los aldeanos, residentes en el vecindario y visitantes de todas las partes se echan a la calle para contemplar una de las festividades más coloridas del norte vietnamita.
A las 11:00, los dos petardos gigantes son transportados al patio del templo entre vítores de los espectadores. Allí esperan jóvenes uniformados como soldado en la antigüedad, que actuarán como miembros de las cuatro unidades.

A las 11:00, los dos petardos gigantes son transportados al patio del templo entre vítores de los espectadores. Allí esperan jóvenes uniformados como soldado en la antigüedad, que actuarán como miembros de las cuatro unidades.
Los porteros deben ser mayores de 35 años.
Los porteros deben ser mayores de 35 años.
Cuenta la leyenda que Thien Cuong era un general en la época de los Reyes Hung, fundadores de la nación vietnamita. Fue una vez a la actual aldea de Dong Ky para reclutar tropas y las dividió en cuatro unidades, cada una con un comandante. El día de marcha al frente, fueron disparados cañones para animar a los soldados.

Cuenta la leyenda que Thien Cuong era un general en la época de los Reyes Hung, fundadores de la nación vietnamita. Fue una vez a la actual aldea de Dong Ky para reclutar tropas y las dividió en cuatro unidades, cada una con un comandante. El día de marcha al frente, fueron disparados cañones para animar a los soldados.
El festival de procesión petardo de hoy es una recreación de tal fecha. Quienes personifican comandantes en el ejército de Thien Cuong, o ‘quan dam’ son seleccionados entre los hombres de 51 años y familias ejemplares.

El festival de procesión petardo de hoy es una recreación de tal fecha. Quienes personifican comandantes en el ejército de Thien Cuong, o ‘quan dam’ son seleccionados entre los hombres de 51 años y familias ejemplares.
Había hasta miles de personas en el recinto.

Había hasta miles de personas en el recinto.
Los “quan dam” son llevados a hombros por sus “soldados” y les hacen gestos de ánimo. También se encargan de organizar las tropas y fabricar petardos.

Los “quan dam” son llevados a hombros por sus “soldados” y les hacen gestos de ánimo. También se encargan de organizar las tropas y fabricar petardos.

Noticias relacionadas

#Dong Ky #cañón #artillería #Bac Ninh

Recomendamos

Back to top