Categorías

Tiếng Việt English 中文 Français Русский
[Foto] Celebran programa por el 10 aniversario de ritos y juegos del tiro de cuerda [Foto] Clausuran Festival de Thang Long - Hanói 2025 [Foto] Dirigente partidista asiste al Día de la Gran Unidad Nacional en barrio Ba Dinh en Hanói [Foto] Premier vietnamita se reúne con miembros destacados del sector educativo [Foto] Panorama de la ronda final de los Premios para Acciones por la Comunidad 2025
[Foto] Celebran programa por el 10 aniversario de ritos y juegos del tiro de cuerda

Fotografía

[Foto] Celebran programa por el 10 aniversario de ritos y juegos del tiro de cuerda

El Servicio de Cultura y Deportes de Hanói, en coordinación con el barrio de Long Bien y la Asociación del Patrimonio Cultural de Vietnam, organizó un evento en saludo al décimo aniversario de la inscripción de los ritos y juegos del tiro de cuerda en la Lista del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad.

En la décima sesión del Comité Intergubernamental para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Unesco, celebrada el 2 de diciembre de 2015 en Windhoek, capital de Namibia, los ritos y juegos del tiro de cuerda de Vietnam, Camboya, Corea del Sur y Filipinas fueron oficialmente inscritos en la Lista del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad.

A 10 años del suceso, el juego ha sido preservado por las comunidades vietnamitas. El número de practicantes sigue en aumento como parte del legado para las nuevas generaciones. La comunidad y las autoridades locales realizan con frecuencia actividades de intercambio dentro y fuera del país.

Como parte de las actividades en ese sentido, el Servicio de Cultura y Deportes de Hanói organizó el seminario internacional “Una década de salvaguardia y promoción de los ritos y juegos del tiro de cuerda” en el que participaron delegaciones internacionales y representantes de diez comunidades que practican este juego en diversas provincias y ciudades del país.

La parte más esperada por el público fue la realización de los ritos y juegos del tiro de cuerda el 16 de noviembre.

Directivos del Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo, del Servicio de Cultura y Deportes de Hanói, del barrio de Long Bien y adultos mayores de la comunidad ofrecen incienso en el Templo de Tran Vu.
Directivos del Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo, del Servicio de Cultura y Deportes de Hanói, del barrio de Long Bien y adultos mayores de la comunidad ofrecen incienso en el Templo de Tran Vu.
Rito de elevar la cuerda de ratán para comenzar el juego.
Rito de elevar la cuerda de ratán para comenzar el juego.
Una animada actuación de las danzas del tambor y del león a cargo del grupo artístico de la Universidad Sehan, de Corea del Sur.
Una animada actuación de las danzas del tambor y del león a cargo del grupo artístico de la Universidad Sehan, de Corea del Sur.
Vista general del programa.
Vista general del programa.
Los territorios vietnamitas que elaboraron el expediente de inscripción del patrimonio de tiro de cuerda en 2015 fueron las provincias de Lao Cai, Vinh Phuc (actualmente Phu Tho), Bac Ninh y Hanói. Los ritos y juegos del tiro de cuerda es una práctica cultural presente en muchos lugares del mundo.
Los territorios vietnamitas que elaboraron el expediente de inscripción del patrimonio de tiro de cuerda en 2015 fueron las provincias de Lao Cai, Vinh Phuc (actualmente Phu Tho), Bac Ninh y Hanói. Los ritos y juegos del tiro de cuerda es una práctica cultural presente en muchos lugares del mundo.
La actuación del tiro de cuerda de ratán de la aldea de Huong Canh, en la comuna de Binh Nguyen, provincia de Phu Tho.
La actuación del tiro de cuerda de ratán de la aldea de Huong Canh, en la comuna de Binh Nguyen, provincia de Phu Tho.
A las seis comunidades que confeccionaron el expediente de inscripción ante la Unesco en 2015, Vietnam ha sumado otras cuatro a la red de practicantes del juego del tiro de cuerda. Los intercambios, exhibiciones y aprendizajes mutuos han contribuido a la amplia difusión del patrimonio.
A las seis comunidades que confeccionaron el expediente de inscripción ante la Unesco en 2015, Vietnam ha sumado otras cuatro a la red de practicantes del juego del tiro de cuerda. Los intercambios, exhibiciones y aprendizajes mutuos han contribuido a la amplia difusión del patrimonio.
La presentación de los ritos y juegos del tiro de cuerda cuenta con la participación de la Asociación del Tirón de Cuerda Gijisi, en la ciudad surcoreana de Dangjin y de ocho comunidades del tiro de cuerda de Vietnam.
La presentación de los ritos y juegos del tiro de cuerda cuenta con la participación de la Asociación del Tirón de Cuerda Gijisi, en la ciudad surcoreana de Dangjin y de ocho comunidades del tiro de cuerda de Vietnam.
La comunidad étnica Tay de la provincia de Lao Cai realiza el rito de ofrenda para pedir una temporada agrícola abundante.
La comunidad étnica Tay de la provincia de Lao Cai realiza el rito de ofrenda para pedir una temporada agrícola abundante.
El juego del tiro de cuerda se practica principalmente en el delta del río Rojo, en el norte de la región central, y entre las minorías étnicas de las montañas del norte, como los tay, los thai y los giay. Las cuerdas están hechas de materiales como ratán, bejucos, fibras de árboles silvestres y bambú.
El juego del tiro de cuerda se practica principalmente en el delta del río Rojo, en el norte de la región central, y entre las minorías étnicas de las montañas del norte, como los tay, los thai y los giay. Las cuerdas están hechas de materiales como ratán, bejucos, fibras de árboles silvestres y bambú.
Los delegados nacionales e internacionales participantes en el evento reciben regalos de las autoridades locales.
Los delegados nacionales e internacionales participantes en el evento reciben regalos de las autoridades locales.
tiro de cuerda Patrimonio Cultural Inmaterial Vietnam

Recomendamos

Back to top