El presidente vietnamita, Vo Van Thuong, junto con su cónyuge al frente de una delegación de alto rango, concluyó con éxito una visita oficial a Austria, una visita de Estado a Italia y un viaje al Vaticano.

Con una apretada agenda, la gira de Vo Van Thuong ha contribuido a reforzar la cooperación entre Vietnam y Austria, Italia y el Vaticano, creando una atmósfera amistosa y abriendo una etapa de desarrollo más halagador de las relaciones entre Hanói y dichos Estados.

El periplo transmite plenamente el mensaje de un Vietnam pacífico y hospitalario, amigo, socio fiable y miembro responsable de la comunidad internacional. Este es también un paso adelante en la implementación de la política exterior del XIII Congreso Nacional del Partido Comunista vietnamita, sustentada en los principios de independencia, autodeterminación, paz, amistad, cooperación y desarrollo.

La reunión entre el presidente vietnamita, Vo Van Thuong, y su similar austriaco, Alexander Van der Bellen, se llevó a cabo en un ambiente sincero, amistoso y abierto. Los dos dirigentes debatieron orientaciones y medidas de cooperación en aras de profundizar la amistad tradicional y la cooperación multifacética entre ambos países.

Van der Bellen destacó que Austria valora la amistad tradicional y la cooperación multifacética con Vietnam por considerarlo un socio importante en la implementación de su política exterior en Asia-Pacífico, especialmente en materia de comercio e inversión. También expresó su esperanza de consolidar e impulsar los nexos bilaterales en economía, educación y cultura.

Al afirmar que Austria es un amigo confiable de la nación indochina en la Unión Europea (UE), el presidente vietnamita mostró su confianza en que la visita contribuirá a aumentar la confianza política entre los dos países, así como a imprimir un nuevo impulso a los lazos binacionales.

Con el objetivo de consolidar la confianza política y explotar el gran potencial de cooperación de los dos países, ambos dirigentes acordaron intensificar el intercambio de delegaciones a todos los niveles, especialmente las de alto nivel y a través de todos los canales, implementar de manera efectiva los mecanismos de cooperación existentes, así como establecer otros acordes con la nueva situación.

Con respecto a la cooperación económica, Vo Van Thuong instó a ambas partes a seguir coordinándose de forma estrecha y aprovechando las ventajas del Acuerdo de Libre Comercio UE-Vietnam. Pidió a Austria instrumentar políticas dirigidas a alentar a las empresas austriacas a invertir en Vietnam en campos relacionados con la producción de automóviles, ferrocarriles, equipos médicos y productos farmacéuticos.

También llamó al país europeo a completar pronto los procedimientos para ratificar el Acuerdo de Protección de Inversiones entre Vietnam y la UE para facilitar relaciones de inversión equitativas y mutuamente beneficiosas entre las dos partes. , Pidió a Austria que promueva ante la Comisión Europea (CE) la retirada de la tarjeta amarilla contra las exportaciones vietnamitas de productos del mar, creando condiciones favorables a la exportación de esos rubros a la UE. Además, los dos dirigentes abogaron por promover la cooperación en educación y formación, cultura y arte, deportes e intercambios pueblo a pueblo.

Austria otorga gran importancia a la amistad tradicional y la cooperación multifacética con Vietnam por considerarlo un socio importante en la implementación de la política exterior de Austria en la región de Asia-Pacífico.

- Alexander Van der Bellen, presidente de Austria

En el marco de su visita a Austria, Vo Van Thuong se reunió con la presidenta del Consejo Federal austriaca, Claudia Arpa. Con el objetivo de fortalecer la cooperación parlamentaria entre los dos países, el dirigente vietnamita exhortó a impulsar el intercambio de delegaciones de alto nivel a fin de aumentar la confianza política, favoreciendo así los lazos bilaterales y la coordinación en los foros interparlamentarios regionales e internacionales.

Vietnam está dispuesto a respaldar la cooperación entre el Parlamento de Austria y el Consejo Interparlamentario de Asean. Ambas partes expresaron su confianza en que la coordinación entre la Asamblea Nacional de Vietnam y el Parlamento Austriaco redundará en mayores aportes a la amistad tradicional y la cooperación multifacética entre las dos naciones.

En la ocasión, el presidente vietnamita se reunió con el acalde de Viena, el gobernador de Burgenland, el titular de la Asociación de Amistad Austria-Vietnam y otros amigos austriacos. En cuanto a las actividades multilaterales, Vo Van Thuong visitó la sede de las Naciones Unidas en Viena y sostuvo conversaciones con la directora general interina del Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA).

Además, sostuvo un cordial encuentro con representantes de la comunidad vietnamita en el país europeo y de la Asociación de Vietnamitas en Europa, asegurándoles que los coterráneos son una parte integral del bloque de unidad nacional.

También recordó a los connacionales que deben acatar las leyes de los países donde radican, integrarse a la comunidad, trabajar duro y mejorar su papel en la sociedad, además de esforzarse para preservar el idioma y las tradiciones vietnamitas.

El presidente Vo Van Thuong continuó por Italia su gira europea. El país anfitrión honró la visita del presidente vietnamita con una recepción ceremonial.

Un logro importante esta visita fue que la aprobación del EVIPA por el Parlamento Italiano coincidió con el comienzo de la estancia de Vo Van Thuong en Italia. Esta decisión sentó   una importante base para las inversiones italianas en Vietnam. Durante las conversaciones con el presidente Sergio Mattarella, Vo Van Thuong destacó que la aprobación de EVIPA    beneficiará a las empresas y a los ciudadanos de ambas naciones al alentar el comercio y las inversiones. También instó a Italia impulsar entre otros países europeos la pronta aprobación del acuerdo.

En un ambiente sincero y abierto, los dos presidentes informaron sobre la marcha de las respectivas economías e intercambiaron orientaciones y propuestas dirigidas a reforzar la asociación estratégica. Además, debatieron sobre asuntos de interés regional e internacional.

Ambas partes acordaron impulsar los mecanismos de cooperación bilateral y el intercambio de delegaciones, en especial las de alto nivel, a través de los canales del Estado, el Gobierno y el Parlamento. El mandatario italiano coincidió con la propuesta de Vietnam de implementar de manera efectiva el EVFTA y promover ante la Comisión Europea la pronta eliminación de la tarjeta amarilla a las exportaciones de productos marítimos de Vietnam.

Las partes acordaron ampliar la cooperación en en las áreas de seguridad y defensa, ciencia-tecnología, seguir apoyándose mutuamente en foros multilaterales como Asean-UE, ASEM y ONU, e impulsar la coordinación para responder a problemas globales como el cambio climático y la seguridad alimentaria. En cuanto al tema del Mar del Este, los dos mandatarios reiteraron la importancia de garantizar la paz, la estabilidad, la seguridad y la libertad de navegación y sobrevuelo en estas aguas y resolver las disputas por medios pacíficos sobre la base del derecho internacional, especialmente la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar de 1982.

A fin de mejorar el entendimiento mutuo y conectar a los dos pueblos, ambos dirigentes convinieron en fortalecer los intercambios pueblo a pueblo, implementar los programas de cooperación especializada entre los dos Gobiernos, promover la cooperación entre universidades y aumentar los intercambios culturales. También abogaron por establecer centros culturales de un país en el otro para fomentar el entendimiento y la cohesión entre los pueblos.

Con motivo de la visita de Estado a Italia del presidente vietnamita, Vo Van Thuong, ambos países emitieron el 27 de julio una declaración conjunta sobre el fortalecimiento de su asociación estratégica.

En Italia, el presidente Vo Van Thuong se reunió con la primera ministra del país anfitrión, Giorgia Meloni, quien enfatizó que las dos naciones aún disponen de un gran potencial para ampliar la cooperación y expresó su determinación de consolidar la asociación estratégica con Vietnam para superar juntos los actuales desafíos globales y regionales. La parte italiana se comprometió a apoyar a Vietnam con recursos financieros, tecnológicos y de capacitación en respuesta al cambio climático. La premier italiana acogió con satisfacción la propuesta de la nación sudesteasiática de establecer un marco tripartito sobre agricultura entre Vietnam, Italia y un tercer país, a fin de contribuir a resolver los problemas de seguridad alimentaria mundial.

En las conversaciones con el mandatario vietnamita, el presidente del Senado italiano, Ignazio La Russa, el titular de la Cámara de Diputados, Lorenzo Fontana, el alcalde de la ciudad de Roma, Roberto Gualtieri, y dirigentes de partidos políticos de Italia, expresaron su satisfacción por el desarrollo de los vínculos en diversos campos, y manifestaron el deseo de que, sobre la base de los logros de cooperación en el último medio siglo, ambas naciones continúen trabajando en pro del desarrollo.

La ratificación de EVIPA traerá beneficios a las empresas y los pueblos de los dos países en tanto facilitará el comercio y las inversiones.

- Vo Van Thuong, presidente vietnamita

En respuesta a una invitación del Papa Francisco, el presidente de Vietnam, Vo Van Thuong, también realizó una visita al Vaticano.

En la reunión con el Sumo Pontífice, Van Thuong valoró altamente la buena marcha de los vínculos entre Vietnam y la Santa Sede a través de contactos de alto nivel a lo largo de los años y la implementación efectiva del mecanismo del Grupo Mixto de Trabajo. El mandatario también reafirmó que el Partido y el Estado de Vietnam practican una permanente política de respeto y libertad de creencias y religiones, y perfecciona constantemente el marco legal para facilitar las actividades religiosas, incluidas las católicas.

El Papa Francisco reiteró el deseo de que los nexos entre Vietnam y la Santa Sede sigan desarrollándose y enfatizó que la Iglesia católica de Vietnam necesita cumplir con la vocación de "acompañar a la nación" y ser "buenos católicos y buenos ciudadanos", y al mismo tiempo estimuló a creyentes a contribuir activamente al desarrollo del país y de la Iglesia.

Al reunirse con el cardenal Pietro Parolin, secretario de Estado del Vaticano, el presidente Vo Van Thuong expresó el deseo de que la Santa Sede siga alzando su voz para contribuir a la reconciliación de conflictos, el mantenimiento de la paz, el desarrollo sostenible y la consolidación de la solidaridad, la amistad, la cooperación y el desarrollo entre los pueblos y las religiones.

Ambas partes debatieron la aprobación del Acuerdo sobre el Estatuto del Representante Papal Residente y la Oficina del Representante   Residente Pontificio en Vietnam. El mandatario dijo que Vietnam continuará apoyando a la Santa Sede para que pronto complete los trámites necesarios para abrir la Oficina del Representante Permanente de la Santa Sede en Hanói y respaldar las actividades del Nuncio Apostólico en Vietnam.

Tras la visita del presidente Vo Van Thuong al Vaticano, las partes emitieron un comunicado de prensa sobre la adopción del Acuerdo sobre el Estatuto del Representante Papal Residente y la Oficina del Representante  Residente Pontificio  en Vietnam.

Al evaluar la importancia de la visita del presidente Vo Van Thuong para las relaciones entre Vietnam y el Vaticano, la viceministra de Relaciones Exteriores, Le Thi Thu Hang, afirmó que, en el contexto actual, el desarrollo fructífero de los vínculos bilaterales consolidará la conexión entre la Santa Sede y los católicos vietnamitas. El viaje del jefe de Estado vietnamita abrirá nuevas perspectivas para los nexos bilaterales, remarcó.

Se trata de la primera visita de un presidente de Vietnam a Austria en los últimos 15 años, y el primer intercambio de delegaciones encabezadas por jefes de Estado de Vietnam con Italia y el Vaticano en siete años. La gira del presidente Vo Van Thuong cosecha buenos resultados y envía un mensaje de un Vietnam decidido a profundizar aún más las relaciones con Austria, Italia y el Vaticano en particular, y con Europa en general.

Fecha de publicación: 30 de julio de 2023
Dirección: BICH HANH - TRUONG SON
Redacción: MINH HANG - NGUYEN HA
Presentación: HOANG HA, QUANG VINH
Fuente: Ministerio de Relaciones Exteriores, VNA
Traducción: KIM HUONG - HOAI LINH - TRANG NGAN