El presidente de Vietnam, Nguyen Xuan Phuc, al frente de una delegación de alto nivel, concluyó con éxito una visita estatal a Indonesia. Efectuada en vísperas del X aniversario de la asociación estratégica entre los dos países, la actividad ha generado un vigoroso impulso para ayudar a consolidar los estrechos lazos bilaterales, a la vez que ha abierto nuevas oportunidades de cooperación.

ASOCIACIÓN ESTRATÉGICA PROFUNDA Y PRÁCTICA

Sobre la base de su amistad tradicional, la asociación estratégica Vietnam-Indonesia en los últimos años ha avanzado rápido y con eficacia en los sectores claves, que se extienden desde política, seguridad, defensa hasta economía, comercio, inversión, turismo, transporte, educación y formación, y cultura. Tanto Hanói como Yakarta conceden importancia a esos vínculos y desean fomentarlos, reafirmaron el presidente de Vietnam y sus interlocutores de la nación de Miles de Islas en las reuniones mantenidas en la visita.

El jefe de Estado vietnamita, Nguyen Xuan Phuc, sostiene conversaciones con el presidente de Indonesia, Joko Widodo.

El jefe de Estado vietnamita, Nguyen Xuan Phuc, sostiene conversaciones con el presidente de Indonesia, Joko Widodo.

En vista de los resultados de la cooperación, las partes propusieron las orientaciones principales destinadas a profundizar la asociación estratégica Vietnam-Indonesia. Xuan Phuc también manifestó su aspiración a que los dos países hagan realidad el objetivo de figurar entre los desarrollados hacia 2045, cuando conmemorarán el centenario de su establecimiento.

En aras de ello, continuarán promoviendo el intercambio de delegaciones de diferentes niveles y por todos los canales, así como ejecutando efectivamente los mecanismos de cooperación, en particular el Comité de Cooperación Bilateral y el Comité Mixto sobre la Cooperación en economía, ciencia y técnica. Seguirán implementando los acuerdos firmados, especialmente el Programa de Acción tendiente a concretar su asociación estratégica de 2019 a 2023, y pronto trazarán uno para el período 2024-2028.

La cooperación comercial igualmente ha dado grandes saltos. El comercio bidireccional en los primeros 11 meses de 2022 alcanzó casi 13 mil millones de dólares, el más alto hasta la fecha. Ambos países se esforzarán por llevarlo a más de 15 mil millones antes de 2028 y con un intercambio comercial más equilibrado. El dirigente vietnamita sugirió a Indonesia considerar la paulatina eliminación de las barreras comerciales, así como robustecer la asistencia técnica y crear condiciones al acceso de productos del país indochino, incluidos los Halal, a su territorio, que tiene la mayor población musulmana del mundo.

Los vínculos comerciales entre Vietnam e Indonesia han registrado un crecimiento espectacular, alcanzando en los primeros 11 meses de este año casi 13 mil millones de dólares, un máximo histórico. Ambos países apuntan a un volumen comercial de más de 15 mil millones antes de 2028 y unas relaciones comerciales más equilibradas.

Impulsar el flujo de inversiones que correspondan a su potencial y la asociación estratégica binacional constituye otro contenido de gran interés mutuo. Los dos mejorarán las medidas de promoción y condiciones a la diversificación de ámbitos de cooperación empresarial, incluidos aquellos novedosos como economía digital, transformación digital, economía verde y energías renovables. Dirigentes indonesios confirmaron que cada vez más empresas de su país están interesadas en hacer negocios en Vietnam y expresaron el deseo de recibir a inversores de la nación indochina.

El presidente de Vietnam, Nguyen Xuan Phuc, se reúne con la presidenta del Consejo Representativo del Pueblo de Indonesia, Puan Maharani.

El presidente de Vietnam, Nguyen Xuan Phuc, se reúne con la presidenta del Consejo Representativo del Pueblo de Indonesia, Puan Maharani.

Líderes de ambas naciones también formularon votos por intensificar la colaboración en otras esferas de importancia como defensa y seguridad, incluidas la coordinación destinada a resolver los retos comunes en el mar, la lucha contra el crimen transnacional, y el mantenimiento de la seguridad energética y la alimentaria. En paralelo, aunarán esfuerzos en educación y formación, turismo, conexión aérea mediante aumentar los vuelos comerciales directos, intercambios pueblo a pueblo y cooperación entre sus localidades.

En la recién concluida visita de Estado del presidente vietnamita Nguyen Xuan Phuc a Indonesia, los dos países lograron resultados sustantivos y específicos en el fomento de la cooperación, con la firma de diversos documentos, incluido un memorando de entendimiento sobre prevención y lucha contra el terrorismo, tráfico ilegal de drogas, sustancias psicotrópicas y precursores; y otro sobre energía y recursos minerales.

También completaron las negociaciones sobre la delimitación de la Zona Económica Exclusiva de conformidad con el derecho internacional y la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar (Convemar) de 1982, creando un marco legal favorable para mantener la paz, la cooperación y el desarrollo entre los dos países, así como en la región.

El presidente vietnamita, Nguyen Xuan Phuc, se entrevista con el titular interino de la Asamblea Consultiva del Pueblo de Indonesia, Arsul Sani.

El presidente vietnamita, Nguyen Xuan Phuc, se entrevista con el titular interino de la Asamblea Consultiva del Pueblo de Indonesia, Arsul Sani.

Vietnam e Indonesia han actuado como miembros activos y responsables de la comunidad internacional. En este sentido, dirigentes de ambos países concordaron incrementar las consultas y estrechar la coordinación en los foros y organizaciones multilaterales, y al mismo tiempo ratificaron su voluntad de apoyar la postura de cada uno sobre los asuntos regionales e internacionales de interés mutuo. 

Con respecto a las prioridades de Indonesia para materializar el lema "Asuntos de la Asean: Epicentro del Crecimiento" en el año de la presidencia de la Asean en 2023, Xuan Phuc afirmó que Vietnam apoya a la nación insular para que asuma con éxito esta responsabilidad y la presidencia de la 44 Asamblea General de la Alianza Interparlamentaria de la Asean (AIPA 44) en el año venidero. Mientras, Yakarta apoyó a Hanói para que ejerza el cargo de miembro del Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas en la etapa 2023-2025. 

Las partes reafirmaron la importancia de la paz, la estabilidad, la seguridad y la libertad de navegación en el Mar del Este, la colaboración para mantener la unidad y la posición común de la Asean sobre la cuestión relacionada con esa zona marítima, la seria implementación de la Declaración sobre la Conducta de las Partes en el Mar del Este y la coordinación en las negociaciones de un Código de Conducta al respecto práctico y eficaz, de conformidad con el derecho internacional y la Convemar de 1982.

VIETNAM E INDONESIA POR CONSOLIDAR LA AMISTAD TRADICIONAL

La amistad tradicional siempre ha sido la base de la Asociación Estratégica Vietnam-Indonesia. Para continuar promoviendo ese legado, ambos países han fomentado la cooperación en educación, cultura e intercambios pueblo a pueblo.

En un contexto marcado por la pandemia del Covid-19, las asociaciones de amistad entre los dos países han intensificado las actividades destinadas a mejorar los intercambios económicos, culturales y entre sus pueblos, contribuyendo así a consolidar la amistad bilateral.

Respecto al décimo aniversario de la asociación estratégica binacional en 2023, Xuan Phuc propuso que las asociaciones de amistad de los dos países, la Embajada de Vietnam en Indonesia y su similar indonesia en Hanói continúen coordinando estrechamente y promoviendo aún más la amistad y el intercambio entre los dos pueblos, además de fortalecer la comunicación entre la población, especialmente entre los jóvenes, sobre las tradicionales relaciones bilaterales. También pidió a la Asociación de Amistad Indonesia-Vietnam apoyar el hermanamiento entre más localidades de los dos países, para contribuir a profundizar los contactos pueblo a pueblo y la cooperación en los campos de economía, comercio, inversión y turismo. Según el mandatario vietnamita, el apoyo y los aportes de las Asociaciones de Amistad continuarán fomentando la asociación estratégica bilateral.

El presidente vietnamita, Nguyen Xuan Phuc, recibe al titular de la Asociación de Amistad Indonesia-Vietnam, Budiarsa Sastrawinata.

El presidente vietnamita, Nguyen Xuan Phuc, recibe al titular de la Asociación de Amistad Indonesia-Vietnam, Budiarsa Sastrawinata.

El presidente vietnamita, Nguyen Xuan Phuc, se reúne con el personal de la Embajada de Hanói en Yakarta y representantes de la misión vietnamita permanente ante la Asean y de la comunidad connacional en el país insular.

El presidente vietnamita, Nguyen Xuan Phuc, se reúne con el personal de la Embajada de Hanói en Yakarta y representantes de la misión vietnamita permanente ante la Asean y de la comunidad connacional en el país insular.

Item 1 of 2

El presidente vietnamita, Nguyen Xuan Phuc, recibe al titular de la Asociación de Amistad Indonesia-Vietnam, Budiarsa Sastrawinata.

El presidente vietnamita, Nguyen Xuan Phuc, recibe al titular de la Asociación de Amistad Indonesia-Vietnam, Budiarsa Sastrawinata.

El presidente vietnamita, Nguyen Xuan Phuc, se reúne con el personal de la Embajada de Hanói en Yakarta y representantes de la misión vietnamita permanente ante la Asean y de la comunidad connacional en el país insular.

El presidente vietnamita, Nguyen Xuan Phuc, se reúne con el personal de la Embajada de Hanói en Yakarta y representantes de la misión vietnamita permanente ante la Asean y de la comunidad connacional en el país insular.

Aunque la comunidad vietnamita en Indonesia no es cuantiosa, sus miembros se mantienen unidos, se apoyan mutuamente y han logrado apreciables éxitos en los negocios, lo que les granjea el aprecio del gobierno y de la sociedad local. Muchos han logrado establecer marcas de productos y servicios vietnamitas, como alimentos y confecciones de ropa. Esto alienta a los compatriotas a realizar inversiones y negocios en Indonesia.

El Partido y el Estado siempre velan por el bien de la comunidad vietnamita de ultramar y la consideran una parte inseparable del bloque de unidad nacional. Esto se ha demostrado a través de los atentos saludos del presidente Nguyen Xuan Phuc a los connacionales en Indonesia en ocasión de su visita.

El presidente vietnamita, Nguyen Xuan Phuc, se reúne con el personal de la Embajada de Hanói en Yakarta y representantes de la misión vietnamita permanente ante la Asean y de la comunidad connacional en el país insular.

El presidente vietnamita, Nguyen Xuan Phuc, se reúne con el personal de la Embajada de Hanói en Yakarta y representantes de la misión vietnamita permanente ante la Asean y de la comunidad connacional en el país insular.

En su encuentro con representantes de la comunidad vietnamita en Indonesia, el mandatario expresó su alegría por la unidad que mantienen y su estrecha vinculación con su tierra de origen. Expresó su deseo de que, a partir del éxito de muchos empresarios vietnamitas en Indonesia para llevar marcas de productos nacionales al mundo, se explote de manera más efectiva la producción y la comercialización de productos Halal (para consumo islámico) en Indonesia, un mercado de gran potencial, contribuyendo a impulsar la cooperación comercial binacional, especialmente en el comercio de productos agrícolas y electrónica de alta tecnología. 

Asimismo, Xuan Phuc abogó por que el empresariado y la comunidad vietnamita en Indonesia contribuyan más al país de acogida y tengan siempre a la Patria presente.

Los resultados concretos y prácticos obtenidos durante la visita de Estado a Indonesia del presidente Nguyen Xuan Phuc han contribuido a consolidar aún más la amistad tradicional y a llevar la cooperación bilateral a un nivel más sustantivo y profundo, en beneficio de ambos pueblos. El periplo también muestra la importancia que concede Vietnam a la unidad, la autosuficiencia y el papel central de la Asean.

Item 1 of 3

Fecha de publicación: 24 de diciembre de 2022
Dirección: CHU HONG THANG
Redacción: Ninh Son – Nhu Ngoc
Fotos: Agencia Vietnamita de Noticias
Presentación: Dieu Thu
Traducción: My Phuong – Thanh Hang