Nuevo capítulo en las relaciones entre Vietnam y los países europeos

Photo: CNN

El presidente de Vietnam, Vo Van Thuong, realiza del 23 al 28 de julio una visita oficial a Austria, una visita de Estado a Italia y un viaje al Vaticano por invitación de sus homólogos de Austria, Alexander Van der Bellen, y de Italia, Sergio Mattarella, y el Papa Francisco, respectivamente.

El presidente de Vietnam, Vo Van Thuong. (Foto: VNA)

El presidente de Vietnam, Vo Van Thuong. (Foto: VNA)

Se trata de la primera visita de un presidente de Vietnam a Austria en los últimos 15 años, y la primera actividad de intercambio de delegaciones encabezadas por jefes de Estado de Vietnam con Italia y el Vaticano en siete años. El periplo también es el foco de las celebraciones por el 50 aniversario de los nexos diplomáticos y el décimo de la asociación estratégica entre Vietnam e Italia.

Promover el potencial de cooperación Vietnam-Austria

UN PAÍS INDUSTRIAL DESARROLLADO EN EUROPA

Austria es ampliamente conocida por su larga historia e ilustres arquitectura, arte y música. También figura entre los destinos más populares en Europa, al que fluyen turistas de todas partes del mundo.

Este país industrial desarrollado posee un alto nivel de bienestar social. Su economía se contrajo en 2020 bajo el impacto de la pandemia de Covid-19, pero comenzó a recuperarse en 2021. Sus sectores de mayores potencialidades son metalurgia, ingeniería mecánica, procesamiento de madera, electrónica, confecciones textiles, vitroporcelana, banca y seguros. Austria depende en gran medida del comercio exterior, principalmente con otros países europeos. Entre sus mayores mercados se hallan Alemania, Italia, Estados Unidos, Suiza, Francia y el Reino Unido.

Un rincón de la capital austriaca, Viena. (Foto: Reuters)

Un rincón de la capital austriaca, Viena. (Foto: Reuters)

BUENAS RELACIONES DE AMISTAD Y COOPERACIÓN CON VIETNAM

El 1 de diciembre de 1972 Austria fue uno de los primeros países de Occidente que establecieron las relaciones diplomáticas con Vietnam cuando este seguía en guerra.

En sus más de 50 años, los vínculos binacionales se han visto cada vez más fortalecidos mediante un dinámico desarrollo de la amistad y la cooperación, especialmente en los ámbitos de la política y la diplomacia, la economía y el comercio, la cooperación para el desarrollo y la cultura.

El comercio bilateral ha avanzado en años recientes, especialmente en los dos últimos. Vietnam exporta a Austria teléfonos y componentes, calzado, madera y derivados, confecciones textiles, maquinaria, equipos y otras herramientas, mientras importa de allí productos farmacéuticos, maquinaria, equipos, productos de hierro y acero, papel, piensos y materias primas.

El primer ministro Pham Minh Chinh recibe al ministro de Relaciones Exteriores de Austria, Alexander Schallenberg, en su visita oficial a Vietnam del 16 al 18 de abril de 2023. (Foto: VNA)

El primer ministro Pham Minh Chinh recibe al ministro de Relaciones Exteriores de Austria, Alexander Schallenberg, en su visita oficial a Vietnam del 16 al 18 de abril de 2023. (Foto: VNA)

El intercambio comercial bidireccional alcanzó en 2022 los 2,79 mil millones de dólares y en los primeros cuatro meses de este año superó los mil millones. Según datos del Ministerio de Planificación e Inversión, hasta el 20 de mayo último Austria ocupaba el puesto 44 entre los 143 países y territorios que invierten en Vietnam, con 41 proyectos valorados en 148 millones de dólares y concentrados en las industrias de procesamiento, manufactura y ciencia y tecnología.

Los dos países establecieron en 1995 un Grupo de Trabajo Conjunto para impulsar la cooperación bilateral en economía, comercio e inversiones, mientras en agosto de 2010 se elevó el nivel del Comité Mixto Intergubernamental al viceministerial de Cooperación Económica y Comercial.

La Ayuda Oficial al Desarrollo del Gobierno austriaco a Vietnam se ha canalizado a los proyectos de importación de equipos y tecnología modernos y de alta calidad. Los créditos preferenciales facilitados por el país europeo se están financiando para proyectos en áreas como transporte ferroviario, equipos médicos, protección contra incendios y formación profesional.

Foro de Cooperación en infraestructura y tecnología entre Austria y Vietnam. (Foto: VNA)

Foro de Cooperación en infraestructura y tecnología entre Austria y Vietnam. (Foto: VNA)

Ambos países firmaron en 2015 el Acuerdo Marco de Cooperación Financiera y extendieron su vigencia hasta agosto de 2023. En el marco del pacto, en junio de 2021, el Ministerio de Finanzas de Vietnam rubricó un contrato de préstamo con el Banco austriaco UniCredit Bank por valor de 12 millones de euros para invertir en equipamiento médico en el Hospital General de la provincia de Vinh Long. Antes, el Gobierno austriaco habilitó fondos para la compra de equipos médicos para el Hospital Cho Ray, el Hospital Quang Tri y el Centro de Operaciones de Prevención y Lucha contra Incendios del Ministerio de Seguridad Pública de Vietnam.

Con respecto a ciencia y tecnología, ambas partes han acelerado proyectos de cooperación entre varias instalaciones de educación superior austriacas y las universidades vietnamitas de Ciencia y Tecnología de Hanói, de Ciencia y Tecnología de Ciudad Ho Chi Minh y de Hue. El Ministerio de Ciencia y Tecnología de Vietnam ha establecido relaciones de cooperación con varias carteras y sectores austriacos.

La comunidad vietnamita en Austria, muy apreciada por las autoridades locales, asciende a unas seis mil personas que principalmente se dedican a los negocios.

El canciller vietnamita, Bui Thanh Son, realiza una visita de cortesía al presidente de la Cámara de Representantes de Austria, Wolfgang Sobotka, en su visita oficial al país europeo el 28 y 29 de septiembre de 2022. (Foto: VNA)

El canciller vietnamita, Bui Thanh Son, realiza una visita de cortesía al presidente de la Cámara de Representantes de Austria, Wolfgang Sobotka, en su visita oficial al país europeo el 28 y 29 de septiembre de 2022. (Foto: VNA)

Desarrollo de las relaciones Vietnam-Italia

ITALIA, MIEMBRO CLAVE DE LA UE

Italia es fundador y miembro clave de la Unión Europea (UE), la Eurozona, la OCDE, el G7, el G20 y la OTAN. La economía italiana es la décima del mundo y la tercera de la Eurozona. Sus fortalezas son las exportaciones y un gran superávit comercial, mientras su modelo económico es bastante similar al de Vietnam, con un dinámico y eficiente sistema de empresas pequeñas y medianas.

Italia se convirtió en socio de desarrollo de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (Asean) en septiembre de 2020 y siempre valora altamente el creciente papel del bloque sudesteasiático en la estructura de seguridad regional e internacional. Ambas partes aprobaron en junio de 2022 la Lista de las áreas de cooperación práctica Asean-Italia, enfocándose en ciberseguridad, lucha contra los delitos transnacionales, cooperación policial, patrimonios culturales, ciudades digitales e inteligentes, infraestructura verde, salud pública, turismo, cooperación espacial, igualdad de género y empoderamiento de la mujer.

Italia juega un papel destacado en las instituciones multilaterales y ejerció la presidencia del G20 y de la COP26 en 2021, en tanto asumirá la del G7 en 2024.

Turistas en el Coliseo de Roma, Italia. (Foto: Reuters)

Turistas en el Coliseo de Roma, Italia. (Foto: Reuters)

COOPERACIÓN PRÁCTICA Y EFECTIVA CON VIETNAM

Vietnam e Italia establecieron relaciones diplomáticas en 1973. Desde que la asociación estratégica entró en vigor en enero de 2013, ambos países han impulsado la coordinación en todos los campos de política, asuntos exteriores, economía, ciencia, educación, defensa y seguridad, protección del medio ambiente y conectividad entre localidades. Son sistemáticos los intercambios de delegaciones de alto nivel y las reuniones entre organismos e instituciones.

En los intercambios de alto nivel, Italia reafirma su determinación de promover la cooperación multifacética con Vietnam, considerando al país indochino un socio prioritario en el Sudeste Asiático.

Respecto al comercio y las inversiones, Vietnam figura entre los 10 mercados emergentes prioritarios de Italia. Ambas partes han brindado a las empresas condiciones favorables para fortalecer la cooperación en las áreas donde Italia tiene fortalezas y Vietnam necesidades, tales como ingeniería mecánica, infraestructura, textiles y calzado.

Turistas visitan la Feria Internacional de Artesanía de Florencia 2023. (Foto: VNA)

Turistas visitan la Feria Internacional de Artesanía de Florencia 2023. (Foto: VNA)

En 2022, el comercio bidireccional pasó de 6,2 mil millones de dólares, lo que supone un aumento del 11 por ciento respecto a 2021, y se espera que se sitúe entre los siete y los ocho mil millones anuales. Italia es el tercer mayor socio comercial de Vietnam en la UE (después de Alemania y los Países Bajos) y Vietnam el mayor de Italia entre los miembros de la Asean.

A finales de 2022, Italia ejecutaba 135 proyectos en el país indochino con una inversión de más de 412 millones de dólares, principalmente en las industrias de cuero y calzado, construcción, artículos sanitarios y procesamiento de acero.

Italia continúa proporcionando a Vietnam Ayuda Oficial para el Desarrollo en siete proyectos en construcción y otros tres en etapa de preparación, con un capital de más de 130 millones de dólares, en su mayor parte destinados a formación y desarrollo de recursos humanos, protección del medio ambiente, gestión de recursos hídricos, apoyo a pequeñas y medianas empresas, salud e investigación científica. Confirmó, además, que proporcionará a Vietnam cerca de 280 millones de dólares para el Fondo de Prevención y Control del Cambio Climático en el marco de la Asociación para la Transición Energética Justa (JETP).

El embajador vietnamita en Italia, Duong Hai Hung (centro), corta la cinta inaugural de la Feria profesional de frutas y verduras 2023, celebrada en la ciudad italiana de Rímini del 3 al 5 de mayo. (Foto: VNA)

El embajador vietnamita en Italia, Duong Hai Hung (centro), corta la cinta inaugural de la Feria profesional de frutas y verduras 2023, celebrada en la ciudad italiana de Rímini del 3 al 5 de mayo. (Foto: VNA)

Hitos de la cooperación Vietnam-Italia

  • Vietnam e Italia establecieron relaciones diplomáticas en 1973.
  • Italia es el tercer mayor socio comercial de Vietnam en la UE (después de Alemania y los Países Bajos).
  • A finales de 2022, Italia ejecutaba 135 proyectos de inversión en Vietnam.
  • Italia confirmó que aportará a Vietnam cerca de 280 millones de dólares para el Fondo de Prevención y Control del Cambio Climático en el marco de JETP.

(Fuente: Ministerio de Relaciones Exteriores)

En cuanto a seguridad, los respectivos Ministerios de Defensa firmaron un memorando de entendimiento sobre cooperación en el sector, marcando un nuevo paso en este terreno y creando un marco común para la cooperación bilateral. En los últimos años, ambas partes han intensificado la colaboración en las áreas de política de defensa, defensa militar e industria de defensa. En el marco de la cooperación Italia-Asean, el país europeo se esfuerza por implementar una serie de programas como la formación de agentes de policía, la preservación del patrimonio y la lucha contra el calentamiento global.

Ambos países organizan actividades de promoción de su cultura en ocasiones especiales como el aniversario de las relaciones diplomáticas bilaterales. De 2003 a 2013, el Gobierno italiano colaboró con la Unesco para ayudar a Vietnam a restaurar la reliquia de My Son, un proyecto al que donó 1,5 millones de dólares. Vietnam autorizó la creación en Hanói de la Casa Italiana (2019) y del Instituto Italiano de Cultura (2022). En 2023, se ha intensificado la organización de actividades culturales del país europeo en Vietnam, como una exposición de cerámica, espectáculos del grupo de baile Artemis Danza, de Luca Carla Trio, la sinfonía Valentine, y la semana cinematográfica y gastronómica de Italia en Vietnam.

Los intercambios estudiantiles se han vigorizado. El Gobierno italiano otorga anualmente becas a jóvenes vietnamitas. La Facultad de Italia en la Universidad de Hanói se creó hace 20 años. Ambos países han firmado más de 70 proyectos de cooperación en educación y formación.

El coronel general Hoang Xuan Chien, viceministro de Defensa de Vietnam, y el subsecretario italiano de Estado para la Defensa, Matteo Perego di Cremnago, firman el Acta del IV Diálogo de Política de Defensa, el 3 de julio de 2023. (Foto: VNA)

El coronel general Hoang Xuan Chien, viceministro de Defensa de Vietnam, y el subsecretario italiano de Estado para la Defensa, Matteo Perego di Cremnago, firman el Acta del IV Diálogo de Política de Defensa, el 3 de julio de 2023. (Foto: VNA)

Oficiales y marineros del ITS Morosini (Italia) son recibidos después de atracar el barco en Ciudad Ho Chi Minh, el 9 de mayo de 2023. (Foto: VNA)

Oficiales y marineros del ITS Morosini (Italia) son recibidos después de atracar el barco en Ciudad Ho Chi Minh, el 9 de mayo de 2023. (Foto: VNA)

Item 1 of 2

El coronel general Hoang Xuan Chien, viceministro de Defensa de Vietnam, y el subsecretario italiano de Estado para la Defensa, Matteo Perego di Cremnago, firman el Acta del IV Diálogo de Política de Defensa, el 3 de julio de 2023. (Foto: VNA)

El coronel general Hoang Xuan Chien, viceministro de Defensa de Vietnam, y el subsecretario italiano de Estado para la Defensa, Matteo Perego di Cremnago, firman el Acta del IV Diálogo de Política de Defensa, el 3 de julio de 2023. (Foto: VNA)

Oficiales y marineros del ITS Morosini (Italia) son recibidos después de atracar el barco en Ciudad Ho Chi Minh, el 9 de mayo de 2023. (Foto: VNA)

Oficiales y marineros del ITS Morosini (Italia) son recibidos después de atracar el barco en Ciudad Ho Chi Minh, el 9 de mayo de 2023. (Foto: VNA)

Impulsar las relaciones con el Vaticano

En noviembre de 2008, el Estado Pontificio y Vietnam convinieron en establecer un grupo de trabajo conjunto sobre relaciones bilaterales, cuyas reuniones se realizan anual y alternativamente. Hasta el momento se han llevado a cabo 10 reuniones. En 2011 la Santa Sede designó un enviado especial no residente en Vietnam.

Las partes mantienen los contactos de alto nivel y el mecanismo del mencionado grupo. Los lazos entre el Vaticano, la Iglesia Católica de Vietnam y los gobiernos a todos los niveles se desarrollan en un espíritu de comprensión mutua, diálogo y respeto.

La comunidad vietnamita en el Vaticano se divide en dos grupos. Uno trabaja para la Santa Sede y otro son los residentes. Actualmente, unos 40 sacerdotes y misioneros católicos vietnamitas cursan estudios en el Vaticano.

Plaza de San Pedro en el Vaticano en la Nochebuena de 2021. (Foto: Reuters)

Plaza de San Pedro en el Vaticano en la Nochebuena de 2021. (Foto: Reuters)

La gira del presidente vietnamita, Vo Van Thuong, reafirma la disposición de Vietnam de profundizar la cooperación multifacética con Austria, Italia y el Vaticano. En base a los buenos resultados de cooperación cosechados, las visitas consolidarán los lazos entre Vietnam y esos Estados en todos los campos.

Fecha de publicación: 24 de julio de 2023
Dirección: Bich Hanh - Truong Son
Redacción: Minh Hang- Nguyen Ha
Traducción: My Phuong - Kim Huong - Hoai Linh - Trang Ngan - Hai Anh
Presentación: Hoang Ha
Foto: VNA y Ministerio de Relaciones Exteriores de Vietnam