El secretario general del Partido Comunista (PCV) y presidente de Vietnam, To Lam, concluyó con gran éxito su gira por el sur de Asia. La misma incluyó visitas de Estado a la India del 5 al 7 de los corrientes por invitación del primer ministro Narendra Modi, y a Sri Lanka en los días 7 y 8 a instancias del presidente Anura Kumara Dissanayake.

El primer periplo, ratificado como un hito de envergadura política, permite echar una mirada en retrospectiva para repasar la asociación estratégica integral Vietnam-India durante los últimos 10 años y proyectarla hacia un nivel superior.

La presencia del máximo dirigente vietnamita en Sri Lanka contribuye significativamente a consolidar la amistad tradicional entre las dos naciones, especialmente el afecto de sus líderes y ciudadanos a lo largo de la historia. Paralelamente, reenergiza el reposicionamiento de la cooperación en la próxima fase.

El secretario general del Partido Comunista y presidente de Vietnam, To Lam, junto con una delegación de alto nivel, parte de Hanói el 5 de mayo con rumbo a la India para una visita de Estado de dos días. (Foto: VNA)

El secretario general del Partido Comunista y presidente de Vietnam, To Lam, junto con una delegación de alto nivel, parte de Hanói el 5 de mayo con rumbo a la India para una visita de Estado de dos días. (Foto: VNA)

En la India, luego de la ceremonia protocolar de bienvenida en el Palacio Presidencial, el líder vietnamita dialogó con el premier Modi y luego asistieron a un banquete y presenciaron un acto de firma de documentos de cooperación. También se entrevistó con la presidenta del gigante surasiático, Droupadi Murmu, y asistió a una recepción de gala ofrecida por la mandataria en su honor. Pronunció discursos ante el Consejo Indio de Asuntos Mundiales y en el Foro de Innovación Vietnam-India. Al visitar Mumbai, capital del estado de Maharastra, sostuvo encuentros con dirigentes de esa ciudad y con directivos de varias empresas, así como asistió al Foro Empresarial Vietnam-India.

La ceremonia de bienvenida al secretario general del PCV y presidente de Vietnam, To Lam, se llevó a cabo en la mañana del 6 de mayo encabezada por la presidenta Murmu y el premier Modi en el Palacio Presidencial en Nueva Delhi. Tras el acto protocolar, el visitante y el jefe de Gobierno anfitrión mantuvieron conversaciones.

La presidenta Droupadi Murmu y el primer ministro Narendra Modi reciben al secretario general del Partido Comunista y presidente de Vietnam, To Lam, en una ceremonia de máximo protocolo. (Foto: VNA)

La presidenta Droupadi Murmu y el primer ministro Narendra Modi reciben al secretario general del Partido Comunista y presidente de Vietnam, To Lam, en una ceremonia de máximo protocolo. (Foto: VNA)

To Lam, secretario general del Partido Comunista y presidente de Vietnam:

To Lam, secretario general del Partido Comunista y presidente de Vietnam:

Para Vietnam, el cultivo incesante de la amistad tradicional y la asociación estratégica integral con la India es un pilar fundamental. Considera esto una de las prioridades preponderantes de su política exterior en el nuevo período, la cual se sustenta en la independencia, la autonomía, el autofortalecimiento, así como en la multilateralización y la diversificación de las relaciones.

Narendra Modi, primer ministro de la India:

Narendra Modi, primer ministro de la India:

La decisión de visitar la India por parte del secretario general del Partido Comunista y presidente de Vietnam, To Lam, poco después de la celebración exitosa del XIV Congreso Nacional del Partido y la elección del nuevo aparato directivo estatal cobra una histórica significación, sobre todo ahora que ambos países están celebrando los 10 años de su asociación estratégica integral.

Ambos dirigentes celebraron los espectaculares avances multisectoriales a 10 años de establecerse la asociación estratégica integral. De acuerdo con To Lam, la cooperación aún se reserva un inmenso potencial que, de aprovecharse al máximo, beneficiaría tanto a los ciudadanos como a las empresas. Sugirió facilitar la expansión de presencia de los empresarios vietnamitas en el mercado indio y viceversa. En la ocasión se dio el visto bueno a la actualización de los nexos binacionales al nivel de Asociación Estratégica Integral Reforzada a tenor del lema de “visión compartida, convergencia estratégica y cooperación sustantiva”, lo que entraña un nuevo tramo en la marcha de esa relación.

Las partes se ocuparon de abordar maneras de concretar la nueva asociación y concertaron orientaciones estratégicas para profundizar la cooperación. Específicamente, reafirmaron su compromiso de fortalecer la confianza política sobre la base de las visiones compartidas, teniéndola como núcleo y brújula de las relaciones bilaterales. Abogaron por mantener el intercambio de delegaciones de alto nivel y los contactos frecuentes, así como desplegar con mayor eficacia los mecanismos compartidos, incluido el Comité Conjunto sobre Cooperación bilateral.

Reunión entre el secretario general del Partido Comunista y presidente de Vietnam, To Lam, y el primer ministro de la India, Narendra Modi. (Foto: VNA)

Reunión entre el secretario general del Partido Comunista y presidente de Vietnam, To Lam, y el primer ministro de la India, Narendra Modi. (Foto: VNA)

Al reconocer el rol cardinal de la cooperación en defensa y seguridad, confirmaron la ampliación de vínculos en las industrias relativas a esos campos, la seguridad marítima, la ciberseguridad, el intercambio de información y la lucha contra el terrorismo. La parte india ratificó su disposición de respaldar al país indochino en la formación, el entrenamiento y la mejora de capacidades de defensa y seguridad.

En cuanto a las relaciones económicas, comerciales y de inversión, los dos dirigentes llamaron a incrementar la complementariedad bajo el principio de beneficio mutuo, con especial énfasis en el fomento de las cadenas de suministro y de valor globales. Reiteraron la aspiración de que el comercio bidireccional ascienda a 25 mil millones de dólares en 2030 y de despejar las barreas comerciales para facilitar el acceso de uno al mercado del otro. De acuerdo con To Lam, Vietnam está dispuesto a aumentar las importaciones desde la India a fin de diversificar materias primas para producción. Además, solicitó a Nueva Delhi a revisar las exigencias de la Oficina de Normas Indias para facilitar la entrada de mercancías vietnamitas al mercado surasiático.

Las partes también consideraron que la ciencia y la tecnología, la innovación y la transformación digital serán los soportes de la próxima fase de sus relaciones. Acordaron promover áreas tecnológicas clave como la industria de semiconductores, la inteligencia artificial, la tecnología de la información, el 6G, la salud, la explotación y el procesamiento de minerales esenciales y el desarrollo de la energía nuclear con fines pacíficos. Otra tarea de interés mutuo es acelerar la creación de un ecosistema de cooperación entre empresas tecnológicas en aras de establecer consorcios, centros de investigación y desarrollo, y centros de innovación conjunta.

El secretario general del Partido Comunista y presidente de Vietnam, To Lam, y el primer ministro de la India, Narendra Modi, se reúnen a puerta cerrada. (Foto: VNA)

El secretario general del Partido Comunista y presidente de Vietnam, To Lam, y el primer ministro de la India, Narendra Modi, se reúnen a puerta cerrada. (Foto: VNA)

En el plano regional e internacional, ratificaron la continua coordinación en foros multilaterales, especialmente la Organización de las Naciones Unidas, la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (Asean) y los mecanismos liderados por esa agrupación, cuyo papel central fue valorado muy positivamente por Modi. Reiteraron la importancia de conservar la paz, la estabilidad, la seguridad y la libertad de navegación y aviación, así como de abordar las disputas por medios pacíficos y sobre la base del derecho internacional, incluida la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar de 1982.

Tras las conversaciones, To Lam y Narendra Modi presenciaron el intercambio de firmas de una amplia gama de documentos de cooperación en ámbitos como ciencia y tecnología, minerales esenciales, salud, turismo y cultura, finanzas, ciberseguridad, cooperación local y auditoría. Coincidieron en instruir a los ministerios y sectores pertinentes para que procedan con la implementación inmediata y eficaz de los acuerdos a fin de elevar las relaciones bilaterales a una etapa superior.

El secretario general del PCV y presidente de Vietnam, To Lam, y el primer ministro de la India, Narendra Modi, presencian el intercambio de documentos de cooperación entre los dos países. (Foto: VNA)

El secretario general del PCV y presidente de Vietnam, To Lam, y el primer ministro de la India, Narendra Modi, presencian el intercambio de documentos de cooperación entre los dos países. (Foto: VNA)

En la ocasión, las partes emitieron una Declaración Conjunta sobre la Asociación Estratégica Integral Reforzada entre Vietnam y la India.

La Declaración Conjunta subrayó que la profundización de las relaciones bilaterales seguirá aportando beneficios a los pueblos de ambos países y contribuirá significativamente al cumplimiento de los objetivos de desarrollo de cada nación, en particular la “Visión del Gobierno de la India para transformar el país en una nación desarrollada en 2047” y la meta de Vietnam de convertirse en un país desarrollado de ingresos altos para 2045. Las partes convinieron en continuar elevando las relaciones bilaterales al nivel de Asociación Estratégica Integral Reforzada, sobre la base del espíritu de “visión compartida, convergencia estratégica y cooperación sustantiva”, con el deseo de traducirla en resultados concretos.

Durante su encuentro con la presidenta de la India, Droupadi Murmu, To Lam ratificó que las relaciones con la India son una alta prioridad a para Vietnam. El líder vietnamita subrayó el respaldo de su nación a un mayor protagonismo de Nueva Delhi en los foros multilaterales regionales e internacionales, así como el impulso de su política de Acción hacia el Este y el fortalecimiento de los lazos con los países de la Asean.

El secretario general del Partido Comunista y presidente de Vietnam, To Lam, sostiene conversaciones con la presidenta de la India, Droupadi Murmu. (Foto: VNA)

El secretario general del Partido Comunista y presidente de Vietnam, To Lam, sostiene conversaciones con la presidenta de la India, Droupadi Murmu. (Foto: VNA)

Tras celebrar las exitosas conversaciones sostenidas ese día con el primer ministro Narendra Modi, To Lam precisó que las partes acordaron elevar las relaciones bilaterales a una Asociación Estratégica Integral Reforzada, basada en una visión compartida, convergencia estratégica y cooperación sustancial. Según el líder vietnamita, los dos países fortalecerán la confianza política mediante las visitas y contactos frecuentes de alto ; profundizarán la cooperación en materia de defensa, con énfasis en la industria de defensa; impulsarán la cooperación económica y comercial; y avanzarán hacia una colaboración más profunda en ciencia y tecnología, incluidas las tecnologías de la información, la inteligencia artificial, 6G, las energías renovables, las nuevas tecnologías, las tierras raras y la energía nuclear con fines pacíficos.

To Lam, secretario general del Partido Comunista y presidente de Vietnam:

To Lam, secretario general del Partido Comunista y presidente de Vietnam:

Esperamos que la presidenta Droupadi Murmu brinde un apoyo aún mayor a las áreas de cooperación antes mencionadas y encargue a las agencias competentes de la India que potencien la conectividad aérea entre Vietnam y la India, así como que procedan a la eliminación de las barreras arancelarias y no arancelarias aplicadas a los productos vietnamitas importados por la India.

Droupadi Murmu, presidenta de la India:

Droupadi Murmu, presidenta de la India:

Apoyamos firmemente la profundización de las relaciones entre ambos países en el nuevo marco de cooperación.

La presidenta Murmu celebró que las relaciones bilaterales hayan ascendido al nivel de “Asociación Estratégica Integral Reforzada” durante la visita de To Lam, especialmente en un momento en que ambos países conmemoran el décimo aniversario de su Asociación Estratégica Integral.

El secretario general del Partido Comunista y presidente de Vietnam, To Lam, sostiene un encuentro con la presidenta de la India, Droupadi Murmu. (Foto: VNA)

El secretario general del Partido Comunista y presidente de Vietnam, To Lam, sostiene un encuentro con la presidenta de la India, Droupadi Murmu. (Foto: VNA)

Droupadi Murmu acogió con beneplácito la firma de numerosos documentos de cooperación entre ambos países en ámbitos como ciencia y tecnología, ciberseguridad, salud, minerales esenciales y turismo, durante la visita de To Lam. Al reafirmar su firme apoyo a la profundización de las relaciones bilaterales en el nuevo marco de cooperación, la mandataria consideró que el fortalecimiento de estos vínculos aportará beneficios tangibles a los pueblos de ambos países. Citó, a modo de ejemplo, el acuerdo de cooperación en materia de salud que facilitará el acceso de los consumidores a una mayor oferta de productos médicos de alta calidad y a precios competitivos.

Al reunirse con Kusum Jain, presidenta de la Asociación de Amistad India-Vietnam, To Lam agradeció los aportes de los miembros de la organización a la solidaridad entre Vietnam y la India, y propuso intensificar las actividades de intercambio pueblo a pueblo, especialmente en los ámbitos de cultura, educación, budismo, innovación y cooperación local.

Los representantes de la Asociación de Amistad India-Vietnam expresaron su deseo de fortalecer los intercambios culturales y el diálogo entre los pueblos de ambos países; colaborar en la publicación de libros sobre el Presidente Ho Chi Minh, acerca de Vietnam y su pueblo, así como sobre el proceso de Renovación del país indochino; y abrir cursos de enseñanza del idioma vietnamita en la ciudad de Kolkata.

El secretario general del Partido Comunista y presidente de Vietnam, To Lam, recibe a Kusum Jain, presidenta de la Asociación de Amistad India-Vietnam. (Foto: VNA)

El secretario general del Partido Comunista y presidente de Vietnam, To Lam, recibe a Kusum Jain, presidenta de la Asociación de Amistad India-Vietnam. (Foto: VNA)

El máximo dirigente vietnamita manifestó su respaldo a esas iniciativas y manifestó su confianza en que la asociación, junto con la de Amistad Vietnam-India, seguirá desempeñando un papel central para inspirar nuevas acciones que fortalezcan la amistad y los intercambios entre ambos pueblos.

To Lam, además, pronunció un importante discurso de política en el Consejo Indio de Asuntos Mundiales bajo el tema “La Asociación Estratégica Integral Reforzada Vietnam-India en la nueva era: compartir visión, convergencia estratégica y cooperación sustancial”. Destacó que la conexión, la visión compartida y la convergencia estratégica constituyen una base sólida para que Vietnam y la India impulsen la cooperación, aporten al desarrollo de cada país en la nueva era y ayuden a configurar un entorno regional e internacional más estable y sostenible. Apuntó que para llevar las relaciones Vietnam-India a un nivel superior, las partes deben continuar profundizando la confianza estratégica, fortalecer los intercambios integrales a través de todos los canales, ampliar la cooperación en sectores estratégicos y elevar la eficacia de sus acciones y la coordinación de posiciones en los foros multilaterales.

El secretario general del Partido Comunista y presidente de Vietnam, To Lam, participa en el Consejo Indio de Asuntos Mundiales. (Foto: VNA)

El secretario general del Partido Comunista y presidente de Vietnam, To Lam, participa en el Consejo Indio de Asuntos Mundiales. (Foto: VNA)

To Lam manifestó su convicción de que al entrar en una nueva era, bajo una Asociación Estratégica Integral Reforzada, el espíritu de “visión compartida, convergencia estratégica y cooperación sustantiva” guiará el camino. Afirmó que, con las medidas decididas del Gobierno y la determinación, unidad, creatividad e innovación de las empresas de ambas naciones, las relaciones bilaterales florecerán con mayor dinamismo y solidez. Este avance generará beneficios concretos y nuevos logros en el desarrollo de cada nación, en favor de la paz, la estabilidad, la cooperación y la prosperidad de la región y del mundo.

El secretario general del Partido Comunista y presidente de Vietnam, To Lam, pronuncia un discurso político en el Consejo Indio de Asuntos Mundiales. (Foto: VNA)

El secretario general del Partido Comunista y presidente de Vietnam, To Lam, pronuncia un discurso político en el Consejo Indio de Asuntos Mundiales. (Foto: VNA)

To Lam, secretario general del Partido Comunista y presidente de Vietnam:

To Lam, secretario general del Partido Comunista y presidente de Vietnam:

Los lazos que unen a Vietnam y la India, cimentados en una visión compartida y la convergencia estratégica entre ambos países, constituyen una base sólida para fortalecer la cooperación bilateral e impulsar al desarrollo de ambas naciones en la nueva era, así como para favorecer un entorno regional e internacional más estable y sostenible.

La comprensión y la empatía cultivadas durante siglos representan un valioso patrimonio que ambas partes deben preservar y promover, sirviendo de inspiración para difundir valores positivos en la región y el mundo. Estos valores, heredados y promovidos por las jóvenes generaciones, contribuirán a consolidar las bases de las relaciones bilaterales en el futuro.

El secretario general del Partido Comunista y presidente de Vietnam, To Lam, pronuncia un discurso político en el Consejo Indio de Asuntos Mundiales. (Foto: VNA)

El secretario general del Partido Comunista y presidente de Vietnam, To Lam, pronuncia un discurso político en el Consejo Indio de Asuntos Mundiales. (Foto: VNA)

Durante su intervención en el Foro de Innovación Vietnam-India, bajo el tema “Cooperación en el desarrollo de recursos humanos, ciencia, tecnología, innovación y transformación digital”, To Lam definió al conocimiento, los datos, la tecnología y los recursos humanos altamente calificados como pilares de la cooperación estratégica. Sugirió que las empresas de ambos países desempeñen un papel pionero e inviertan decididamente en nuevos sectores tecnológicos. También llamó a promover la cooperación en investigación y desarrollo, así como la creación de proyectos emblemáticos, profundizando los vínculos bilaterales mediante la producción, la transferencia de tecnología y la participación en las cadenas de valor globales. Señaló que la combinación de las fortalezas tecnológicas de la India y el potencial de la joven generación vietnamita permitirán crear una fuerza laboral altamente competitiva.

Instó a crear un corredor de talento tecnológico mediante el fortalecimiento de las conexiones entre institutos de investigación, universidades y empresas de ambos países. Asimismo, abogó por vincular la cooperación en ciencia y tecnología con los objetivos de desarrollo sostenible, inclusivo y centrado en las personas, de modo que los logros de la innovación beneficien ampliamente a la población, reduzcan las brechas de desarrollo y fortalezcan la capacidad de respuesta a los desafíos globales.

El secretario general del Partido Comunista y presidente de Vietnam, To Lam, asiste al Foro de Innovación Vietnam-India. (Foto: VNA)

El secretario general del Partido Comunista y presidente de Vietnam, To Lam, asiste al Foro de Innovación Vietnam-India. (Foto: VNA)

El máximo dirigente vietnamita afirmó que, sobre la base de la sólida confianza política, la complementariedad entre ambas economías y el vasto potencial humano, la cooperación en ciencia, tecnología, innovación y transformación digital será un pilar fundamental del crecimiento económico, la competitividad y la consolidación de la soberanía estratégica de cada país.

En la ocasión, To Lam, junto con el ministro de Ciencia y Tecnología de Vietnam y el de Electrónica y Tecnologías de la Información de la India, presenció la firma de documentos de cooperación entre institutos de investigación, universidades, asociaciones y empresas de ambos países en áreas relacionadas con recursos humanos, ciencia, tecnología, innovación y transformación digital. Este paso pionero sienta las bases para una cooperación específica en formación de recursos humanos, investigación conjunta, transferencia tecnológica, desarrollo de productos, ampliación de mercados y conexión del ecosistema de innovación Vietnam-India.

El secretario general del Partido Comunista y presidente de Vietnam, To Lam, presencia la firma de acuerdos de cooperación entre ambos países. (Foto: VNA)

El secretario general del Partido Comunista y presidente de Vietnam, To Lam, presencia la firma de acuerdos de cooperación entre ambos países. (Foto: VNA)

En el marco de la visita, To Lam y los miembros de la delegación vietnamita de alto nivel depositaron ofrendas florales ante el monumento al Presidente Ho Chi Minh en el parque que lleva su nombre, ubicado en el Parque del G20 en Nueva Delhi. También rindieron homenaje a Mahatma Gandhi y sostuvieron un encuentro con la comunidad vietnamita en la India.

Tras concluir sus actividades en Nueva Delhi, To Lam viajó a la populosa ciudad de Mumbai, donde se reunió con el ministro jefe y el gobernador del estado de Maharashtra, así como con representantes de corporaciones y empresas indias. El dirigente vietnamita también participó en el Foro Empresarial Vietnam-India y protagonizó el tradicional toque de campana para inaugurar la sesión bursátil en la Bolsa Nacional de Valores de la India.

Durante su intervención en el Foro Empresarial Vietnam-India, To Lam señaló que ha llegado el momento de elevar la cooperación bilateral a un nuevo nivel, no solo ampliando su escala, sino también mejorando su calidad, profundidad y valor estratégico. Expresó su esperanza de que las empresas vietnamitas e indias asuman un rol más proactivo en la inversión, el intercambio tecnológico y la expansión de mercados, y de que los contactos e intercambios se transformen en proyectos y acuerdos tangibles. Reafirmó además el compromiso del Partido y el Estado vietnamitas de seguir apoyando a la comunidad empresarial para potenciar las relaciones entre Vietnam y la India.

To Lam, secretario general del Partido Comunista y presidente de Vietnam:

To Lam, secretario general del Partido Comunista y presidente de Vietnam:

En el contexto de la reconfiguración de la estructura económica regional, Vietnam y la India se posicionan como dos economías dinámicas e importantes polos de conexión entre el Sudeste Asiático y el Sur de Asia en el espacio Indo-Pacífico. El rol de Vietnam como plataforma hacia la Asean, respaldado por una amplia red de acuerdos de libre comercio de nueva generación, se complementa con el liderazgo de la India en el Sur de Asia, que está desempeñando un papel cada vez más importante en las cadenas globales de suministro. La interconexión entre ambas economías no solo tiene importancia bilateral, sino también facilita el acceso a oportunidades para acceder a grandes mercados y nuevas cadenas de valor.

El secretario general del Partido Comunista y presidente de Vietnam, To Lam, asiste al Foro Empresarial Vietnam-India. (Foto: VNA)

El secretario general del Partido Comunista y presidente de Vietnam, To Lam, asiste al Foro Empresarial Vietnam-India. (Foto: VNA)

La visita de Estado de To Lam a Sri Lanka reafirma el interés de Vietnam en fortalecer las relaciones con esa nación y abre nuevas oportunidades para elevar la amistad tradicional entre ambos países hacia una cooperación orientada al desarrollo y la prosperidad compartida.

Después de la ceremonia oficial de bienvenida, el máximo dirigente vietnamita y el presidente esrilanqués, Anura Kumara Dissanayake, sostuvieron conversaciones el 8 de mayo en Colombo.

Anura Kumara Dissanayake, presidente de Sri Lanka:

Anura Kumara Dissanayake, presidente de Sri Lanka:

Históricamente, los dirigentes y el pueblo de Sri Lanka siempre y bajo cualquier circunstancia han profesado una sincera amistad hacia Vietnam y hacia la figura del Presidente Ho Chi Minh. También admiran a Vietnam por considerarlo un referente de desarrollo en la región y en el mundo, así como por el Partido Comunista de Vietnam, que ha conducido al país a su actual nivel de desarrollo.

El presidente de Sri Lanka, Anura Kumara Dissanayake, preside la ceremonia de bienvenida al secretario general del Partido Comunista y presidente de Vietnam, To Lam. (Foto: VNA)

El presidente de Sri Lanka, Anura Kumara Dissanayake, preside la ceremonia de bienvenida al secretario general del Partido Comunista y presidente de Vietnam, To Lam. (Foto: VNA)

Al valorar altamente las relaciones bilaterales, ambos líderes coincidieron en que pasan por su mejor momento e intercambiaron sobre las orientaciones estratégicas encaminadas a profundizar los vínculos binacionales, en consonancia con su enorme potencial.

Acordaron consolidar la confianza política y la amistad tradicional y potenciar la cooperación multifacética entre ambos países. Para ello, coincidieron en dinamizar los intercambios y contactos de alto nivel y a todos los niveles, así como accionar periódicamente los mecanismos de cooperación bilateral; promover los lazos entre los partidos gobernantes; e intensificar el intercambio de teorías, políticas exteriores y temas regionales e internacionales de interés común. También coincidieron en impulsar la cooperación en defensa y seguridad.

Al destacar el potencial de cooperación en comercio e inversión, concordaron en aplicar medidas para que los intercambios comerciales asciendan cuanto antes a mil millones de dólares.

El secretario general del Partido Comunista y presidente de Vietnam, To Lam, y el presidente de Sri Lanka, Anura Kumara Dissanayake, sostienen conversaciones. (Foto: VNA)

El secretario general del Partido Comunista y presidente de Vietnam, To Lam, y el presidente de Sri Lanka, Anura Kumara Dissanayake, sostienen conversaciones. (Foto: VNA)

To Lam, secretario general del Partido Comunista y presidente de Vietnam:

To Lam, secretario general del Partido Comunista y presidente de Vietnam:

Vietnam está dispuesto a suministrar al mercado de Sri Lanka productos en los que posee fortalezas y que Sri Lanka necesita, tales como alimentos, productos alimenticios y maquinaria agrícola.

Anura Kumara Dissanayake, presidente de Sri Lanka:

Anura Kumara Dissanayake, presidente de Sri Lanka:

El gobierno de Sri Lanka facilitará y aplicará políticas preferenciales para que las empresas vietnamitas inviertan en el país; además, promoverá la cooperación en agricultura de alta tecnología, adaptación al cambio climático y transición ecológica.

Los dos mandatarios también manifestaron su interés en potenciar la cooperación agrícola, conectar las cadenas de suministro de productos agrícolas, desarrollar tecnologías de conservación post-cosecha, pesca, ciencia y tecnología. También acordaron impulsar la transformación digital e intercambiar experiencias sobre el desarrollo de productos estratégicos, así como implementar proyectos de investigación y transferencia tecnológica mutuamente beneficiosos, orientados a proyectos emblemáticos entre ambos países.

Reunión entre el secretario general del Partido Comunista y presidente de Vietnam, To Lam, y el presidente de Sri Lanka, Anura Kumara Dissanayake. (Foto: VNA)

Reunión entre el secretario general del Partido Comunista y presidente de Vietnam, To Lam, y el presidente de Sri Lanka, Anura Kumara Dissanayake. (Foto: VNA)

Ambas partes reafirmaron su determinación de convertir la cooperación en cultura, educación y el intercambio entre pueblos en un pilar importante de sus relaciones. Para ello, se comprometieron a ampliar la cooperación en turismo, especialmente el espiritual; abrir vuelos directos entre ambos países; y potenciar la cooperación y los vínculos entre universidades e institutos de investigación. El dirigente vietnamita destacó que ambos países deben esforzarse por desplegar de inmediato los acuerdos alcanzados.

En el marco de la visita, ambos dirigentes asistieron a la ceremonia de rúbrica de documentos de cooperación en los ámbitos de seguridad, ciencia y tecnología, cultura, información y comunicaciones, y ofrecieron una rueda de prensa.

Durante la visita de Estado de To Lam, Vietnam y Sri Lanka emitieron una Declaración Conjunta sobre la elevación de las relaciones al nivel de Asociación Integral.

El secretario general del Partido Comunista y presidente de Vietnam, To Lam, y el presidente de Sri Lanka, Anura Kumara Dissanayake, presencian la ceremonia de entrega de documentos de cooperación bilateral. (Foto: VNA)

El secretario general del Partido Comunista y presidente de Vietnam, To Lam, y el presidente de Sri Lanka, Anura Kumara Dissanayake, presencian la ceremonia de entrega de documentos de cooperación bilateral. (Foto: VNA)

La Declaración Conjunta subrayó que ambas partes se sienten satisfechas con el desarrollo de la amistad tradicional y la cooperación multifacética, y anunció oficialmente la elevación de los nexos bilaterales al nivel de Asociación Integral.

A la sombra de ese acto, los dos líderes se comprometieron a continuar favoreciendo la cooperación amistosa, establecer una confianza política de alto nivel y ampliar la escala y profundidad de la cooperación en todos los ámbitos, sobre la base del respeto al derecho internacional, la independencia, la soberanía, la integridad territorial, el sistema político y la no injerencia en los asuntos internos de cada país.

El secretario general del PCV y presidente de Vietnam, To Lam, sostuvo además un encuentro con la primera ministra del país anfitrión, Harini Amarasuriya.

Harini Amarasuriya, primera ministra de Sri Lanka:

Harini Amarasuriya, primera ministra de Sri Lanka:

La visita del secretario general del PCV y presidente de Vietnam, To Lam, constituye un hito en las relaciones tradicionales de amistad entre ambos países.

To Lam, secretario general del Partido Comunista y presidente de Vietnam:

To Lam, secretario general del Partido Comunista y presidente de Vietnam:

Propuse a la primera ministra Harini Amarasuriya que instruyera a los organismos competentes de Sri Lanka para que coordinen con sus contrapartes de Vietnam la puesta en práctica de lo acordado, especialmente la consolidación de la confianza política a través del mantenimiento de intercambios de delegaciones, contactos de alto nivel y entre distintos niveles, así como de los mecanismos de cooperación bilateral.

El secretario general del Partido Comunista y presidente de Vietnam, To Lam, se reúne con la primera ministra de Sri Lanka, Harini Amarasuriya. (Foto: VNA)

El secretario general del Partido Comunista y presidente de Vietnam, To Lam, se reúne con la primera ministra de Sri Lanka, Harini Amarasuriya. (Foto: VNA)

To Lam destacó que la cooperación en comercio e inversiones aún posee un gran potencial y propuso al gobierno esrilanqués que cree condiciones favorables y políticas preferenciales para que grandes empresas vietnamitas inviertan en áreas como infraestructura, servicios, turismo, vehículos eléctricos, tecnología y telecomunicaciones; además de activar medidas que faciliten el acceso a los respectivos mercados, con el objetivo de elevar el comercio bilateral a mil millones de dólares. Las partes también consensuaron estudiar la firma de acuerdos gubernamentales para robustecer la cooperación en nuevos ámbitos con gran potencial, como minerales esenciales, inteligencia artificial, transformación digital, puertos marítimos y conectividad aérea.

Al compartir con To Lam las grandes orientaciones para las relaciones bilaterales, Harini Amarasuriya afirmó que la Asociación Integral permitirá al gobierno de Sri Lanka reforzar la coordinación con el de Vietnam para profundizar la cooperación en diversos ámbitos. Ambos líderes expresaron el compromiso de esforzarse para convertir en realidad las buenas intenciones y aspiraciones sobre los lazos bilaterales, de modo que en el futuro los dos países puedan mirar con orgullo los logros obtenidos gracias a la determinación de hoy.

Durante su encuentro con el presidente del Parlamento de Sri Lanka, Jagath Wickramaratne, To Lam informó sobre los muy exitosos resultados de sus conversaciones con el presidente Anura Kumara Dissanayake, especialmente el acuerdo de elevar las relaciones al nivel de Asociación Integral y establecer orientaciones de cooperación sustancial en todos los ámbitos.

El presidente del Parlamento de Sri Lanka, Jagath Wickramaratne, recibe al secretario general del Partido Comunista y presidente de Vietnam, To Lam. (Foto: VNA)

El presidente del Parlamento de Sri Lanka, Jagath Wickramaratne, recibe al secretario general del Partido Comunista y presidente de Vietnam, To Lam. (Foto: VNA)

To Lam subrayó la relevancia de la cooperación entre los Parlamentos de ambos países e instó a que fortalezcan su cooperación para supervisar la puesta en marcha de los acuerdos de alto nivel y de los documentos y convenios firmados, especialmente en cooperación económica, así como en el intercambio de experiencias sobre construcción institucional y perfeccionamiento del sistema jurídico para el desarrollo de la economía y la sociedad digitales.

Jagath Wickramaratne, presidente del Parlamento de Sri Lanka:

Jagath Wickramaratne, presidente del Parlamento de Sri Lanka:

Sri Lanka y Vietnam mantienen una amistad tradicional y vínculos históricos de larga data, nacidos de los tempranos contactos culturales y religiosos. Ambos países siempre se han apoyado mutuamente en la adversidad, en la lucha contra las invasiones extranjeras y en el combate por la independencia nacional.

To Lam, secretario general del Partido Comunista y presidente de Vietnam:

To Lam, secretario general del Partido Comunista y presidente de Vietnam:

Espero que el Legislativo esrilanqués promueva un entorno de negocios preferencial para las empresas vietnamitas que inviertan en Sri Lanka en sectores como infraestructura, servicios, turismo, vehículos eléctricos, tecnología y telecomunicaciones, y que creen condiciones favorables para que las aerolíneas vietnamitas puedan operar pronto vuelos directos entre ambos países.

El secretario general del Partido Comunista y presidente de Vietnam, To Lam, habla ante el Parlamento de Sri Lanka. (Foto: VNA)

El secretario general del Partido Comunista y presidente de Vietnam, To Lam, habla ante el Parlamento de Sri Lanka. (Foto: VNA)

El mandatario vietnamita expresó su deseo de que Sri Lanka continúe creando un entorno favorable para la diáspora de su país, incluidos los monjes y budistas vietnamitas que estudian su doctrina en ese Estado insular.

To Lam pronunció un discurso ante el Parlamento de Sri Lanka.

To Lam afirmó que la lejanía geográfica entre Vietnam y Sri Lanka se ha superado gracias a una gran cercanía histórica, cultural y aspiraciones comunes de desarrollo. Ambos países han recorrido más de medio siglo de fortalecimiento continuo de los nexos bilaterales desde el establecimiento de relaciones diplomáticas el 21 de julio de 1970.

To Lam, secretario general del Partido Comunista y presidente de Vietnam:

To Lam, secretario general del Partido Comunista y presidente de Vietnam:

Las relaciones entre ambos países no solo se han fortalecido mediante documentos diplomáticos, sino también sobre la base del entendimiento, la confianza y el afecto sincero entre sus pueblos.

Jagath Wickramaratne, presidente del Parlamento de Sri Lanka:

Jagath Wickramaratne, presidente del Parlamento de Sri Lanka:

El discurso del secretario general del Partido Comunista y presidente de Vietnam, To Lam, ante el Parlamento de Sri Lanka tiene un significado histórico. No solo inspiró a los parlamentarios, sino también al pueblo de Sri Lanka, y contiene valiosas lecciones para el proceso de desarrollo del país.

El secretario general del Partido Comunista y presidente de Vietnam, To Lam, pronuncia un discurso ante el Parlamento de Sri Lanka. (Foto: VNA)

El secretario general del Partido Comunista y presidente de Vietnam, To Lam, pronuncia un discurso ante el Parlamento de Sri Lanka. (Foto: VNA)

Al repasar la trayectoria de desarrollo de Vietnam, To Lam señaló que en 1986, abocado a innumerables dificultades, el país inició la política de Renovación (Doi Moi), y que esta comenzó, ante todo, con un cambio de mentalidad. Indicó que para lograr el desarrollo fue necesario afrontar la realidad con honestidad, evaluar correctamente la situación, cambiar con valentía los mecanismos obsoletos, potenciar la creatividad del pueblo. También destacó la importancia de incentivar el papel de las empresas, abrirse a la integración internacional y construir un Estado socialista de derecho, del pueblo, por el pueblo y para el pueblo.

Expresó que, lejos de sentirse satisfecho con sus avances, Vietnam concibe al desarrollo como un proceso continuo de innovación, autoajuste, perfeccionamiento y superación. A partir de esa experiencia, Vietnam se ha valido de las valiosas lecciones de otros países en desarrollo: mantener firmemente la independencia y la autodeterminación, impulsar activamente la integración internacional, la atracción de inversiones extranjeras, el fomento del comercio y el fortalecimiento de las capacidades internas; promover el papel de la ley, del Parlamento y de la gobernanza nacional; iniciar las reformas desde el pensamiento y el perfeccionamiento institucional. Subrayó la importancia de situar al pueblo en el centro, como objetivo y motor del desarrollo; y considerar la agricultura, los agricultores y las zonas rurales como una base esencial para la estabilidad y el desarrollo.

El secretario general del Partido Comunista y presidente de Vietnam, To Lam, se reúne con el presidente del Parlamento de Sri Lanka, Jagath Wickramaratne. (Foto: VNA)

El secretario general del Partido Comunista y presidente de Vietnam, To Lam, se reúne con el presidente del Parlamento de Sri Lanka, Jagath Wickramaratne. (Foto: VNA)

En cuanto a las relaciones bilaterales, To Lam informó al Parlamento y al pueblo de Sri Lanka que, sobre la base de la confianza política, la amistad tradicional y la creciente necesidad de cooperación, las dos naciones acordaron elevar sus relaciones al nivel de Asociación Integral. Este hito, afirmó, contribuye a abrir un espacio de cooperación más amplio, sustancial y eficaz entre ambos países.

Con este nuevo marco de relaciones, ambas naciones dispondrán de condiciones óptimas para profundizar la cooperación en política, defensa y seguridad, economía, comercio, inversión, agricultura, educación, cultura, turismo, ciencia y tecnología, transformación digital y coordinación multilateral, aseveró.

Al participar en el Foro de Cooperación Comercial, de Inversión y Turismo Vietnam-Sri Lanka, el máximo líder vietnamita destacó que ese no solo es un espacio de encuentro e intercambio de oportunidades de cooperación, sino también un símbolo de conexión entre las dos economías, entre dos regiones y, en un sentido más amplio, entre los flujos mundiales de comercio, inversión y desarrollo.

El secretario general del Partido Comunista y presidente de Vietnam, To Lam, y el primer ministro de Sri Lanka, Harini Amarasuriya, asisten al Foro Empresarial Vietnam-Sri Lanka. (Foto: VNA)

El secretario general del Partido Comunista y presidente de Vietnam, To Lam, y el primer ministro de Sri Lanka, Harini Amarasuriya, asisten al Foro Empresarial Vietnam-Sri Lanka. (Foto: VNA)

To Lam, secretario general del Partido Comunista y presidente de Vietnam:

To Lam, secretario general del Partido Comunista y presidente de Vietnam:

Aunque la cooperación económica entre ambos países ha registrado ciertos avances, debemos reconocer con franqueza que su escala actual sigue siendo modesta en comparación con su potencial. En el futuro, la cooperación bilateral debe sustentarse en un enfoque eficaz, focalizado y orientado a resultados concretos.

Como prioridad, ambas partes deben priorizar la conectividad logística y del tránsito de mercancías, aprovechando la ubicación estratégica de Sri Lanka para expandir su espacio económico de Vietnam hacia el Océano Índico. También es necesario impulsar áreas de cooperación altamente complementarias como la agricultura, el procesamiento de alimentos, la industria textil, el comercio intermediario y los servicios. Tales acciones pueden ejecutarse de inmediato y generar resultados palpables. Por último, el fortalecimiento de la conexión turística y el intercambio pueblo a pueblo consolidarán la confianza y permitirán los flujos económicos se multipliquen de manera natural.

To Lam, asimismo, depositó una ofrenda floral ante la estatua del Presidente Ho Chi Minh en la Biblioteca Comunitaria de Colombo; en ese lugar visitó el Espacio dedicado al artífice de la independencia nacional. Igualmente recibió a dirigentes empresariales de Sri Lanka y sostuvo encuentros con la comunidad vietnamita residente en Sri Lanka.

Las visitas de Estado a la India y Sri Lanka del secretario general del Partido Comunista y presidente de Vietnam, To Lam, constituyen un hito político que reimpulsa las relaciones con esas naciones y las dota de una mayor confianza y una cooperación más amplia, profunda, eficaz y sustancial.

Fecha de publicación: 9 de mayo de 2026

Dirección: Chu Hong Thang - Pham Truong Son

Redacción: Nguyen Ha - Minh Hang

Presentación: Nha Nam - My Phuong

Fuente: Ministerio de Relaciones Exteriores de Vietnam - Agencia Vietnamita de Noticias (VNA)

Traducción: Hai Anh - Thanh Hang - Kim Huong - Trang Ngan - My Phuong