FORTALECER LA COOPERACIÓN Y CONTRIBUIR A LA CONSTRUCCIÓN DE UN MUNDO JUSTO Y SOSTENIBLE

El primer ministro Pham Minh Chinh, su esposa y una delegación de alto nivel de Vietnam asistirán a la Cumbre de Líderes del G20 y a actividades bilaterales en Río de Janeiro, Brasil, del 16 al 19 de noviembre, y realizarán una visita oficial a la República Dominicana del 19 al 21 del mismo mes.

Las visitas del jefe del Gobierno vietnamita corresponden a invitaciones de los presidentes de Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva, y de la República Dominicana, Luis Rodolfo Abinader Corona.

El primer ministro Pham Minh Chinh y su esposa en parten la madrugada del 16 de noviembre de Hanói para asistir a la Cumbre del G20 en Brasil y visitar República Dominicana. (Foto: VNA)

El primer ministro Pham Minh Chinh y su esposa en parten la madrugada del 16 de noviembre de Hanói para asistir a la Cumbre del G20 en Brasil y visitar República Dominicana. (Foto: VNA)

Se trata de la quinta vez que Vietnam participa en una Cumbre del G20 y la primera que un jefe de Gobierno del país indochino visita la República Dominicana.

La gira del premier reafirma el papel y la posición cada vez más importantes de Vietnam en el ámbito internacional y, al mismo tiempo, crea oportunidades para favorecer el comercio, las inversiones y la cooperación entre Vietnam y los países del G20, así como con los socios en América Latina.

LUCHA CONTRA LA POBREZA, POR UN DESARROLLO SOSTENIBLE

Fundado en 1999, el G20 incluye a países del G7 y a otras grandes economías como China, India, Brasil, Rusia, Australia, Argentina, México, Corea del Sur, Indonesia, Sudáfrica, Arabia Saudí, Turquía, la Unión Europea (UE) y la Unión Africana (UA). Este foro representa alrededor del 67 por ciento de la población mundial, el 85 por ciento del PIB global y el 75 por ciento del comercio internacional.

La 19 edición de la Cumbre del G20 se celebrará los días 18 y 19 de noviembre en la ciudad brasileña de Río de Janeiro, bajo el lema "Construir un mundo justo y un planeta sostenible".

Entre las prioridades de debate figuran (i) la inclusión social y lucha contra el hambre y la pobreza; (ii) el desarrollo sostenible y transiciones energéticas; (iii) la reforma de las instituciones de gobernanza mundial.

Además de los miembros oficiales del G20, a la cumbre asistirán jefes de Estado y de Gobierno de 19 países invitados y representantes de 15 importantes organizaciones internacionales. Con la participación de los dirigentes de más alto rango de las principales economías del mundo, este será un evento muy importante con el que la Presidencia del G20 por Brasil cerrará un año ocupado y muy productivo, con más de 100 reuniones de 16 grupos de trabajo y casi 20 conferencias ministeriales.

En la conferencia de Ministros de Comercio e Inversión del G20, llevada a cabo en Brasilia, el 24 de octubre de 2024. (Foto: Reuters)

En la conferencia de Ministros de Comercio e Inversión del G20, llevada a cabo en Brasilia, el 24 de octubre de 2024. (Foto: Reuters)

Vietnam ha asistido a la Cumbre del G20 en cuatro ocasiones como invitado, incluidas dos como presidente de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (Asean) en 2010 y 2020 y otra como anfitrión del Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC) en 2017. Como anfitrión del G20 en 2024, Brasil invita a Vietnam a participar en las iniciativas del Llamado a la Acción sobre la Reforma de la Gobernanza Global y de la Alianza Global contra el Hambre y la Pobreza.

Con la participación de las principales economías del mundo, el G20 sigue siendo valorado como un mecanismo muy influyente que establece normas y reglas del juego a escala global, así como que lidera y encauza los esfuerzos internacionales para responder a los desafíos globales.

En las sesiones, a celebrarse los días 18 y 19 de noviembre, el premier vietnamita pronunciará discursos sobre dos temas importantes, la “Lucha contra el hambre y la pobreza” y el “Desarrollo sostenible y la transformación energética”. Por esa vía, compartirá lecciones valiosas en su lucha contra el hambre y la pobreza, en la que Vietnam dispone de experiencias y ha logrado avances reconocidos y apreciados por el mundo.

El premier Pham Minh Chinh. (Foto: VNA)

El premier Pham Minh Chinh. (Foto: VNA)

En la ocasión, el jefe del Gobierno vietnamita expondrá su punto de vista sobre cómo implementar una estrategia de desarrollo sostenible y la transformación energética. Se presentará, asimismo, como sede de la cuarta Cumbre de la Asociación para el Crecimiento Verde y los Objetivos Globales 2030 (P4G) en 2025.

La participación de Vietnam en la Cumbre del G20 en calidad de invitado demuestra que la comunidad internacional y Brasil aprecian su papel en la economía mundial y la importancia que conceden a la posición y las contribuciones del país indochino en los foros multilaterales y en los esfuerzos conjuntos para hacer frente a los desafíos globales.

Al asistir a la magna cita, Vietnam reafirma su postura de resaltar el multilateralismo y la solidaridad internacional y su apreciación de que el G20 es clave en la solución de los retos globales, a favor del desarrollo inclusivo y sostenible.

El hecho de que Vietnam haya sido invitado regularmente a las conferencias del G20 en los últimos años refleja sus importantes contribuciones a los mecanismos multilaterales, además de demostrar su capacidad y responsabilidad en los asuntos globales.
Bui Van Nghi, embajador de Vietnam en Brasil

RELACIONES DE AMISTAD Y COOPERACIÓN MÁS PROFUNDAS

Desde que establecieron nexos diplomáticos en 1989, Vietnam y Brasil han cultivado una relación sólida e integral, basada en la confianza estratégica y la comprensión mutua.

La asociación integral entre Vietnam y Brasil, establecida en 2007, ha contribuido a profundizar los vínculos binacionales en todos los ámbitos y a través de todos los canales de la diplomacia partidista, la estatal, la parlamentaria y la popular. La amistad y la cooperación entre ambos países se han fortalecido cada vez más gracias a la complementariedad de sus economías, la similitud de sus intereses y la profunda conexión entre sus pueblos.

En Río de Janeiro, el premier Pham Minh Chinh asistirá a las actividades por el 35 aniversario de las relaciones diplomáticas entre ambos países (1989-2024). Estas contribuirán a reforzar aún más la asociación integral y elevar la cooperación bilateral a un nuevo nivel.

El presidente brasileño, Lula da Silva, se reúne con el premier vietnamita, Pham Minh Chinh, en Brasilia, el 25 de septiembre de 2023. (Foto: VNA)

El presidente brasileño, Lula da Silva, se reúne con el premier vietnamita, Pham Minh Chinh, en Brasilia, el 25 de septiembre de 2023. (Foto: VNA)

Brasil y Vietnam reúnen las condiciones necesarias para enriquecer y diversificar su cooperación bilateral, gracias a su estabilidad económica y política, el crecimiento demográfico, la baja inflación, la alta tasa de empleo y su compromiso con la innovación, el desarrollo sostenible y la inclusión social.
Marco Farani, embajador de Brasil en Vietnam

Vietnam y la República Dominicana establecieron relaciones diplomáticas el 7 de julio de 2005. El país caribeño tiene embajada en Hanói desde el 25 de febrero del año pasado, mientras Vietnam aún encomienda las funciones diplomáticas ante Santo Domingo a su legación acreditada en Cuba. Las dos partes mantienen el intercambio de delegaciones y las consultas políticas a nivel de Ministerio de Relaciones Exteriores.

Se observa un margen aún amplio para desarrollar las relaciones económico-comerciales binacionales. El intercambio bidireccional de mercancías generó ingresos por valor de 150,2 millones de dólares en 2022, lo que supone un aumento interanual del 16,6 por ciento. El siguiente año esta cifra descendió a 95,8 millones de dólares.

La economía dominicana es la décima en América Latina y la líder de América Central y el Caribe. Se pronostica que su ritmo de crecimiento pasará de un 4,9 por ciento en 2022 y un 2,4 en 2023 a un 5,1 por ciento este año. El volumen del comercio anual del país se mantiene en unos 30 mil millones de dólares. Las ganancias por vía de turismo alcanzaron un récord en 2023, superando los 10 mil millones de dólares, mientras el Producto Interno Bruto rozó los 121 mil millones.

Los principales productos de exportación de la nación antillana incluyen cacao, azúcar, café, tabaco y variedad de carnes, mientras sus importaciones son principalmente petróleo, alimentos, textiles y productos químicos y farmacéuticos.

El país caribeño valora los logros y la posición de Vietnam como puente hacia el Sudeste Asiático y Asia. Proyecta robustecer los vínculos binacionales por conducto de empresas vietnamitas dedicadas a los ámbitos que le interesan, entre ellas el Grupo Nacional de Petróleo y Gas de Vietnam (PVN), la Corporación Militar de Telecomunicaciones (Viettel), el grupo Viglacera (construcción de fábricas de cemento y porcelana sanitaria), la compañía Vinfast (fabricación de vehículos eléctricos), y Viettel y el grupo tecnológico FPT (tecnologías de la información y de los semiconductores).

El ministro de Relaciones Exteriores de Vietnam, Bui Thanh Son, se reúne con el secretario general del Movimiento Izquierda Unida y ministro para Políticas de Integración Regional de la República Dominicana, Miguel Mejía, el 12 de junio de 2024. (Foto: VNA)

El ministro de Relaciones Exteriores de Vietnam, Bui Thanh Son, se reúne con el secretario general del Movimiento Izquierda Unida y ministro para Políticas de Integración Regional de la República Dominicana, Miguel Mejía, el 12 de junio de 2024. (Foto: VNA)

Hanói y Santo Domingo perseveran en coordinarse en los foros y entidades internacionales, incluidos la Organización de las Naciones Unidas, el Foro de Cooperación América Latina-Asia del Este y la Organización Mundial del Comercio.

La visita oficial del premier Pham Minh Chinh a la República Dominicana reviste una gran significación histórica para las tradicionales relaciones de amistad y la multifacética cooperación entre ambos países.

La actividad contribuirá a consolidar las bases de amistad y confianza política, a partir de desplegar una cooperación más sustancial y efectiva de cara al 20 aniversario de los nexos diplomáticos entre Vietnam y el Estado caribeño, a celebrarse en 2025.

Para Vietnam esta será una oportunidad de contribuir a las cuestiones clave y acuciantes del mundo con proactividad, entusiasmo y responsabilidad, así como de hacerlo de una manera acorde con su posición y fuerza al entrar en una nueva era de desarrollo nacional.
Pham Thanh Binh, viceministro de Relaciones Exteriores de Vietnam

El periplo del jefe de Gobierno vietnamita a Brasil para asistir a la Cumbre del G20 y cumplir una agenda de trabajo en ese país, y posteriormente a la República Dominicana para una visita oficial, patentiza la creciente importancia que la comunidad internacional, incluidos los socios latinoamericanos, concede al rol de la economía del país indochino. También evidencia la influencia y los aportes de Hanói a los mecanismos multilaterales y a la economía global.

A la vez, la gira servirá para estrechar los vínculos entre Vietnam y los dos países de destino, lo que generará un nuevo impulso y ampliará la cooperación bilateral a nuevos sectores, en beneficio del desarrollo de cada uno.

Fecha de publicación: 16 de noviembre de 2024
Dirección: CHU HONG THANG - PHAM TRUONG SON
Redacción: NINH SON - HONG DUY
Presentación: NHA NAM
Traducción: TRANG NGAN - HAI ANH - MY PHUONG