La Resolución no. 70-NQ/TW, emitida por el Buró Político el 20 de agosto de 2025, constituye un documento estratégico, que refleja la visión a largo plazo y el pensamiento proactivo del Partido en la garantía de la seguridad energética nacional en el nuevo contexto. Hereda y desarrolla las orientaciones establecidas en la Resolución no. 55-NQ/TW (2020) sobre la estrategia de desarrollo energético nacional, al tiempo que incorpora nuevos contenidos acordes con la situación socioeconómica, las exigencias de crecimiento, la integración global y los compromisos internacionales.
El citado texto reafirma que la seguridad energética es un pilar fundamental de la seguridad nacional, crucial para el desarrollo socioeconómico sostenible, la defensa y la seguridad, la protección del medio ambiente y la mejora de la calidad de vida de la población. El documento establece objetivos estratégicos bien definidos y representa una transición desde un enfoque centrado en garantizar el suministro energético hacia un modelo de seguridad energética proactiva, flexible, diversificado y sostenible, que impulse el desarrollo de las energías renovables, el uso eficiente de la energía y la creación de un mercado energético competitivo y transparente, en respuesta a las exigencias de un desarrollo rápido y de una integración profunda en la nueva era.
1. OBJETIVOS Y VISIÓN
OBJETIVOS PARA 2030:
- Garantizar la seguridad energética nacionalmediante un suministro de energía suficiente, estable y de alta calidad, así como reducir las emisiones; y contribuir al desarrollo socioeconómico, la defensa nacional, la seguridad y la mejora del nivel de vida de la población.
- Realizar la transición energética de acuerdo con las necesidades de desarrollo nacional y los compromisos internacionales, , protegiendo el medio ambiente.
- Asegurar un sector energético armónico, desarrollando todos los subsectores, una infraestructura sincronizada e inteligente; y alcanzar un nivel avanzado dentro de la Asean.
- Establecer un mercado energético competitivo, transparente y eficiente, coherente con la economía de mercado de orientación socialista.
- Explotar y utilizar de manera efectiva los recursos energéticos nacionales, en combinación con la importación y exportación racionales; e impulsar el uso eficiente de la energía.
GARANTIZAR LOS INDICADORES CLAVE
Estrategia Nacional de Energía
Suministro total de energía primaria
150-170millones de toneladas equivalentes de petróleo
Capacidad total de generación de energía
183-236 GWo más, según la demanda
Consumo Final de Energía Total
120-130millones de toneladas equivalentes de petróleo
- Sistema eléctrico inteligente y seguro
- Conectividad regional
- Alta confiabilidad y alto índice de acceso a la electricidad
Refinación de petróleo
- Reservas de petróleo equivalentes a aproximadamente 90 días de importaciones netas
- Desarrollar infraestructura y centros de GNL
Ahorro energético
8-10%Objetivo de ahorro
Reducir las emisiones de gases de efecto invernadero
15-35%en comparación con el escenario actual
VISIÓN HACIA 2045:
- Garantizar de forma sólida y sostenible la seguridad energética nacional.
- Crear un mercado energético saludable y competitivo, coherente con la economía de mercado de orientación socialista.
- Impulsar el desarrollo sincronizado y sostenible del sector energético para reducir las emisiones y adaptarse al cambio climático.
- Desarrollar una infraestructura energética inteligente, moderna y conectada eficazmente con la región y el mundo.
- Mejorar la calidad de los recursos humanos, elevar el nivel científico y tecnológico y la capacidad de gestión en el sector energético hasta alcanzar el nivel de los países industriales desarrollados modernos.
2.TAREAS Y MEDIDAS
ESTRATEGIA NACIONAL DE ENERGÍA
Intensificar el liderazgo del Partido
Intensificar el liderazgo del Partido, la gestión del Estado y la participación de todo el sistema político y el pueblo en el mantenimiento de la seguridad energética.
Perfeccionar las instituciones y políticas
Perfeccionar las instituciones y políticas a fin de convertirlas en una ventaja competitiva, una base sólida y un vigoroso motor de propulsión para el desarrollo energético.
Desarrollar las fuentes de suministro e infraestructuras
Desarrollar las fuentes de suministro e infraestructuras ayudará a garantizar la seguridad energética y satisfacer los requisitos de crecimiento.
Ahorrar energía y proteger el medio ambiente
Impulsar el ahorro de energía, la protección del medio ambiente, la adaptación al cambio climático y la implementación flexible de los compromisos internacionales sobre reducción de emisiones; establecer medidas de gobernanza y respuesta a riesgos.
Crear avances científicos y tecnológicos
Generar avances en el desarrollo de la ciencia, la tecnología, la innovación, la transformación digital y la formación de recursos humanos en el sector energético.
Robustecer la cooperación internacional
Robustecer la cooperación internacional para acelerar el desarrollo rápido y sostenible del sector energético y garantizar la seguridad energética nacional.
3.Resultados de la implementación
La Resolución recién promulgada se encuentra en proceso de implementación desde finales de 2025 y ha registrado algunos resultados iniciales:
Gobierno
El Gobierno promulgó un Programa de Acción específico para institucionalizar los contenidos de la Resolución no. 70-NQ/TW y organizar su implementación.
Comité del PCV en Hanói
El Comité del PCV en Hanói emitió un Plan para desplegar la implementación de la Resolución no. 70-NQ/TW.
Comité Popular de Hanói
El Comité Popular de Hanói promulgó un plan de implementación de la Resolución no. 328/NQ-CP, de fecha 13 de octubre de 2025, del Gobierno, así como del Plan no. 11-KH/TU, de fecha 1 de diciembre de 2025, del Comité del PCV en Hanói.
Coordinación en la redacción:
Departamento de Construcción del Partido, Departamento de Nhan Dan Digital y Corresponsalía del periódico Nhan Dan en el Sur
Presentación: Thanh Hang
Traducción: Thanh Hang - My Phuong - Hai Anh - Trang Ngan - Kim Huong