El presidente de la Asamblea Nacional de Vietnam (ANV), Tran Thanh Man, su esposa, y una delegación de alto nivel, han concluido con éxito sus visitas oficiales a Singapur y Japón, por invitaciones del presidente del Parlamento de Singapur, Kian Peng Seah, y su esposa, y del titular de la Cámara de Consejeros de Japón, Sekiguchi Masakazu, y su cónyuge. La gira contribuye a profundizar la cooperación entre la ANV y los órganos legislativos de estos dos países, a fin de aumentar la efectividad de la asociación estratégica Vietnam-Singapur y de la asociación estratégica integral Vietnam-Japón, en beneficio de la paz y la prosperidad en Asia y el mundo.

Con una base sólida de confianza política y estrechos vínculos económicos, comerciales y de inversión, los lazos Vietnam-Singapur se desarrollan de forma sostenida y logran importantes hitos en todos los campos, concordaron el presidente de la ANV, Tran Thanh Man, y los dirigentes del país insular al repasar los más de 50 años de las relaciones diplomáticas bilaterales y más de una década de su elevación al nivel de asociación estratégica.

En conversaciones con los altos dirigentes de Singapur, Thanh Man enfatizó que Vietnam considera al Estado insular un socio importante en la región, que comparte intereses comunes y una visión estratégica.

En una atmósfera sincera y abierta, ambas partes debatieron las principales orientaciones y medidas para fortalecer la cooperación y elevar el nivel de las relaciones binacionales.

También coincidieron en que la cooperación política y diplomática seguirá guiando la relación marco entre los dos países, a través del aumento de intercambios de delegaciones y contactos a todos los niveles.

Al reafirmar que la cooperación económica y comercial sigue siendo un pilar importante en los nexos bilaterales, las partes abogaron por crear un entorno legal favorable e impulsar la supervisión de los ministerios, sectores, localidades y empresas en la ejecución de los acuerdos firmados, especialmente en áreas nuevas como economía verde y digital, energías limpias, ciberseguridad e innovación, así como otros campos clave del Marco del Acuerdo de Conectividad Económica entre las dos naciones.

Las partes también acordaron fortalecer la cooperación en ámbitos tradicionales, como el desarrollo de infraestructuras y transporte, turismo e intercambio pueblo a pueblo.

En cuanto a la cooperación en materia de seguridad y defensa, consideraron que es un campo importante con mucho margen de crecimiento, como promoción de mecanismos de diálogo, intercambios marítimos, terrestres y aéreos, cooperación en seguridad cibernética, búsqueda y rescate, medicina militar, conectividad marítima, protección del medio ambiente y ecología marina mediante la aplicación de nuevas tecnologías.

Para impulsar la cooperación entre los dos Parlamentos, sus dirigentes coincidieron en la necesidad de seguir implementando de forma efectiva el Acuerdo de Cooperación entre las Asambleas Nacionales de los dos países, contribuyendo así a estrechar la Asociación Estratégica Vietnam-Singapur y llevar los vínculos bilaterales a una nueva altura.

Además, los dos Parlamentos se pronunciaron a favor de intensificar el intercambio de información y la puesta en común de experiencias en materia de perfeccionamiento de instituciones, políticas y sistemas legales, garantía de la estabilidad macroeconómica, ampliación de las relaciones exteriores y mejora de la eficacia de la integración internacional, así como implementar actividades de cooperación entre comités y entidades legisladoras, y entre parlamentarios de los dos países, incluidos sus jóvenes y mujeres.

En cuanto a los temas internacionales y regionales, acordaron continuar fortaleciendo la cooperación, la coordinación y el apoyo mutuo en foros multilaterales, incluidos los interparlamentarios, como la Unión Interparlamentaria, el Foro Parlamentario Asia-Pacífico y la Asamblea General de la Alianza Interparlamentaria de la Asean, lo que contribuirá a mejorar la posición y el prestigio de cada país en la región y en todo el mundo.

Las partes corroboraron tener puntos de vista similares sobre la construcción y el mantenimiento de un entorno pacífico y estable para el desarrollo en la región Asia-Pacífico; y convinieron en mantener y garantizar la seguridad marítima y aérea en el Mar del Este, así como resolver pacíficamente las disputas sobre la base del derecho internacional, especialmente la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar de 1982.

En el marco de su visita, el presidente de la ANV, Tran Thanh Man, sostuvo encuentros con dirigentes de varias grandes empresas del país anfitrión.

Al saludar las actividades empresariales y cooperación de las empresas singapurenses con socios vietnamitas, Tran Thanh Man afirmó que el órgano legislativo vietnamita propiciará que los inversionistas y las corporaciones extranjeras, entre ellas las empresas de Singapur, operen de manera eficaz y exitosa en Vietnam.

Al reunirse con los funcionarios y empleados de las agencias representativas y de la comunidad vietnamita asentada en Singapur, Tran Thanh Man subrayó que la invariable política del Partido y el Estado vietnamitas es cuidar de los connacionales residentes en el extranjero, una parte inseparable de la nación vietnamita.

Al apreciar el papel de los coterráneos asentados en Singapur, el máximo legislador vietnamita expresó su deseo de que siempre estén unidos, tengan presente su tierra natal y actúen como un puente importante para fortalecer las relaciones de amistad y cooperación integral entre los dos países.

Tras más de medio siglo de relaciones diplomáticas entre ambos países, y especialmente un año después de la puesta en marcha del nuevo marco para los lazos bilaterales, las relaciones Vietnam-Japón siguen avanzando de forma integral y sustantiva. Así lo subrayaron Tran Thanh Man y los líderes japoneses en sus conversaciones y reuniones en el marco de la visita del titular de la ANV al país del Sol Naciente.

Vietnam considera a Japón como su socio más importante y duradero. Por su parte, Tokio considera a Hanói un socio importante en su política exterior en la región.

Las partes expresaron su esperanza de que la asociación estratégica integral Vietnam-Japón para la paz y la prosperidad en Asia y en el mundo siga desenvolviéndose de manera eficaz, sustantiva y sólida.

En un ambiente de cordialidad, sinceridad y cooperación, las partes acordaron hacer los mayores esfuerzos por fortalecer la confianza política, profundizar la cooperación en todos los canales y promover los intercambios y contactos de alto nivel.

Las partes coincidieron en dinamizar los nexos de seguridad y defensa, incluidos la instrumentación del acuerdo bilateral sobre transferencia de tecnologías y equipos de defensa y el fomento de las operaciones conjuntas de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas.

Asimismo, consideraron necesario seguir impulsando los intercambios culturales, de turistas, pueblo a pueblo, y entre las localidades para favorecer el desarrollo de las relaciones bilaterales en todas las dimensiones.

En este sentido, esperaron extender su cooperación integral a nuevos ámbitos como los de inteligencia artificial, transformación digital, innovación y creatividad, sociedad digital, transición verde, transición energética y formación de recursos humanos.

Al agradecer a Japón por su entusiasta provisión de asistencia oficial al desarrollo (AOD) a Vietnam en los últimos más de 30 años, Thanh Man solicitó que ese socio continúe inyectando AOD de nueva generación con efectividad, condiciones altamente preferenciales, y trámites simplificados y flexibles, para los proyectos vietnamitas de infraestructuras estratégicas a gran escala.

También sugirió que Tokio preste apoyo a Hanói en la prosecución de la industrialización y la modernización, la construcción de una economía independiente, soberana y profunda y cabalmente integrada, así como en la materialización de avances estratégicos relativos a la infraestructura, la institución y los recursos humanos.

La cooperación parlamentaria constituye un canal importante de las buenas relaciones binacionales. En ocasión del diálogo entre Thanh Man y Sekiguchi Masakazu, se suscribió un acuerdo de cooperación entre la Asamblea Nacional de Vietnam y la Cámara de Consejeros de Japón.

El documento tiene por objetivo aumentar la eficiencia de la cooperación entre órganos legislativos tanto a nivel bilateral como multilateral, y fomentar la supervisión del despliegue de los pactos firmados.

Ambas partes formularon votos por intensificar los intercambios y contactos entre sus parlamentarios, especialmente los jóvenes y las féminas; seguir promoviendo el papel de intermediario de la Alianza Parlamentaria de Amistad Japón-Vietnam en el fomento de los intercambios pueblo a pueblo, la cooperación empresarial y la descentralizada; continuar intercambiando experiencias entre las comisiones especializadas en campos específicos, además de coordinar el perfeccionamiento de las instituciones y políticas y la creación de un marco jurídico para que las empresas de un país amplíen sus negocios e inversiones en el otro.

En cuanto a los asuntos internacionales y regionales, ambas partes coincidieron en fortalecer la colaboración y el apoyo mutuo en los foros y mecanismos multilaterales como la Asean, las Naciones Unidas y otros foros interparlamentarios como la Unión Interparlamentaria (IPU), la Asamblea Interparlamentaria de la Asean (AIPA) y el Foro Parlamentario Asia-Pacífico (APPF).

Vietnam y Japón mantienen una relación de amistad tradicional de larga data y numerosas similitudes en cultura. Así lo enfatizó el presidente de la ANV, Tran Thanh Man, en los encuentros con dirigentes de la Alianza Parlamentaria de Amistad entre ambos países y el Consejo japonés de Promoción de la Diplomacia Popular.

El máximo legislador de Vietnam expresó el deseo de que la Alianza Parlamentaria de Amistad entre ambos países y el FEC contribuyan a la amistad entre ambos países, continúen promoviendo el intercambio cultural y el intercambio pueblo a pueblo, en contribución a profundizar la asociación estratégica integral entre Vietnam y Japón.

El máximo legislador de Vietnam pidió a la Alianza Parlamentaria de Amistad entre ambos países y el FEC que apoyaran a la comunidad vietnamita en Japón, ya que contribuye significativamente al desarrollo socioeconómico de ambos países.

Continuar velando por la comunidad vietnamita en Japón, comprender la situación y brindar apoyo inmediato a los compatriotas fueron algunos de los pedidos del presidente de la ANV al reunirse con el personal de la Embajada de Vietnam en Japón.

Las visitas oficiales a Singapur y Japón del presidente de la ANV, Tran Thanh Man, su cónyuge y la delegación de alto nivel de Vietnam no solo contribuyeron a promover la cooperación parlamentaria entre el país indochino y estos países, sino también a llevar los nexos a una nueva etapa de desarrollo más efectiva y sustancial.