El secretario general del Partido Comunista (PCV) y presidente de Vietnam, To Lam, concluyó con éxito una visita de Estado a China del 14 al 17 de abril de 2026, en compañía de su esposa y una delegación de alto nivel, en respuesta a una invitación del secretario general del Partido Comunista (PCCh) y presidente de China, Xi Jinping, y su cónyuge.
Con una agenda intensa, práctica y eficaz, la visita fue propicia para el fortalecimiento de las relaciones entre los dos Partidos y Estados en el contexto actual, llevando la relación de vecindad amistosa, la Asociación Estratégica Integral y la Comunidad de Futuro Compartido Vietnam–China, de importancia estratégica, a una etapa cada vez más estable y sostenible.
El secretario general del PCCh y presidente de China, Xi Jinping, y su esposa, presiden la ceremonia oficial de bienvenida a su homólogo vietnamita To Lam y su cónyuge, en su visita de Estado a Pekín, con el más alto protocolo reservado para jefes de Estado, el 15 de abril de 2026, en el Gran Palacio del Pueblo en Pekín. (Foto: VNA)
El secretario general del PCCh y presidente de China, Xi Jinping, y su esposa, presiden la ceremonia oficial de bienvenida a su homólogo vietnamita To Lam y su cónyuge, en su visita de Estado a Pekín, con el más alto protocolo reservado para jefes de Estado, el 15 de abril de 2026, en el Gran Palacio del Pueblo en Pekín. (Foto: VNA)
Las conversaciones entre el secretario general y presidente To Lam y su par chino, Xi Jinping, fueron ampliamente cubiertas por los medios de comunicación de ambos países.
En las conversaciones, el máximo dirigente vietnamita felicitó los logros históricos alcanzados por el Partido, el Estado y el pueblo chino, y expresó su confianza en que el país vecino implementará con éxito su XV Plan Quinquenal, logrará avances en el desarrollo de alta calidad y la modernización al estilo chino, cumplirá con éxito el objetivo del “segundo centenario” y continuará desempeñando un papel cada vez más importante a nivel regional y global.
To Lam reiteró que Vietnam considera a las relaciones con China como una política constante, una elección estratégica y una prioridad máxima dentro de su política exterior que aboga por la independencia, autodeterminación, resiliencia, multilateralización y diversificación de las relaciones. Al mismo tiempo, reiteró el apoyo a las iniciativas globales de China sobre desarrollo, seguridad, civilización y gobernanza; y manifestó su firme respeto a la política de “una sola China”.
Al reiterar sus congratulaciones al gran éxito del XIV Congreso del Partido Comunista de Vietnam, Xi Jinping valoró altamente los sobresalientes logros de Vietnam en la construcción del socialismo y en el proceso de renovación, los cuales que, según dijo, contribuyen a abrir una nueva era de desarrollo para la nación vietnamita. Subrayó que China apoya el empeño de Vietnam en mantener el liderazgo del Partido y promover la construcción del socialismo, y afirmó que este país es una prioridad en la política exterior de China.
El secretario general del PCV y presidente de Vietnam, To Lam, sostiene conversaciones con el secretario general del PCCh y presidente de China, Xi Jinping. (Foto: VNA)
El secretario general del PCV y presidente de Vietnam, To Lam, sostiene conversaciones con el secretario general del PCCh y presidente de China, Xi Jinping. (Foto: VNA)
To Lam, secretario general del PCV y presidente de Vietnam:
To Lam, secretario general del PCV y presidente de Vietnam:
Los dirigentes del Partido y del Estado de Vietnam del nuevo mandato desean acompañar a los líderes del Partido y del Estado de China en el fortalecimiento de la tradicional amistad entre ambos países y en la profundización de la Asociación Estratégica Integral y la Comunidad de Futuro Compartido Vietnam-China, de importancia estratégica.
Xi Jinping, secretario general del PCCh y presidente de China:
Xi Jinping, secretario general del PCCh y presidente de China:
Bajo el liderazgo del Partido Comunista de Vietnam en el nuevo mandato, encabezado por el secretario general y presidente, To Lam, el país cumplirá con éxito los objetivos y tareas trazados por el XIV Congreso Nacional, alcanzará pronto los dos objetivos centenarios y se convertirá en un país desarrollado de altos ingresos con orientación socialista.
En un ambiente cordial, amistoso y franco, los máximos líderes de ambos Partidos y Estados intercambiaron de manera profunda y amplia sobre la situación en cada país, los nexos bilaterales y temas regionales e internacionales de interés común.
Manifestaron asimismo su satisfacción por los avances en las relaciones entre los dos Partidos y Estados, expresados en el aumento de los intercambios estratégicos de alto nivel y en el fortalecimiento integral y profundo de los mecanismos de cooperación, caracterizados por su mayor confianza. La cooperación en defensa y seguridad ha transitado de intercambios a otra más sustancial y amplia. La colaboración en comercio, inversiones y conectividad ha registrado avances significativos. Los vínculos entre localidades y los intercambios pueblo a pueblo son cada vez más estrechos.
Los líderes subrayaron que, en medio de la complejidad del contexto internacional, ambos Partidos y Estados deben fortalecer la solidaridad, aumentar la confianza estratégica, promover la conectividad en políticas, comercio, infraestructura y energía, y continuar profundizando y elevando las relaciones bilaterales en la nueva etapa, para contribuir de manera significativa a la paz, la cooperación y el desarrollo en la región y el mundo.
El secretario general del PCV y presidente de Vietnam, To Lam, y su comitiva de alto nivel participan en las conversaciones con el secretario general del PCCh y presidente de China, Xi Jinping, y la delegación china de alto nivel. (Foto: VNA)
El secretario general del PCV y presidente de Vietnam, To Lam, y su comitiva de alto nivel participan en las conversaciones con el secretario general del PCCh y presidente de China, Xi Jinping, y la delegación china de alto nivel. (Foto: VNA)
En cuanto a las proyecciones de las relaciones entre ambos Partidos y Estados, los líderes ratificaron que seguirán orientando a los distintos niveles y sectores para adherirse al objetivo general de “seis más”, mantener regularmente intercambios de alto nivel, aprovechar eficazmente el papel orientador del canal del Partido, fortalecer la cooperación sustancial en todos los campos, consolidar la base social de las relaciones bilaterales, coordinar estrechamente en mecanismos multilaterales y gestionar y resolver mejor las diferencias existentes.
Ambos dirigentes anunciaron oficialmente el lanzamiento del “Año de Cooperación Turística Vietnam-China 2026-2027”, y acordaron impulsar las actividades de promoción turística, mejorar la infraestructura y los servicios del sector, y consolidar la posición de ambos países como sus mayores mercados emisores de turistas.
El dirigente vietnamita instó a fortalecer la confianza política y la coordinación estratégica a nuevas alturas. También señaló la necesidad de impulsar los contactos de alto nivel y continuar mejorando la eficacia de la cooperación integral a través de los canales del Partido, el Gobierno, la Asamblea Nacional-Asamblea Nacional Popular, y el Frente de la Patria-Conferencia Consultiva Política del Pueblo; reforzar el intercambio teórico y la formación de cuadros, así como de ampliar la cooperación entre los principales organismos, especialmente los de asuntos exteriores, defensa y seguridad pública. Asimismo, instó a implementar eficazmente el mecanismo de Diálogo Estratégico 3+3 a nivel ministerial, fomentar la cooperación en seguridad, industria de defensa y comercio militar, y apoyarse mutuamente en la organización de los Años APEC 2026 y 2027 en cada país.
El secretario general del Partido Comunista y presidente de China, Xi Jinping, junto con los miembros de la delegación china de alto nivel, durante las conversaciones con su homólogo vietnamita, To Lam. (Foto: VNA)
El secretario general del Partido Comunista y presidente de China, Xi Jinping, junto con los miembros de la delegación china de alto nivel, durante las conversaciones con su homólogo vietnamita, To Lam. (Foto: VNA)
To Lam también llamó a elevar a cotas superiores la cooperación económica, comercial, de inversión y turismo para materializar los objetivos de desarrollo de cada país; concentrar recursos en la mejora de la conectividad de infraestructuras estratégicas, dar la máxima prioridad a la cooperación ferroviaria; y pasar de un simple intercambio comercial a una vinculación económica sustantiva, articulando el comercio bilateral con la conectividad de infraestructuras, logística y mercados. Solicitó a China abrir al máximo su mercado a los productos vietnamitas, promover un comercio equilibrado y sostenible, impulsar la inversión y la transferencia tecnológica, desarrollar la industria auxiliar y formar cadenas de suministro y producción completas en Vietnam, así como coordinar la creación de mecanismos de cooperación para garantizar el suministro estratégico de energía.
Xi Jinping propuso desplegar con efectividad la conexión entre la Iniciativa de la Franja y la Ruta y el marco de “Dos Corredores, Un Cinturón”, acelerar la conectividad de infraestructuras estratégicas y promover la ejecución de tres proyectos de líneas ferroviarias de ancho estándar entre ambos países. También formuló votos por la exportación de más productos vietnamitas de alta calidad al mercado chino y propuso profundizar la cooperación en sectores clave, reforzar la cooperación en las cadenas de producción y suministro, y alentar a las empresas chinas a invertir en Vietnam.
Los altos dirigentes de ambas partes acordaron continuar resolviendo adecuadamente las diferencias e impulsar una cooperación acorde con el nuevo nivel de las relaciones entre Vietnam y China, sobre la base del derecho internacional; cumplir plenamente los consensos entre la Asean y China en la implementación de la Declaración sobre la Conducta de las Partes en el Mar del Este y acelerar la pronta conclusión de un Código de Conducta en el Mar del Este sustantivo y eficaz, conforme al derecho internacional y a la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar (Convemar) de 1982. To Lam abogó por que ambas partes respeten plenamente los derechos e intereses legítimos de cada una y resuelvan las diferencias mediante medios pacíficos, de acuerdo con el derecho internacional, especialmente la Convemar de 1982.
El secretario general del Partido Comunista y presidente de Vietnam, To Lam, y su homólogo chino, Xi Jinping, presencian la ceremonia de firma de documentos de cooperación entre ambos países. (Foto: VNA)
El secretario general del Partido Comunista y presidente de Vietnam, To Lam, y su homólogo chino, Xi Jinping, presencian la ceremonia de firma de documentos de cooperación entre ambos países. (Foto: VNA)
Tras las conversaciones, ambos dirigentes presenciaron la firma de acuerdos de cooperación en los ámbitos como los canales del Partido, la seguridad pública, la justicia, la economía, la ciencia y la tecnología, las cadenas de producción y suministro, el bienestar social, la comunicación y la cooperación descentralizada, lo que refleja los resultados integrales alcanzados por ambas partes durante la visita.
Las partes emitieron una Declaración Conjunta sobre la continuación del fortalecimiento de la Asociación de Cooperación Estratégica Integral y el impulso de la construcción de una Comunidad de Futuro Compartido Vietnam-China de importancia estratégica de mayor nivel en la nueva etapa.
En ella se hizo hincapié en que ambos países comparten objetivos, camino, y futuro; y en que desarrollar adecuadamente las relaciones bilaterales reviste un significado estratégico e histórico y es una elección estratégica conjunta. China remarcó su política de amistad con Vietnam, considerándolo una prioridad en su diplomacia de buena vecindad. Por su parte, Hanói reafirmó que considera los lazos con Pekín como una exigencia objetiva, una elección estratégica y una prioridad de primer orden en su política exterior de independencia, autodeterminación, diversificación y multilateralización.
El secretario general del Partido Comunista y presidente de Vietnam, To Lam, y su homólogo chino, Xi Jinping. (Foto: VNA)
El secretario general del Partido Comunista y presidente de Vietnam, To Lam, y su homólogo chino, Xi Jinping. (Foto: VNA)
Ambas partes coincidieron en que el buen desarrollo de las relaciones Vietnam–China depende de la orientación estratégica de los máximos dirigentes de ambos Partidos , de la cooperación en todos los ámbitos como el motor y de la amistad entre los pueblos como la base.
En el marco de la visita de Estado a China, el máximo dirigente vietnamita se reunió con el primer ministro del Consejo de Estado de China, Li Qiang.
En un ambiente amistoso, abierto y de confianza, ambos dirigentes convinieron en que los dos Partidos y países comparten intereses, sus economías son altamente complementarias y el potencial de cooperación es aún enorme. También acordaron reforzar la solidaridad, ampliar la cooperación integral, apoyarse mutuamente y trabajar de conjunto para consolidar la confianza política y económica, impulsar la Comunidad de Futuro Compartido Vietnam-China de importancia estratégica, y llevar las relaciones bilaterales a una nueva etapa de desarrollo en consonancia con la orientación de los "seis más".
El secretario general del Partido Comunista y presidente de Vietnam, To Lam, y el primer ministro del Consejo de Estado de China, Li Qiang. (Foto: VNA)
El secretario general del Partido Comunista y presidente de Vietnam, To Lam, y el primer ministro del Consejo de Estado de China, Li Qiang. (Foto: VNA)
El secretario general del PCV y presidente de Vietnam, To Lam, instó a ambas partes a esforzarse por establecer un nuevo nivel de cooperación en economía, comercio, inversión y turismo, así como a fortalecer una cooperación comercial más equilibrada y sostenible; promover vínculos económicos sostenibles, lograr avances significativos en la conectividad de infraestructuras estratégicas, dar máxima prioridad a la cooperación ferroviaria e impulsar la conectividad con los países de Asia Central y Europa. Solicitó a China préstamos, capacitación de recursos humanos y transferencia de tecnología para que Vietnam domine la operación, el mantenimiento y la reparación de ferrocarriles electrificados, y para replicar el modelo de puesto fronterizo inteligente.
To Lam también solicitó a China apoyo para la participación efectiva de Vietnam en la iniciativa “Compartir el Gran Mercado - Exportación a China”, abriendo sus puertas a los productos agrícolas, acuáticos y ganaderos vietnamitas que cumplan con los estándares. Asimismo, pidió que se aumentara la capacidad y la producción de electricidad importada de China.
El secretario general del PCV y presidente de Vietnam, To Lam, se reúne con el primer ministro chino, Li Qiang. (Foto: VNA)
El secretario general del PCV y presidente de Vietnam, To Lam, se reúne con el primer ministro chino, Li Qiang. (Foto: VNA)
El primer ministro chino, Li Qiang, valoró altamente las importantes opiniones de To Lam, y enfatizó que China aprecia la cooperación sustantiva y mutuamente beneficiosa con Vietnam. Propuso que ambas partes prioricen la cooperación en la conexión de infraestructura estratégica, especialmente en tecnología, capacitación de recursos humanos y movilización de capital en el sector ferroviario, e implementen eficazmente los proyectos ferroviarios de ancho estándar entre ambos países, a favor de la conectividad logística transfronteriza.
El máximo dirigente vietnamita también se reunió con Zhao Leji, miembro del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del Partido Comunista y presidente del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional de China.
Enfatizando la importancia del fortalecimiento institucional y la labor legislativa, To Lam llamó a profundizar los intercambios y la cooperación entre los Parlamentos de Vietnam y China, y continuar implementando eficazmente el mecanismo del Comité de Cooperación entre la Asamblea Nacional de Vietnam y la Asamblea Popular Nacional de China. También se refirió a la necesidad de fortalecer los intercambios de delegaciones en todos los niveles, promover los intercambios de delegaciones de la Asamblea Popular Nacional y los Consejos Populares locales, especialmente en las zonas fronterizas entre ambos países; fomentar la cooperación entre comisiones especializadas, grupos parlamentarios de amistad, grupos de diputadas y grupos de jóvenes diputados; y brindarse apoyo en foros interparlamentarios regionales y mundiales.
To Lam expresó su deseo de que los órganos legislativos de ambos países desempeñen con firmeza su papel en la elaboración y supervisión de leyes, contribuyendo así a ampliar y fortalecer la cooperación sustantiva entre ambas partes, especialmente en los ámbitos de la diplomacia, la defensa, la seguridad, el comercio, la inversión y el turismo. Hizo hincapié en la necesidad de alcanzar un equilibrio en la cooperación comercial, impulsando una profunda integración de los vínculos económicos, las cadenas de suministro y de producción, y fortaleciendo la conectividad de la infraestructura de transporte.
El secretario general del PCV y presidente de Vietnam, To Lam, se reunió con Zhao Leji, miembro del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del Partido Comunista y presidente del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional de China. (Foto: VNA)
El secretario general del PCV y presidente de Vietnam, To Lam, se reunió con Zhao Leji, miembro del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del Partido Comunista y presidente del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional de China. (Foto: VNA)
El líder vietnamita instó a que la Asamblea Nacional de Vietnam y la Asamblea Popular Nacional de China ejerzan a cabalidad su papel como órganos electos, representantes de la voluntad y las aspiraciones del pueblo, en la difusión de información y el fomento del entendimiento mutuo, además de favorecer el control y la resolución de las disputas marítimas de conformidad con el derecho internacional, contribuyendo así a la creación de un entorno pacífico y estable para el desarrollo de cada país y a la preservación de los sentimientos de amistad entre ambos.
Zhao Leji afirmó que la Asamblea Popular Nacional de China está dispuesta a fortalecer los intercambios amistosos y la cooperación con la Asamblea Nacional de Vietnam, e invitó a su presidente, Tran Thanh Man, a visitar China para copresidir la segunda sesión del Comité de Cooperación entre ambos órganos legislativos, a fin de compartir experiencias en materia de legislación y supervisión, y de impulsar la conexión de las estrategias de desarrollo de ambos países.
El secretario general del PCV y presidente de Vietnam, To Lam, y el miembro del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del Partido Comunista y presidente del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional de China, Zhao Leji. (Foto: VNA)
El secretario general del PCV y presidente de Vietnam, To Lam, y el miembro del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del Partido Comunista y presidente del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional de China, Zhao Leji. (Foto: VNA)
To Lam se reunió igualmente con Wang Huning, miembro del Comité Permanente del Buró Político del Partido Comunista y titular del Comité Nacional de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino.
To Lam, secretario general del PCV y presidente de Vietnam:
To Lam, secretario general del PCV y presidente de Vietnam:
Vietnam espera que esta visita sirva para estrechar la confianza política, establecer un nuevo nivel de cooperación bilateral con vínculos más amplios y profundos, y alcanzar conjuntamente los objetivos de desarrollo de ambos países.
Wang Huning, presidente del Comité Nacional de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino:
Wang Huning, presidente del Comité Nacional de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino:
Bajo el liderazgo del Comité Central del PCV, encabezado por el secretario general y presidente To Lam, el país logrará los objetivos y tareas establecidos en el XIV Congreso Nacional del Partido y alcanzará pronto las dos metas del centenario, transformándose en un país desarrollado de altos ingresos con orientación socialista.
El secretario general del PCV y presidente de Vietnam, To Lam, se reunió con Wang Huning, miembro del Comité Permanente del Buró Político del Partido Comunista y el titular del Comité Nacional de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino. (Foto: VNA)
El secretario general del PCV y presidente de Vietnam, To Lam, se reunió con Wang Huning, miembro del Comité Permanente del Buró Político del Partido Comunista y el titular del Comité Nacional de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino. (Foto: VNA)
To Lam expresó el deseo de que ambas partes promuevan tres vínculos: ideales y creencias, intereses de desarrollo y cultura y sentimientos populares. En consecuencia, propuso mantener contactos regulares de alto nivel, consolidar la confianza política, mejorar la eficacia de la cooperación a través de los canales del Partido, el Estado, el Gobierno, los órganos legislativos y las organizaciones sociopolíticas, y fortalecer el pilar de la cooperación en defensa y seguridad. También sugirió que las partes, además de robustecer las áreas tradicionales de cooperación, deberían trabajar para lograr avances en nuevas áreas, con el objetivo de garantizar que los ciudadanos se beneficien de los resultados tangibles de la cooperación bilateral.
El máximo dirigente vietnamita planteó la necesidad de seguir promoviendo el papel de la CCPPCh y del Comité Central del Frente de la Patria de Vietnam en el respaldo y estímulo a las localidades y organizaciones de masas de ambos países, a fin de elevar la eficacia de los mecanismos de cooperación existentes, intensificar los intercambios y reforzar la divulgación sobre la amistad Vietnam-China, así como sobre los logros de la renovación, la reforma y la apertura de cada país. Asimismo, abogó por que las partes se esfuercen por controlar y gestionar adecuadamente las discrepancias en el mar, en aras de reforzar el entendimiento mutuo y los sentimientos de amistad entre los dos pueblos.
El presidente de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino, Wang Huning, propuso que las partes mantengan firmemente la orientación de desarrollo de las relaciones bilaterales y promuevan la causa de la modernización socialista en cada país. Asimismo, pidió que las partes refuercen la conexión estratégica, priorizando la aceleración de la conectividad de infraestructuras y el desarrollo de la inteligencia artificial y la economía digital. Además, ratificó que China está dispuesta a ampliar la importación de mercancías vietnamitas, especialmente los productos agrícolas de alta calidad, y a alentar a sus empresas a expandir las inversiones en Vietnam y ampliar la cooperación de beneficio mutuo.
El secretario general del Comité Central del PCV y presidente del país, To Lam, se reúne con el presidente del Comité Nacional de la CCPPCh, Wang Huning. (Foto: VNA)
El secretario general del Comité Central del PCV y presidente del país, To Lam, se reúne con el presidente del Comité Nacional de la CCPPCh, Wang Huning. (Foto: VNA)
Tras concluir las actividades en Pekín, To Lam y su cónyuge viajaron, junto con la delegación de alto nivel de Vietnam, en tren de alta velocidad hacia la ciudad de Nanning en la mañana del 16 de abril. Al compartir sus reflexiones sobre el desarrollo de la red ferroviaria de alta velocidad de la nación vecina, To Lam manifestó el deseo de que los dos países continúen fortaleciendo la cooperación en la conectividad del transporte, incluido el ferrocarril, con el fin de impulsar el desarrollo verde y el crecimiento nacional. Asimismo, propuso que las autoridades del sector ferroviario y las empresas chinas compartan sus experiencias, ofrezcan su apoyo y participen en el proceso de construcción y transferencia tecnológica de proyectos ferroviarios importantes en el país indochino.
En la ciudad de Nanning, Región Autónoma Zhuang de Guangxi, To Lam recibió a Chen Gang, miembro del Comité Central del PCCh, secretario del Comité partidista y presidente del Comité Permanente de la Asamblea Popular de ese territorio.
Las partes expresaron su satisfacción por los avances de la cooperación entre los ministerios, sectores y localidades de Vietnam y Guangxi, destacando los intercambios regulares a distintos niveles, así como los progresos en economía, comercio y ciencia y tecnología. Vietnam ha sido durante 27 años consecutivos el principal socio comercial de Guangxi.
El secretario general del PCV y presidente de Vietnam, To Lam, y Chen Gang, miembro del Comité Central del PCCh y secretario del Comité partidista de la Región Autónoma Zhuang de Guangxi. (Foto: VNA)
El secretario general del PCV y presidente de Vietnam, To Lam, y Chen Gang, miembro del Comité Central del PCCh y secretario del Comité partidista de la Región Autónoma Zhuang de Guangxi. (Foto: VNA)
De cara al futuro, To Lam planteó avanzar significativamente en cinco áreas de conectividad estratégica: políticas de desarrollo, economía y comercio, infraestructura logística, ciencia y tecnología, y base social. Deseó que Guangxi ejecute con éxito el programa “Encuentro de Primavera” entre los secretarios de los comités partidistas de las provincias y ciudades fronterizas, amplíe la cooperación local con Vietnam y comparta experiencias sobre políticas de desarrollo y planificación local. Solicitó que la parte china intensifique los intercambios, promueva una vinculación económica más profunda, especialmente en comercio e infraestructuras, garantice la fluidez del despacho aduanero, vincule el comercio bilateral con la conectividad de infraestructuras, la logística, las cadenas de suministro y los mercados, acelere la conectividad multimodal por ferrocarril, carretera y vía marítima, además de otorgar la máxima prioridad a la cooperación ferroviaria, incluidos los proyectos de las líneas de ancho estándar Lang Son-Hanói y Mong Cai-Ha Long-Hai Phong.
To Lam, secretario general del PCV y presidente de Vietnam:
To Lam, secretario general del PCV y presidente de Vietnam:
Espero que Guangxi siga fomentando la amistad entre los dos países y aproveche al máximo su proximidad geográfica para desempeñar un papel clave en la profundización de los vínculos estratégicos con las localidades vietnamitas.
Chen Gang, secretario del Comité del Partido de la Región Autónoma Zhuang de Guangxi:
Chen Gang, secretario del Comité del Partido de la Región Autónoma Zhuang de Guangxi:
Concedemos gran importancia a la amistad y la cooperación con las localidades de Vietnam. Nos comprometemos a seguir desempeñando un papel de vanguardia en la implementación plena y eficaz de los importantes consensos alcanzados entre los máximos dirigentes de ambos países, con vistas a profundizar los intercambios y la cooperación y fortalecer los sentimientos de amistad entre Vietnam y China.
Uno de los momentos destacados de la visita de Estado a China de To Lam fue el encuentro entre el máximo dirigente vietnamita y su homólogo chino, Xi Jinping, con jóvenes de los dos países que participan en el programa “Viaje rojo de estudio e investigación”.
Jóvenes de China y Vietnam participan en el programa “Viaje Rojo de estudio e investigación de jóvenes vietnamitas en China” en el encuentro con los máximos dirigentes de los dos países, To Lam y Xi Jinping. (Foto: VNA)
Jóvenes de China y Vietnam participan en el programa “Viaje Rojo de estudio e investigación de jóvenes vietnamitas en China” en el encuentro con los máximos dirigentes de los dos países, To Lam y Xi Jinping. (Foto: VNA)
La actividad refleja la especial importancia que conceden los máximos dirigentes de ambos Partidos y países a la formación y educación de los jóvenes para que sean herederos de las tradiciones revolucionarias de las generaciones anteriores.
En abril de 2025, en el marco de la visita de Estado de Xi Jinping a Vietnam, las partes pusieron en marcha el programa “Viaje Rojo de estudio e investigación de jóvenes vietnamitas en China”. La iniciativa contribuye al fortalecimiento de la solidaridad y la amistad entre los dos pueblos, a la consolidación de una base social sólida y a la elevación de la conciencia de las jóvenes generaciones sobre las relaciones tradicionales entre sus países.
En el encuentro, Xi Jinping expresó su deseo de que los jóvenes chinos y vietnamitas se apoyen mutuamente, mantengan firme la fe revolucionaria y contribuyan a estrechar cada vez la amistad entre las dos naciones , forjando lazos de “camaradas más hermanos”.
Xi Jinping, secretario general del PCCh y presidente de China:
Xi Jinping, secretario general del PCCh y presidente de China:
Los jóvenes de los dos países deben asumir responsabilidades, aprovechar las oportunidades históricas y, con la fuerza y la creatividad propia de la juventud, impulsar una vigorosa corriente de innovación y apertura hacia una cooperación de beneficio mutuo.
El secretario general del PCCh y presidente de China, Xi Jinping, interviene en el encuentro con jóvenes de China y Vietnam participantes en el programa “Viaje Rojo de estudio e investigación de jóvenes vietnamitas en China”. (Foto: VNA)
El secretario general del PCCh y presidente de China, Xi Jinping, interviene en el encuentro con jóvenes de China y Vietnam participantes en el programa “Viaje Rojo de estudio e investigación de jóvenes vietnamitas en China”. (Foto: VNA)
A su vez, el secretario general del PCV y presidente de Vietnam expresó su certeza de que cada joven en el programa sienta un orgullo y aprecio por las relaciones de “camaradas más hermanos” entre los dos Partidos y pueblos, cultivadas por los presidentes Ho Chi Minh y Mao Zedong, junto con generaciones de predecesores revolucionarios. Hoy en día -enfatizó- la juventud sigue asumiendo como fuerza clave en la construcción nacional y puente primordial a la hora de fortalecer los lazos de amistad y cooperación entre ambos Partidos y Estados.
Solicitó a las instituciones y asociaciones de cada parte que se adhieran a las percepciones compartidas por líderes nacionales, que se esmeren en renovar el trabajo de divulgación y educación sobre la amistad tradicional bilateral dirigido a los jóvenes, así como mejoren la calidad de los intercambios juveniles. Aplaudió el enriquecimiento de actividades que permitan la interacción entre los adolescentes de ambos países, considerándolo un paso estratégico para nutrir la amistad entre las futuras generaciones desde etapas tempranas. También pidió seguir implementando con eficacia el programa “Viaje rojo de investigación y aprendizaje”, para que los delegados juveniles y adolescentes conozcan mejor a la gloriosa historia revolucionaria, el abnegado espíritu internacional comunista y la disposición de apoyo mutuo que unen a los dos Partidos y países.
To Lam, secretario general del Partido Comunista y presidente de Vietnam:
To Lam, secretario general del Partido Comunista y presidente de Vietnam:
Los jóvenes y adolescentes de ambas naciones escribirán un nuevo capítulo en la amistad Vietnam-China con su sabiduría, audacia para tomar la delantera en la innovación, voluntad de contribuir y responsabilidad hacia el futuro de su propio país. Siguiendo los pasos de sus antecesores, aportarán vitalidad y un futuro brillante a las relaciones binacionales.
El secretario general del Partido Comunista y presidente de Vietnam, To Lam, interviene en el encuentro con delegados al programa “Viaje rojo de investigación y aprendizaje”. (Foto: VNA)
El secretario general del Partido Comunista y presidente de Vietnam, To Lam, interviene en el encuentro con delegados al programa “Viaje rojo de investigación y aprendizaje”. (Foto: VNA)
La agenda del líder vietnamita incluyó, además, una visita a la Universidad Tsinghua.
Al dirigirse a los profesores y estudiantes de la institución, destacó que esta fue la cuna de grandes amigos del pueblo vietnamita y de eminentes líderes de China, entre ellos el propio compañero Xi Jinping. Ratificó la permanente importancia que conceden el Partido, el Estado y el pueblo vietnamitas al cultivo de los lazos con China, conscientes de que se trata de una demanda objetiva, una opción estratégica y una prioridad en su política exterior de independencia, autodeterminación, autofortalecimiento, multilateralización y diversificación de las relaciones. Se trata de un enfoque consecuente y una elección raigal de los intereses fundamentales y a largo plazo de ambos países, concordante con las aspiraciones de sus pueblos, y de enorme envergadura para la paz, la estabilidad, la cooperación y el desarrollo en la región y el mundo, indicó.
Instó a dinamizar la transición hacia una cooperación sustancial, teniendo la conectividad estratégica como foco, la eficiencia como parámetro y los intereses de ambos pueblos como meta. Alentó a convertir la ciencia, la tecnología, la innovación y la transformación digital en nuevos referentes de éxito y sostenes de las relaciones Vietnam-China en la flamante época. También mostró la esperanza de que Tsinghua amplíe la asociación con universidades e institutos vietnamitas mediante el aumento de intercambios de estudiantes y académicos, la cooperación en formación e investigación, y la creación de programas de mentoría, grupos de estudio y laboratorios conjuntos en áreas clave.
To Lam, secretario general del Partido Comunista y presidente de Vietnam:
To Lam, secretario general del Partido Comunista y presidente de Vietnam:
Creo firmemente que, cada estudiante vietnamita en China, incluidos los radicados en la Universidad Tsinghua, sea un eslabón del puente de amistad binacional, y actúen como embajador cultural y representante de la sed de conocimiento y la aspiración a avanzar de la juventud vietnamita. Del mismo modo estoy convencido de que cada educando chino en Vietnam, sea por motivos de estudio, investigación o vivencia, contribuirá a profundizar el entendimiento entre nuestros pueblos.
El máximo dirigente vietnamita, junto con su cónyuge Ngo Phuong Ly y la delegación que los acompañó, también visitó la sede de la embajada de Hanói en Pekín.
En conversación cordial con el personal de la legación y otras oficinas de representación vietnamita, así como directivos de la comunidad connacional en China, To Lam les pidió mantener su unidad y apoyo recíproco, integrarse a la sociedad local, acatar las leyes del país y aportar a su desarrollo. Al mismo tiempo, recalcó, deben fortalecer el apego hacia la patria, actuando activamente para reforzar su construcción y crecimiento, amén de afianzar sus lazos con China, sobre todo ahora que ambos países se encaminan hacia una flamante etapa de desarrollo.
Entre otras actividades del viaje, el líder recorrió el Centro de Cooperación para la Aplicación de Inteligencia Artificial China-Asean; asistió a la inauguración del Festival Popular de la Frontera Vietnam-China, cuyo lema es “Solidificar la base social, fomentar la unidad y la cooperación para un desarrollo conjunto”; y viajó en tren de alta velocidad a la provincia de Hebei para visitar la Nueva Área de Xiong'an.
El secretario general del Partido Comunista y presidente de Vietnam, To Lam, junto con su cónyuge y la delegación que los acompaña, deposita flores al frente de la estatua del Presidente Ho Chi Minh en el sitio histórico del Centro de Formación Central en la ciudad de Nanning. (Foto: VNA)
El secretario general del Partido Comunista y presidente de Vietnam, To Lam, junto con su cónyuge y la delegación que los acompaña, deposita flores al frente de la estatua del Presidente Ho Chi Minh en el sitio histórico del Centro de Formación Central en la ciudad de Nanning. (Foto: VNA)
El secretario general del Partido Comunista y presidente de Vietnam, To Lam, visita el Centro de Cooperación para la Aplicación de Inteligencia Artificial China-Asean. (Foto: VNA)
El secretario general del Partido Comunista y presidente de Vietnam, To Lam, visita el Centro de Cooperación para la Aplicación de Inteligencia Artificial China-Asean. (Foto: VNA)
El secretario general del Partido Comunista y presidente de Vietnam, To Lam, y su cónyuge posan junto a funcionarios de la embajada y representantes de la comunidad connacional en China. (Foto: VNA)
El secretario general del Partido Comunista y presidente de Vietnam, To Lam, y su cónyuge posan junto a funcionarios de la embajada y representantes de la comunidad connacional en China. (Foto: VNA)
La culminación de esta visita de Estado del secretario general del Partido Comunista y presidente de Vietnam, To Lam, plantea un nuevo comienzo en el trayecto de la amistad y la cooperación perdurable con China. Ha consolidado los cimientos para que los dos países sigan cultiven sus vínculos y los hagan cada vez más estables, sanos y sostenibles. Además, sienta una premisa cardinal para avances que permitan llevar las relaciones binacionales a nuevas alturas.
Vista de la ceremonia de despedida al secretario general del Partido Comunista y presidente de Vietnam, To Lam, y su cónyuge en la estación ferroviaria de Este Nanning, en la ciudad de Nanning. (Foto: VNA)
Vista de la ceremonia de despedida al secretario general del Partido Comunista y presidente de Vietnam, To Lam, y su cónyuge en la estación ferroviaria de Este Nanning, en la ciudad de Nanning. (Foto: VNA)
Fecha de publicación: 18/4/2026
Dirección: Chu Hong Thang - Pham Truong Son
Redacción: Minh Hang - Nguyen Ha
Presentación: Nha Nam - Trang Ngan
Fuente: Ministerio de Relaciones Exteriores de Vietnam, Agencia Vietnamita de Noticias (VNA)
Traducción: Hai Anh - Trang Ngan - Kim Huong - Thanh Hang - My Phuong
