Hanói en los recuerdos de vietnamitas residentes en Rusia y de amigos rusos

En la memoria de los vietnamitas que viven en Rusia y de los amigos rusos, Hanói no sólo es una ciudad antigua con reliquias históricas y características culturales únicas, sino también un centro creativo en constante desarrollo. Este territorio milenario se transforma cada día, adoptando nuevas ideas con proyectos creativos, desde cafeterías y tiendas hasta espacios culturales y artísticos.
A través de las reflexiones de vietnamitas residentes en Rusia y de amigos rusos sobre Hanói, se puede decir que la capital vietnamita ha dejado sentimientos especiales en el corazón de estas personas.
Pham Thanh Xuan, miembro del Comité Permanente de la Asociación de Vietnamitas residentes en Rusia:
Nací y crecí en Hanói. He vivido fuera de la capital durante 36 años. Cuando volví tras tras una larga ausencia, me sentí muy feliz ver lo mucho que ha avanzado la ciudad.
En Hanói aún quedan calles antiguas y casas con techos de tejas de color marrón oscuro , pero se pueden observar calles más grandes, más anchas, muy espaciosas, bonitas y cómodas.
Cada vez que regreso a Hanói, deseo sumergirme en la belleza de la cultura de la capital, especialmente en su gastronomía. Hay muchos restaurantes que ofrecen platos deliciosos y un trato muy agradable.
Hanói cuenta con numerosos restaurantes que figuran en la lista del prestigioso sistema de clasificación culinaria Michelin. Esto revaloriza la gastronomía de la capital a escala mundial y contribuye a atraer a más turistas a Vietnam.
Además, cuando regresamos a Hanói, nos hace felices saber que mucha gente está dispuesta a colaborar con las autoridades para mantener la seguridad de la capital y contribuir hacerla más próspera, limpia y verde.
Como vietnamita que vive lejos de la Patria, no dejo de sentirme a gusto y feliz cada vez que regreso a mi tierra natal. Aunque estoy alejada de Hanói y tengo experiencias en diferentes ciudades del mundo, el amor y el orgullo por la capital están siempre presentes en mi corazón.
Aunque estoy alejada de Hanói y tengo experiencias en diferentes ciudades del mundo, el amor y orgullo por la capital están siempre presentes en mi corazón.
Svetlana Glazunova, profesora de la Universidad Estatal de Moscú, del Ministerio de Asuntos Exteriores de Rusia:
Llegué por primera vez a Hanói en 1993, cuando era estudiante. Después volví unas cuantas veces más, y en la última, en 2019, vi que la capital se había expandido mucho.
Hanói ha experimentado cambios significativos debido a su rápida expansión, lo que ha dado lugar a la aparición de barrios nuevos y modernos. Cuando llegué por primera vez a la ciudad en la década de 1990, mi impresión de esta metrópoli fue que era el “corazón” cultural de Vietnam. Noté que los templos y pagodas en Hanói eran muy diferentes a los que había visto en otras localidades del país. Sobre todo el casco antiguo presentaba rasgos interesantes.
A pesar de su expansión y modernización, afortunadamente Hanói ha sabido conservar sus rasgos culturales distintivos. La Torre de la Tortuga, un conocido punto de referencia de Hanói, no ha perdido su encanto. Como profesor de lengua vietnamita para estudiantes rusos, siempre trato de mostrarles cosas maravillosas de Hanói, poseedora de sitios históricos y costumbres y tradiciones, para que se familiaricen con su rica cultura.
Hoy en día, Hanói es una ciudad moderna. A menudo, mis alumnos me cuentan después de sus pasantías lo mucho que disfrutaron de esta urbe. Hanói, a través de los ojos de los jóvenes, cuenta con todas las comodidades y, sin embargo, conserva su cultura ancestral. En particular, les encanta descubrir en sus paseos por las aceras los elementos culturales tan característicos.
...Hanói se ha expandido y modernizado, pero aún conserva sus propias características culturales singulares.
Petrunova Vyacheslavovna, exestudiante de la Universidad Pedagógica Estatal Rusa que lleva el nombre de A.I.Herzen:
Llegué por primera vez a Hanói en otoño de 2017 para hacer prácticas en la Universidad de Ciencias Sociales y Humanidades. Me enamoré enseguida de esta ciudad. Para mí, era una ciudad de contrastes. Viví en Hai Ba Trung, un distrito bullicioso con muchos alojamientos, cafeterías y tiendas de provisiones asequibles para estudiantes.
Me encantaba visitar la zona del Lago Hoan Kiem. Allí, solía pasear o sentarme en una bonita cafetería a leer libros y contemplar la ciudad.
Disfruté recorriendo las calles en bicicleta, observando a la ciudad y su gente. También me fascinaron la cantidad de parques e hileras de árboles a lo largo de las aceras, sus amplias copas formaban bóvedas que daban la sensación de estar circulando por un túnel verde.
En general, Hanói me recibió con muchas maravillas. Todos los lugareños con los que me crucé eran increíblemente simpáticos.
Visité Hanói en varias ocasiones en los últimos años, la última a finales de 2023. Cada vez que llegué, advertí que la ciudad estaba desarrollándose rápido y adquiriendo un aspecto más moderno y próspero.
Observo cada vez más automóviles, tiendas, centros comerciales modernos y barrios residenciales bien planificados. Me alegro ver que Hanói crece, cambia y se embellece sin perder su identidad y sus rasgos esenciales.
...Hanói sigue creciendo, volviéndose más moderna y hermosa, al mismo tiempo, su alma y "carácter" permanecen intactos.
Doctor en Historia Valery Perfilov, personalidad cultural rusa y alto funcionario científico del Complejo Conmemorativo de Lenin en la provincia de Uliánovsk:
Me considero extremadamente afortunado por haber tenido múltiples oportunidades de visitar Vietnam. La primera fue en 1982. Recuerdo que el país seguía en un estado un tanto difícil, tras años de feroz guerra.
Unos años después tuve oportunidad de regresar a Vietnam y visitar Hanói. Me sorprendió ver cuánto había cambiado su capital en tan poco tiempo.
Desarrollo económico, cultura diversa, rica y llena de identidad nacional. Quiero enviar mis felicitaciones a Hanói, el centro político, económico y cultural de Vietnam, con motivo de una gran festividad.
Me sentí muy impresionado ya que en Hanói se encuentran el Museo y Mausoleo del Presidente Ho Chi Minh. Estas obras en Vietnam y el Complejo Conmemorativo de Lenin en la provincia de Uliánovsk fueron diseñados por el arquitecto Harold Isakovich. En la ciudad de Ulianovks, la tierra natal de Lenin, se construyó la avenida Ho Chi Minh y el monumento al prócer de la independencia de Vietnam y se le dio su nombre a la escuela secundaria número 76. Con motivo del Día de la Liberación de Hanói, deseo a todos los hanoyenses lo mejor, mucho éxito y prosperidad.
... Deseo a todos los hanoyenses lo mejor, mucho éxito y properidad.
Momentos heroicos y emotivos en el programa Festival Cultural por la Paz en Hanói. (Foto: SON TUNG)
Momentos heroicos y emotivos en el programa Festival Cultural por la Paz en Hanói. (Foto: SON TUNG)
Fecha de publicación: el 9 de octubre de 2024
Dirección: TRUONG SON
Redacción y foto: XUAN HUNG - THUY VAN (Corresponsales del periódico Nhan Dan en Rusia)
Presentación: HOANG HA – KIM HUONG
Traducción: THANH HANG - HAI ANH - TRANG NGAN - MY PHUONG - KIM HUONG