Ciudad creativa

Motivación de desarrollo para Hanói

Hace cinco años, el 30 de octubre de 2019, Hanói se unió oficialmente a la Red de Ciudades Creativas de la Unesco, lo que supuso un importante avance en el camino hacia el desarrollo sostenible de la milenaria capital vietnamita. 

La adhesión a esa red no solo ayuda a Hanói a promover la cultura y la creatividad artística, sino también a impulsar las industrias creativas a fin de abrir perspectivas de cooperación internacional y de mejorar la posición de la ciudad en el mundo.

Esfuerzos para la creatividad global

La Red de las Ciudades Creativas de Unesco fue creada en 2004 para favorecer la conexión entre las ciudades con potencial creativo, promover la cooperación internacional en materia de desarrollo cultural, la preservación del patrimonio y la promoción de economías inteligentes a través de todas las industrias creativas.

La Unesco designó siete industrias creativas principales en las que las ciudades podrían presentar su candidatura: artes culinarias, artesanías y artes populares, diseño, cine, literatura, artes tradicionales y música.

La iniciativa persigue el objetivo de impulsar la cooperación entre las ciudades integrantes para apoyar así el desarrollo económico sostenible, y preservar y fomentar los valores culturales únicos. Los miembros de la red pueden intercambiar proyectos, iniciativas y y soluciones creativas a desafíos globales como la expansión urbana, el cambio climático y la desigualdad social.

El puente Nhat Tan (Hanói) se ilumina por la noche.

El puente Nhat Tan (Hanói) se ilumina por la noche.

Al incorporarse a la Red, las ciudades no solo reciben apoyo técnico y recursos de la Unesco en la implementación de los proyectos creativos, sino que también oportunidad de impulsar el turismo y promover su imagen y acceder a los recursos de financiación y la cooperación internacional, así como a aprovechar valiosas experiencias de otras ciudades creativas en el mundo. 

Hasta el momento la Red consta de más de 300 ciudades de todos los continentes con diferentes niveles de ingresos y población. Todas están comprometidas a poner la creatividad y la economía creativa en el centro de su desarrollo urbano para avanzar hacia ciudades seguras, integradas y sostenibles.

(Fuente: VNA)

(Fuente: VNA)

Item 1 of 1

Hanói es la primera ciudad vietnamita en unirse a la Red de Ciudades Creativas de la Unesco.

Hanói es la primera ciudad vietnamita en unirse a la Red de Ciudades Creativas de la Unesco.

Según el miembro permanente de la Comisión de Cultura y Educación de la Asamblea Nacional, Bui Hoai Son, la Red de Ciudades Creativas de la Unesco no solo es un título, sino también un poderoso llamado a la innovación y la creatividad. En un mundo lleno de cambios rápidos, las ciudades honradas no dejan de explorar y reivindicar su lugar como centros de creatividad, donde nuevas ideas siguen creciendo y desarrollando.

Bui Hoai Son, miembro permanente de la Comisión de Cultura y Educación de la Asamblea Nacional.

Bui Hoai Son, miembro permanente de la Comisión de Cultura y Educación de la Asamblea Nacional.

“La Unesco alienta a las ciudades a buscar formas de hacer crecer sus economías, y también a construir comunidades resilientes y dinámicas. Al compartir las mejores experiencias y prácticas, las integrantes de la Red Global de Ciudades Creativas crean una nueva vía de cooperación mundial, el aprendizaje mutuo y el desarrollo sostenible. Cada ciudad, con su patrimonio cultural particular, preserva y reaviva los valores culturales que sirven de fuente de inspiración para las generaciones venideras”, destaca Son.

Al obtener la designación en 2019, Hanói es la ciudad número 246 en unirse a la Red de Ciudades Creativas de la Unesco y es reconocida en el campo del diseño, uno de los elementos clave de la estrategia de desarrollo urbano y cultural de la capital.

Diseño creativo: un paso estratégico

Hanói es conocida desde hace mucho tiempo como un importante centro político, económico, cultural y educativo del país, un lugar donde se conservan los valores tradicionales y, al mismo tiempo, surgen muchas nuevas corrientes creativas.

La milenaria capital es famosa por su gran sistema patrimonial, como el lago Hoan Kiem, el Templo de la Literatura (Van Mieu-Quoc Tu Giam), y aldeas de oficios artesanales tradicionales como la de cerámica de Bat Trang, la de seda de Van Phuc, la de pinturas de Dong Ho..., así como una gran variedad de artes teatrales (cheo-teatro popular, tuong-teatro clásico, ca tru-teatro ceremonial) y costumbres y tradiciones enraizadas.

El espectáculo "La Quintaesencia del Norte" presentado en el lago Dinh Lang Da Phuc, en el distrito capitalino de Quoc Oai, es el primer escenario de "escena real" en Vietnam, cuyo objetivo es enaltecer la belleza de la cultura nacional.

El espectáculo "La Quintaesencia del Norte" presentado en el lago Dinh Lang Da Phuc, en el distrito capitalino de Quoc Oai, es el primer escenario de "escena real" en Vietnam, cuyo objetivo es enaltecer la belleza de la cultura nacional.

Sin embargo, el ritmo acelerado de la urbanización y la globalización están planteando desafíos para el mantenimiento de la identidad cultural, la preservación de los patrimonios y la armonización entre tradición y modernidad.

Se reconoció la necesidad de una nueva estrategia de desarrollo que no solo preserve los valores culturales, sino que también fomente la creatividad en nuevos campos. Por lo tanto, unirse a la Red de Ciudades Creativas de la Unesco es una opción ideal para que Hanói se conecte con otras urbes creativas del mundo.

Una escena del espectáculo artístico “Tinh hoa Bac Bo” (Quintaesencia de Tonkín).

Una escena del espectáculo artístico “Tinh hoa Bac Bo” (Quintaesencia de Tonkín).

Unirse a la Red de Ciudades Creativas de la Unesco es un paso estratégico para ayudar a Hanói no sólo a preservar el patrimonio, sino también a impulsar sus industrias creativas.

Como parte del equipo que preparaba los expedientes de candidatura de Hanói, el profesor asociado y doctor Bui Hoai Son destacó que no es un proceso sencillo convertirse en parte de la red. Para obtener dicha designación de la Unesco, Hanói tuvo que pasar por un proceso de recopilación de documentos muy exhaustivo, que puso de manifiesto su potencial y su orientación al desarrollo creativo. 

Según Hoai Son, las entidades vietnamitas tienen amplia experiencia en la presentación de expedientes ante la Unesco en el ámbito de la cultura intangible: tanto los representativos como los que necesitan protección urgente. Sin embargo, preparar documentos de ciudad creativa es otra historia. Nunca antes Vietnam había elaborado un perfil de este tipo. En consecuencia, se analizaron los hechos en esta materia por países como Corea del Sur, Singapur y China, explicó.

Esto conllevaba una dificultad: ¿Qué modelo de ciudad creativa debía seguir Hanói entre las categorías de artesanía y artes populares, diseño, cine, gastronomía, literatura, artes multimedia y música? En lugar de elegir el camino más fácil, Hoai Son y varios expertos optaron por un enfoque diferente en aras de crear distinción para Hanói y posicionar su marca como capital.

“La designación de Ciudad por la Paz era el orgullo de Hanói desde hacía 20 años. Había llegado el momento de   otra para honrar a la urbe. Este no es solo un motivo de orgullo, sino que guiará el desarrollo de la capital en los próximos años. Por ello, es preferible un título que englobe una variedad de sectores de la vibrante capital que uno fácil de obtener, como la artesanía y las artes populares", compartió Hoai Son. Y el campo al que él y todos apuntaron fue el diseño.

Una actuación artística en la ceremonia de recepción de la Decisión del director general de la Unesco que reconoce el título "Hanói, Ciudad Creativa del Diseño" en 2019. (Foto: VGP)

Una actuación artística en la ceremonia de recepción de la Decisión del director general de la Unesco que reconoce el título "Hanói, Ciudad Creativa del Diseño" en 2019. (Foto: VGP)

Según destacó Hoai Son, el diseño es omnipresente porque abarca desde el cine, la música y la arquitectura hasta las urbes inteligentes. Incluso la artesanía, las bellas artes, el arte folclórico y la gastronomía pueden aprovechar el título relativo a ese ámbito para desarrollarse. También de las experiencias de otras capitales en el mundo han optado por esta opción. Frente a tantas alternativas, el diseño se presentaba como la apuesta más adecuada.

“En ese momento, nada más presentarse la iniciativa, recibió una buena acogida, y el proceso de documentación contó con un entusiasta apoyo por parte de las autoridades municipales, la Oficina de la Unesco en Hanói, el Instituto Nacional de Vietnam de Cultura y Artes y expertos internacionales”, compartió el funcionario.

Desde el ángulo de Jonathan Wallace Baker, representante de la Unesco en Vietnam, al elegir postularse en el citado campo, Hanói aspiraba a comunicar la idea de que el diseño está vinculado con todas las esferas de la cultura, la industria cultural y la industria creativa. En esos sectores, podemos percibir la creatividad y singularidades expresadas mediante los tipos de diseño aplicados, observó.

Jonathan Wallace Baker, representante de la Unesco en Vietnam.

Jonathan Wallace Baker, representante de la Unesco en Vietnam.

“Me parece una opción totalmente acertada que Hanói decidiera esa candidatura. Hanói y su enriquecedor acervo ilustrado en los expedientes, además de sus compromisos y planes de acción, convencieron absolutamente al consejo de evaluación”, indicó el delegado de la Unesco.

La industria creativa contribuyó con unos 1,49 mil millones de dólares, equivalentes al 3,7 por ciento del Producto Interno Bruto Regional (PIBR) de Hanói en 2018. En particular, el valor agregado de los ámbitos de arte, diversión y esparcimiento generó aproximadamente 196,5 millones de dólares, el 0,49 por ciento del PIBR de la ciudad.

Un valioso complemento al estatus de Hanói

Las aldeas de oficios tradicionales constituyen una fortaleza de Hanói.

Las aldeas de oficios tradicionales constituyen una fortaleza de Hanói.

En medio de una vigorosa convergencia de la cultura autóctona con las de Oriente y Occidente, heredando los patrimonios y perpetuando el manantial de la tierra milenaria de Thang Long para convertirse en una urbe creativa, Hanói posee un tremendo potencial para desarrollar la industria cultural y la creativa, sobre todo en materia de diseño.

La creatividad irradia de la infraestructura urbana y cultural, que alberga cinco mil 922 reliquias históricas y culturales, además de una red de mil 350 aldeas de oficios tradicionales. El potencial de creatividad de Hanói siempre está disponible para ser desplegado. Ello posibilitará la creación de identidades propias con las cuales la capital vietnamita conservará sus tradiciones, configurará el presente y se encaminará hacia el futuro.

Las aldeas de oficios tradicionales constituyen una fortaleza de Hanói.

Las aldeas de oficios tradicionales constituyen una fortaleza de Hanói.

Respecto a la arquitectura urbana, se recomienda que Hanói acople la conservación de patrimonios y el despliegue de espacios creativos públicos. La restauración de la calle peatonal alrededor del lago Hoan Kiem, el establecimiento de espacios culturales públicos y proyectos de similar carácter evidencian el creciente interés de la ciudad por el factor creativo en el desarrollo urbano.

Hanói es famosa por sus cientos de aldeas dedicadas a oficios tradicionales, como la decerámica de Bat Trang, la de seda de Van Phuc y la de pinturas de Dong Ho. La combinación del arte tradicional con diseños modernos ayuda a mejorar el valor del producto, al mismo tiempo que crea obras innovadoras.

Hanói es conocida por sus cientos de aldeas de artesanías tradicionales.

Hanói es conocida por sus cientos de aldeas de artesanías tradicionales.

Con un gran elenco de jóvenes diseñadores y artistas de talento, Hanói se ha convertido en un centro para las industrias de la moda y las bellas artes. La combinación de elementos culturales tradicionales y tendencias modernas en diseño de moda y bellas artes ayudará a la ciudad a reafirmar su posición en la región.

La adhesión de Hanói a la Red de Ciudades Creativas de la Unesco supone un importante paso adelante para la ciudad. La capital tiene una gran oportunidad de posicionar su marca y difundir su imagen en todos los campos de la creatividad cultural, fomentar la competitividad para atraer inversiones, estimular la regeneración urbana y desarrollar programas educativos y eventos culturales que se alineen con la visión del desarrollo sostenible.

En primer lugar, Hanói tiene la oportunidad de conectarse con cientos de otras ciudades creativas de todo el mundo y compartir sus maravillosas experiencias y lecciones de éxito con amigos en esta red. A cambio, la capital vietnamita puede aprender de otros miembros al participar en el Foro Global de la Red de Ciudades Creativas de la Unesco, por ejemplo el foro celebrado en Braga, Portugal, en julio pasado.
Jonathan Wallace Baker, representante de la Unesco en Vietnam

Además, como miembro de la red, Hanói construirá un marco de acción para implementar sus compromisos en aras de promover la cultura, las industrias culturales y la creatividad.

"De hecho, Hanói ha hecho un muy buen trabajo en la construcción e implementación de sus programas de acción desde que se convirtió oficialmente en miembro de esta red desde 2019", evaluó Jonathan Wallace Baker, representante de la Unesco en Vietnam. Expreso su esperanza de que la ciudad tenga más oportunidades para difundir su cultura, creatividad y arquitectura singular en los próximos años.

Entrar a formar parte de la Red de Ciudades Creativas de la Unesco es el primer pero importante paso hacia el objetivo de Hanói de mejorar el estatus y crear una imagen nueva y más atractiva. Con la visión y la marca de una ciudad creativa en diseño, se propiciará la captación de inversiones a gran escala, e impulsar el desarrollo urbano, la educación y los eventos culturales asociados a la visión del desarrollo sostenible.

Item 1 of 4

El Festival Turístico de Ao dai de Hanói con diseños creativos es un destino cultural y patrimonial atractivo.

El Festival Turístico de Ao dai de Hanói con diseños creativos es un destino cultural y patrimonial atractivo.

Fecha de publicación: octubre de 2024
Dirección: PHAM TRUONG SON
Redacción: VAN TOAN
Foto: THANH DAT, THE DAI, HOAI NAM, VNA
Presentación: SON BACH
Traducción: Thanh Hang, Kim Huong, Hai Anh, Trang Ngan, My Phuong