El presidente de la Asamblea Nacional de Vietnam (ANV), Tran Thanh Man, realizará una visita oficial a Laos y participará en la 45 Asamblea General de la Alianza Interparlamentaria de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (Asean), abreviada como AIPA 45, del 17 al 19 de este mes. El viaje se produce en respuesta a una invitación del titular del Parlamento de Laos y presidente de la AIPA, Saysomphone Phomvihane.

Se trata de la primera vez que Thanh Man visita oficialmente el país vecino y asiste a una Asamblea General de la AIPA en calidad de líder del Legislativo vietnamita. La visita tiene como objetivo seguir consolidando y ampliando las bases de las relaciones políticas y fomentar la cooperación efectiva y práctica entre Vietnam y Laos en todos los campos y por todos los canales. El viaje también reafirma el apoyo de Vietnam a la nación vecina como presidente de la AIPA, así como su voluntad de trabajar con los parlamentos de los países miembros del bloque para fortalecer la solidaridad y el papel central de la Asean y robustecer los vínculos entre la AIPA y sus socios. De esta forma, se contribuirá al proceso de construcción de la Comunidad de la Asean y se promoverá la responsabilidad y la voz de la AIPA por la paz, la estabilidad y el desarrollo.

Las relaciones entre Vietnam y Laos han seguido desarrollándose de manera fructífera e integral en todos los canales. Ambos países mantienen intercambios y contactos regulares a todos los niveles.

Sobre esa base, la confianza política entre los dos países se ha mejorado. Hanói y Vientián han cooperado de manera estrecha y eficaz en las áreas de política, asuntos exteriores, defensa y seguridad. Los lazos binacionales en materia económica, comercial y de inversión han registrado avances positivos, al igual que en cultura, educación, formación y desarrollo de recursos humanos.

La cooperación legislativa entre los dos países continúa promoviéndose de manera sincronizada y eficaz, lo que supone una contribución importante a las relaciones bilaterales. Los cuerpos legislativos de ambos países se han centrado en materializar su acuerdo de cooperación.

Las diversas actividades de intercambio de experiencias entre las dos Asambleas Nacionales se enfocan en temas de interés común como estudios de legislación, enmienda constitucional, y formulación y puesta en práctica de las políticas de desarrollo socioeconómico.

Además, ambos cuerpos legislativos coordinan activamente la recopilación y la publicación de un libro titulado “Los 50 años de relaciones entre la Asamblea Nacional de la República Socialista de Vietnam y la Asamblea Nacional de la República Democrática Popular Lao: cooperación integral y para el desarrollo”. 

Las partes mantienen el intercambio de visitas entre altos dirigentes y de experiencias de trabajo a nivel de comisión, así como entre los grupos parlamentarios de amistad y de mujeres diputadas. Han establecido modalidades de cooperación entre sus jóvenes o mujeres miembros; mecanismos de colaboración anual entre las Comisiones, Oficinas y Secretarías de los dos parlamentos; y un mecanismo trilateral en materia de relaciones exteriores, defensa y seguridad, finanzas y banca, entre Camboya, Laos y Vietnam.

También sostienen estrechos lazos en foros regionales e internacionales del campo en cuestión como la AIPA, la Unión Interparlamentaria, el Foro Parlamentario Asia-Pacífico y la Reunión de la Asociación Parlamentaria Asia-Europa.

La Asamblea Nacional de Laos, en coordinación con la ANV, organizó con éxito en diciembre de 2023 la primera Cumbre Parlamentaria Camboya-Laos-Vietnam (CLV), la cual elevó al máximo nivel las relaciones parlamentarias entre los tres países indochinos y contribuyó a perfeccionar sus mecanismos de cooperación mediante los canales del Partido, del Gobierno y también del Parlamento.

Esperamos que la visita oficial a Laos del presidente de la Asamblea Nacional de Vietnam, Tran Thanh Man, y su participación en la AIPA 45 concluyan con éxito para consolidar y fortalecer la gran amistad, la solidaridad especial y la cooperación integral entre los dos Partidos, Estados, Parlamentos y pueblos, además de reafirmar las relaciones binacionales como unas ejemplares poco vistas en el mundo.

Nguyen Minh Tam, embajador de Vietnam en Laos

La primera visita oficial a Laos del presidente de la Asamblea Nacional vietnamita, Tran Thanh Man, demuestra la confianza y la solidez de los vínculos entre los altos dirigentes de ambos países, así como entre Thanh Man y su homólogo laosiano, Saysomphone Phomvihane. La gira también tiene como objetivo concretar los acuerdos de alto nivel y la declaración conjunta entre las dos naciones.

Además, se trata de una oportunidad para que las dos partes intercambien y coordinen sus posturas sobre una serie de cuestiones estratégicas regionales e internacionales de interés mutuo, asociadas con los intereses fundamentales de ambos países.

AIPA-45 tiene lugar en medio de una complicada e impredecible situación mundial y regional. La paz, la cooperación y el desarrollo siguen siendo tendencias prominentes, pero plantean riesgos potenciales y difíciles de predecir. En esta coyuntura, la Asean se centra en mantener su solidaridad y su papel central, fortalecer las relaciones con sus socios y dar alta prioridad a la consolidación del proceso de construcción de la comunidad regional.

Intensificar la conexión y el autofortalecimiento

Como presidente de la Asean en 2024, Laos ha promovido su papel de liderazgo e implementado iniciativas de cooperación en los pilares de política-seguridad, economía y cultura-sociedad con numerosos resultados positivos. En consonancia con el tema de la Asean de este año "Asean: Promover la conexión y la autosuficiencia", Laos presentó el tema de AIPA-45 como "El papel del Parlamento en la mejora de la cohesión y el crecimiento inclusivo de la Asean".

Este tema pone de relieve la importancia del diálogo y la consulta entre la Asean, el AIPA, los parlamentos de los países observadores y socios del AIPA en el fortalecimiento de la cooperación entre los socios y la consolidación de la posición y el papel central de la Asean. 

Además, envía un mensaje de la AIPA y de Laos, su actual presidente y de la Asean, sobre la necesidad de reforzar la cohesión entre las economías de la región y entre la Asean y los socios fuera del bloque, reducir la brecha de desarrollo y promover el desarrollo integral y sostenible. 

Para reforzar los pilares referidos a la conectividad y el crecimiento integral, los parlamentos miembros de la AIPA se centrarán en debatir sobre la creación de sinergias, el acompañamiento a los gobiernos de los países integrantes de la Asean a través de la cooperación y la puesta en común de información en materia legislativa, promover la conectividad dentro de la Asean y otros mecanismos de cooperación por el crecimiento integral del bloque. 

Ser activo, positivo y hacer contribuciones responsables 

Desde su afiliación a la AIPA, junto con otros miembros, la ANV ha desempeñado un papel activo y ha hecho contribuciones responsables para consolidar el papel central, la solidaridad y la unidad en la Asean, impulsar la cooperación intrabloque y ampliar las relaciones multilaterales con los parlamentos de otros países dentro y fuera de la región.

La ANV ha contribuido a promover la responsabilidad y el papel del AIPA a favor de la paz, la estabilidad y el desarrollo, y ha sido persistente y hábil en promover las preocupaciones y prioridades de Vietnam.

Las numerosas iniciativas de la ANV para compartir y apoyar a los gobiernos de los países de la Asean con el objetivo de resolver problemas prioritarios de la región son muy apreciadas por los parlamentos miembros.

La contribución activa y positiva a los contenidos del AIPA demuestra el apoyo de la ANV a la Asamblea Nacional de Laos en asumir con éxito sus responsabilidades en cargos internacionales en 2024, incluida la presidencia de la Asean y de la AIPA y la organización exitosa de la 45 Asamblea General del AIPA.

Le Thu Ha, subjefa de la Comisión de Relaciones Exteriores de la ANV

La asistencia a la AIPA-45 de la delegación de alto rango de la Asamblea Nacional vietnamita encabezada por su titular, Tran Thanh Man, aspira a continuar participando de manera activa y proactiva y hacer contribuciones sustanciales a la AIPA.

El viaje también apunta a seguir implementando la política de ser proactivo y dinámico en la integración integral y profunda en el mundo, elevar el nivel de las relaciones exteriores multilaterales, promover prioridades, y mejorar el papel y la posición del país y de la Asamblea Nacional vietnamita en los mecanismos de cooperación parlamentaria regionales y mundiales, contribuyendo así a impulsar los esfuerzos diplomáticos del Partido y el Estado en beneficio de la nación y el pueblo.

Las reuniones y los contactos en el evento también serán una oportunidad para que la Asamblea Nacional de Vietnam fortalezca las relaciones con los miembros y los observadores de la AIPA. Las partes intercambiarán información y debatirán sobre las preocupaciones comunes de la región por la paz, la cooperación y el desarrollo, además de sobre las actividades parlamentarias. Esto les permitirá estrechar lazos relaciones amistosas con parlamentarios de otros países.

Sobre la base del tema general de la Asamblea General y las cuestiones de interés del país y coherentes con las tendencias regionales, Vietnam planea proponer cuatro iniciativas/resoluciones en la Conferencia de Jóvenes Parlamentarios, el Comité de Asuntos Sociales, la Conferencia de Mujeres Parlamentarias y el Comité de Asuntos Económicos de la AIPA.

La delegación vietnamita también considerará copatrocinar resoluciones sobre la promoción de la conectividad, el desarrollo armonioso de la Asean a través de la cooperación en política-seguridad y la movilización de la capital verde para el desarrollo de infraestructura sostenible.

El viaje de la delegación de alto rango del Parlamento de Vietnam tiene como objetivo reafirmar la consecuente política del Partido y el Estado de dar siempre la máxima prioridad al desarrollo de la gran amistad, solidaridad especial y cooperación integral entre Vietnam y Laos. También contribuye a continuar implementando la política exterior del XIII Congreso Nacional del Partido de mejorar la eficacia de los trabajos exteriores y la integración integral, así como cumplir la Directiva No. 25-CT/TW del Secretariado del Comité Central del Partido sobre la promoción y elevación del perfil de la diplomacia multilateral hasta 2030.

Fecha de publicación: 17 de octubre de 2024
Dirección: CHU HONG THANG - PHAM TRUONG SON
Redacción: SON NINH – NHU NGOC
Presentación: NHA NAM
Fuente: ASAMBLEA NACIONAL, VNA
Traducción: Thanh Hang, Kim Huong, Hai Anh, Trang Ngan, My Phuong