QUANG NINH
por impulsar el turismo verde

En medio de los cambios en las tendencias de viajes debido al cambio climático y las epidemias, especialmente después de la pandemia de Covid-19, el turismo de Quang Ninh se ha adaptado rápidamente y se ha recuperado de manera impresionante. La provincia ha hecho esfuerzos por ecologizar las actividades turísticas con vistas a desarrollar el turismo de manera sostenible y convertirlo en un sector clave de la economía local.

ORIENTACIÓN PARA EL DESARROLLO TURÍSTICO SOSTENIBLE

Desde 2013 Quang Ninh viene trabajando por pasar de "marrón" a "verde" el desarrollo turístico con el objetivo de conducirlo hacia la sostenibilidad y para que sea un sector económico de punta de la provincia.

El Comité Ejecutivo del Comité del Partido Comunista de Vietnam en Quang Ninh emitió el 24 de mayo de 2013 la Decisión 2256/QD-UBND aprobando el proyecto de recuperación y desarrollo sostenible del turismo de la provincia hasta 2025, con visión hacia 2030. El plan establece el objetivo de alentar el crecimiento turístico en una dirección sostenible, profesional de modo que a fin de que represente un porcentaje cada vez mayor del Producto Interno Bruto provincial.

En la Conferencia de Desarrollo Turístico de Quang Ninh 2023, celebrada en marzo pasado, el secretario del Comité partidista y presidente del Consejo Popular de la provincia, Nguyen Xuan Ky, afirmó que el territorio persistirá en el turismo sostenible e inclusivo, sobre la base del crecimiento verde como requisito en todas las políticas, estrategias y proyectos de planificación.

La orientación del desarrollo turístico de Quang Ninh consiste en convertir el turismo en un sector sostenible y de calidad, que cuenta con el personal cualificado, vinculándolo con la preservación y promoción de los valores e identidades culturales nacionales y la gestión, la explotación y el uso eficaz de los recursos naturales, así como con la protección del medio ambiente y la biodiversidad y el mantenimiento de los valores patrimoniales de la bahía de Ha Long, Maravilla Natural del Mundo.

Quang Ninh aboga por promover el turismo verde, responder de manera activa al cambio climático, resolver los problemas laborales, de empleo y de bienestar social, y garantizar la defensa nacional y la seguridad social. Con estas labores, el gobierno local aspira a hacer el turismo en un sector económico clave y estrechamente asociado con la industria, los servicios, la agricultura y el desarrollo económico marino.

La Decisión No. 2256/QD-UBND emitida el 8 de agosto de 2023 por el Comité Popular de Quang Ninh reafirma el objetivo de acelerar el crecimiento verde y sostenible de la industria sin humo, en asociación con la preservación y enaltecimiento de los valores culturales tradicionales, el mantenimiento de la seguridad y la soberanía fronteriza nacional y la garantía del orden social.

DESARROLLAR EL TURISMO EN PARALELO CON LA PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE

Recientemente se han reportado tortugas marinas y ballenas en las aguas del distrito de Co To. Antes, la Junta administrativa de la bahía de Ha Long informó que algunos arrecifes de coral del lugar están recuperándose gradualmente y que algunas áreas alcanzan una alta cobertura. Tales hechos son evidencia de la mejora del ecosistema y del ambiente marino en la zona y se atribuyen a los esfuerzos del gobierno, los ciudadanos y los turistas por restaurar un ambiente saludable al servicio del crecimiento turístico.

Quang Ninh pone a disposición de los turistas la mayor flota de cruceros grandes y modernos del país con más de 500, dotados de todas las comodidades. Más de 80 empresas tienen una larga experiencia operativa. Cada año, alrededor de 100 mil barcos llevan viajeros a la bahía de Ha Long.

Sin embargo, la actividad de los cruceros sigue presentando deficiencias que afectan el desarrollo sostenible del destino, como contaminación provocada por las actividades de transporte, el fondeo y saneamiento de barcos, los residuos domésticos de la tripulación, servicios de alimentación, pernoctaciones en los barcos y servicios de entretenimiento.

Con el apoyo de la Agencia de Cooperación Internacional de Japón, el Servicio de Turismo de Quang Ninh aprobó los criterios de Velas Verdes para los cruceros en la bahía de Ha Long. La entidad resaltó que, durante la fase piloto, a 36 cruceros les fueron entregados el logo de certificación. Estos barcos han hecho apreciables esfuerzos a favor de la protección del medio ambiente y el uso eficiente de la energía, contribuyendo a la protección del patrimonio, el desarrollo socioeconómico y cultural de la localidad.

Quang Ninh también ha planificado medidas de ahorro energético y publicado un libro blanco sobre el crecimiento verde de la bahía de Ha Long. Viene tomando la delantera en la aplicación de tecnologías avanzadas como la de disociación de agua y aceite para purificar aguas residuales antes de su vertido en el entorno, la prohibición de tirar basura en la bahía y el uso de botellas, pajas, vasos y otros objetos de materiales amigables con el entorno natural como el vidrio y papel, para minimizar el impacto ambiental del turismo de cruceros.

Desde 2019, 204 empresas y hogares operadores de barcos turísticos, 15 que prestan servicios de kayak y botes de remo, y 51 dedicados al cultivo acuícola han firmado un documento de compromiso con la junta administrativa de la bahía de Ha Long sobre la no utilización de plásticos de un solo uso. Como resultado, los desechos de este tipo en el recinto han disminuido hasta 90 por ciento.

Al recordar su travesía de dos días en la afamada bahía, la australiana Sarah Watson compartió: “Fue interesante. Me desperté en un espacio sumamente fresco y puro e hice yoga a bordo. ¡Qué pena no haber reservado un tour más largo! Sin duda volveré a hacerlo”.

Una bandada de cigüeñas blancas sobrevuela la bahía de Bai Tu Long, el 2 de mayo de 2023. (Foto: HAI BINH)

Una bandada de cigüeñas blancas sobrevuela la bahía de Bai Tu Long, el 2 de mayo de 2023. (Foto: HAI BINH)

Según la Asociación de Barcos Turísticos de Ha Long, la totalidad de embarcaciones activas en este sector de la ciudad se han sumado al compromiso contra los plásticos de un solo uso para contribuir a la protección ambiental y el desarrollo sostenible de la industria sin humo.

Más allá de las aguas, los movimientos proambientales se han desplegado amplia y fructíferamente en tierra. Cabe destacar la recolección de chatarra y el modelo “Calle sin desechos plásticos” en la ciudad de Ha Long; el modelo “Las mujeres usan bolsas biodegradables” en la ciudad de Cam Pha; las iniciativas “5 no, 3 limpia” (“no” a la pobreza, la violación de la ley y los males sociales, la desigualdad de género, el incumplimiento de las políticas demográficas y a la desnutrición infantil; “limpia” se refiere a la casa, la zona de residencia y la cocina), “Sábado de voluntariado” y “Domingo verde” de la Unión de Jóvenes Comunistas Ho Chi Minh.

El distrito insular de Co To constituye otro ejemplo en la persecución de un turismo verde y sostenible. Desde el 1 de septiembre de 2022 se puso a prueba la prohibición de llevar a la isla botellas y bolsas de plástico, así como otros materiales propensos a contaminar.

Un empleado público de Co To explica a una visitante la norma de no usar plásticos de un solo uso en la isla.

Un empleado público de Co To explica a una visitante la norma de no usar plásticos de un solo uso en la isla.

Oficializada el 15 de septiembre de 2023 tras una implantación piloto de un año, la política se aplica no solo a los visitantes, sino también en todas las instituciones estatales, escuelas, mercados, establecimientos de servicios y embarcaciones pesqueras en el territorio.

El Comité Popular distrital ha solicitado la coordinación del Servicio Provincial de Transporte, así como de las Autoridades Portuarias de Vías Navegables Interiores de Quang Ninh y de Van Don-Co To, para divulgar la nueva regulación entre las navieras de transporte de pasajeros y mercancías a la isla, controlar a los dueños de vehículos y los pasajeros y solo conceder permiso de navegación a quienes acaten la norma.

Los constantes esfuerzos por proteger el medio ambiente han rendido resultados positivos. Según los lugareños de Co To, en los últimos dos meses ha aparecido una manada de cuatro o cinco ballenas en las zonas de Ha Mai y Dau Trau.

Además, en agosto se avistaron tortugas marinas raras en el pueblo de Dong Tien, isla de Co To.

Han aparecido ballenas y tortugas en la zona marítima de la isla de Co To.

Han aparecido ballenas y tortugas en la zona marítima de la isla de Co To.

Gracias al clima y el ambiente marino limpio en Co To, en su costa se han visto delfines, ballenas y tortugas marinas, dijeron autoridades de la isla.

El Comité de gestión de la bahía de Ha Long, en coordinación con el Instituto de Recursos Naturales y Medio Ambiente, llevó a cabo del 22 de junio al 14 de julio un estudio sobre estado de los arrecifes de coral en las seis zonas en la bahía, incluidas Bu Xam, Cong Do, Coc Cheo, Tung Ngon, Luoi Liem y Soi Van. Los resultados preliminares muestran un buen desarrollo de esos organismos, especialmente en Bu Xam y Coc Cheo.

Los arrecifes de coral en la bahía de Ha Long dan señales de recuperación. (Foto: Comité de gestión de la bahía de Ha Long)

Los arrecifes de coral en la bahía de Ha Long dan señales de recuperación. (Foto: Comité de gestión de la bahía de Ha Long)

Cabe destacar el crecimiento de ramas de un grupo coralino ecológicamente sensible y con alto riesgo de invasión. Un estudio de 2015 reveló que ningún arrecife presentaba un buen estado, y que la cobertura de los mejores estaba por debajo del 50 por ciento y la media de toda la bahía rondaba el 20 por ciento.

La aparición de tortugas y ballenas en las aguas de Co To, junto a la recuperación de los arrecifes de coral, demuestra la mejoría del ecosistema y del ambiente marino, especialmente tras la intensificación de la tarea de limpieza del mar y la reducción de los residuos plásticos.

ESFUERZOS POR DESARROLLAR EL TURISMO SOSTENIBLE

Aparte de la restauración y conservación del medio marino para el desarrollo del turismo sostenible, los gobiernos locales, la comunidad empresarial y los lugareños se han esforzado por construir un entorno verde para las actividades turísticas.

El turismo provincial aprovecha al máximo las bondades de la naturaleza, la cultura y la gente, a fin de crear productos turísticos verdes, así como conservar y promover los valores y la identidad cultural del país. También asegura la explotación sostenible y el uso eficaz de los recursos naturales, además de la protección del medio ambiente y la biodiversidad.

Cabe destacar los modelos de turismo rural, comunitario y ecológico en los distritos de Binh Lieu, Hai Ha, Tien Yen y Mong Cai. El servicio de barcos a las aldeas pesqueras y los complejos turísticos comunitarios en la aldea de Yen Duc también ofrece a los excursionistas interesantes experiencias. Por otro lado, estos modelos turísticos contribuyen significativamente a preservar y promover los valores culturales, crear puestos de trabajo y reducir de manera sostenible la pobreza.

Turistas extranjeros disfrutan del ecoturismo en Binh Lieu. (Foto: Periódico de Quang Ninh)

Turistas extranjeros disfrutan del ecoturismo en Binh Lieu. (Foto: Periódico de Quang Ninh)

Desde 2019, el Servicio de Turismo provincial ejecuta un programa de acción sobre la aplicación de los criterios de Hotel Verde de Asean y se ha centrado en ampliar los estándares en las actividades de negocio de alojamiento y turismo.

El documento incluye 11 indicadores y requisitos básicos en las operaciones hoteleras: el uso de productos verdes; la cooperación con las organizaciones comunitarias locales; el desarrollo de recursos humanos; la gestión de residuos sólidos; el uso efectivo de la energía y del agua; el control de la calidad del aire; la vigilancia de la contaminación acústica y el tratamiento y la gestión de residuos tóxicos y productos químicos.

Hasta el momento, además de los resorts y hoteles de cuatro y cinco estrellas, los de tres estrellas o menos han aplicado algunos de esos indicadores. Los turistas pueden encontrar con facilidad un establecimiento de hospedaje con la “insignia de sostenibilidad” en Quang Ninh en la plataforma Booking.com

Un crucero en la bahía de Ha Long utiliza vasos de vidrio y pajitas de papel para reducir los residuos plásticos y proteger el medio ambiente. (Foto: Portal de información electrónica de Quang Ninh)

Un crucero en la bahía de Ha Long utiliza vasos de vidrio y pajitas de papel para reducir los residuos plásticos y proteger el medio ambiente. (Foto: Portal de información electrónica de Quang Ninh)

En los últimos 10 años la ciudad de Ha Long ha desarrollado la campaña "Transformar a Ha Long en una ciudad turística sin humo". En los sitios turísticos, mercados, centros comerciales, hoteles, puertos internacionales, cruceros y cuevas se han colocado señales en vietnamita, inglés y chino de prohibido fumar.  

Según una encuesta de la Oficina de Salud de la ciudad, a una década de llevar a cabo ese proyecto, el porcentaje de personas que comprenden y practican voluntariamente la prevención de los daños del tabaco aumentaron del 49,5 en 2009 al 80 por ciento en 2018.

La campaña ha creado una buena impresión entre los turistas nacionales e internacionales. Pham Thuy, residente en Hanói, dijo: “Ha Long es el destino adonde más ha viajado mi familia en los últimos años, por sus hermosos paisajes, la abundancia de lugares de ocio y el aire fresco del mar. Lo que me gusta más son los restaurantes y sitios turísticos libres de humo. Pienso que poner las señales de prohibido fumar contribuye a mejorar la conciencia de la gente”.

En 2018, Ha Long y la antigua ciudad de Hoi An, en la provincia de Quang Nam fueron honradas en la Conferencia Regional de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (Asean) sobre la construcción de ciudades sin tabaco.

Como un destino vinculado con los productos turísticos fronterizos, la ciudad de Mong Cai ha trabajado por desarrollar una industria sin humo, verde, limpia y civilizada.

El Proyecto de Desarrollo Turístico de Mong Cai hasta 2025, con orientación a 2030 (Decisión N° 2255/QD-UBND), aprobado el 7 de abril de 2022 por el Comité Popular Municipal, define el objetivo de convertirla en una ciudad turística verde, inteligente, amigable y segura, a través de medidas destinadas a atraer inversores estratégicos hacia el sector turístico y los servicios.

A los turistas nacionales y extranjeros les encanta incursionar en destinos turísticos en Mong Cai como la playa de Tra Co, la iglesia de Tra Co, el templo Xa Tac, la puerta fronteriza internacional de Mong Cai y la calle peatonal Tran Phu, entre otros.

Mong Cai se esfuerza por convertirse en una ciudad turística verde, inteligente, amigable y segura. (Foto: HAI BINH)

Mong Cai se esfuerza por convertirse en una ciudad turística verde, inteligente, amigable y segura. (Foto: HAI BINH)

En marzo de 2023, Mong Cai ofreció un producto de ecoturismo experiencial Nhat Vuong, una granja ubicada en la aldea 13, comuna de Hai Xuan. Este lugar está dividido en varias áreas como zona de animales, huerto orgánico, zona para team building, pesca, paseos en bote y recolección de frutas, entre otras.

Siguiendo la tendencia del turismo sustentable, asociado a la cultura y el ecoturismo después de la pandemia de Covid-19, el Comité Popular de Quang Ninh emitió el 21 de junio de 2023 un Plan Piloto en el período 2023-2025 sobre la construcción, la conservación y el desarrollo de valores de identidad de minorías étnicas en las zonas montañosas de la provincia.

El plan apunta a construir un modelo de organización comunitaria con espacios y actividades cotidianas imbuidos de los matices culturales singulares de los grupos étnicos Tay, Dao, San Diu y San Chi, asociados con la construcción de zonas rurales de nuevo estilo y áreas rurales avanzadas.

Según el plan, en esta etapa Quang Ninh está ensayando la construcción de cuatro aldeas de minorías étnicas en Binh Lieu, Van Don y Mong Cai:
1. Aldea del pueblo Dao en la aldea de Po Hen, comuna de Hai Son, ciudad de Mong Cai
2. Aldea del pueblo Tay en la aldea de Ban Cau, comuna de Luc Hon, distrito de Binh Lieu
3. Aldea del pueblo en la aldea de San Diu en Vong Tre, comuna de Binh Dan, distrito de Van Don
4. Aldea del pueblo San Chi (San Chay) en la aldea de Luc Ngu, comuna de Huc Dong, distrito de Binh Lieu.

De acuerdo con el Servicio de Turismo de Quang Ninh, al interiorizar que la construcción de un turismo verde y sostenible es un proceso continuo, las autoridades, las empresas y la población local han estado realizando esfuerzos sostenidos para crear un entorno de turismo verde, con acciones muy prácticas. Además, la provincia ha impulsado la aplicación de tecnologías avanzadas, el uso de energías renovables, combustibles limpios y materiales reciclados, el ahorro energético y la realización de actividades turísticas ambientalmente responsables.

Fecha de publicación: 26 de octubre de 2023
Traducción: Thanh Hang, Kim Huong, Hai Anh, Hoai Linh, Trang Ngan, My Phuong
Gráficos: HUNG HIEU
Foto: Hai Binh, periódico Quang Ninh, página de Facebook Phuot Binh Lieu