PROMOVER EL PAPEL DE VIETNAM EN AIPA, ELEVAR LA COOPERACIÓN CON INDONESIA E IRÁN

ADAPTACIÓN ACTIVA POR UNA ASEAN ESTABLE Y PRÓSPERA

La AIPA-44 se organizó bajo el tema “Parlamento activo en la adaptación por una Asean estable y próspera”. En consonancia con el tema general “Asuntos de la Asean: epicentro del crecimiento” del año de la Presidencia indonesia de Asean   en 2023, el tema de AIPA-44 demuestra el compromiso conjunto de los Parlamentos miembros de aportar a la preservación de la paz, la estabilidad y la prosperidad en la región.

FORTALECER LA COOPERACIÓN INTERPARLAMENTARIA

Celebrada en el contexto de un mundo cambiante, complejo e impredecible, la profusa agenda de AIPA-44 reflejó los deseos de promover la paz y la seguridad, así como fortalecer la resiliencia y el desarrollo sostenible e integrador de la región para hacer de la Asean el centro del crecimiento.

En el discurso de inauguración, la presidenta de la Cámara de Representantes de Indonesia y titular de AIPA-44, Puan Maharani, destacó que AIPA y sus miembros deben intensificar el compromiso y el apoyo al mantenimiento de la solidaridad y la unidad del bloque, a fin de ayudarlo a superar las dificultades y desafíos actuales.

En un mensaje dirigido a la AIPA-44, el presidente vietnamita, Vo Van Thuong, alabó las significativas contribuciones de la AIPA a la construcción de la Comunidad Asean, que han aportado beneficios prácticos a los pueblos y las naciones miembros.

Tras señalar que AIPA es una organización unida y fuerte, con un papel cada vez más importante en la región y en el ámbito internacional, Vo Van Thuong expresó su esperanza de que AIPA continúe apoyando a la Asean en la promoción de la cooperación multilateral, el respeto a la ley y la contribución a la paz, la estabilidad y la prosperidad de la región y el mundo.

En su intervención en la primera sesión plenaria de la AIPA-44, el presidente de la ANV, Vuong Dinh Hue, hizo varias propuestas, enfatizando el fortalecimiento de la solidaridad, la promoción del papel central y el valor estratégico de la Asean, aprovechando así el apoyo de los socios y la comunidad internacional en el aseguramiento de un entorno pacífico, seguro y estable en la región.

El titular del Legislativo vietnamita subrayó que la Asean debe fortalecer la cooperación intrarregional e intensificar las relaciones con los socios, así como la cooperación con las subregiones. La agrupación también necesita mejorar la capacidad de responder a los desafíos.

De acuerdo con Vuong Dinh Hue, los Parlamentos de los países de Asean deben promover su papel de legisladores, creando un marco legal favorable e impulsando el rol de fiscalización de los gobiernos en la implementación exitosa de los Planes maestros de construcción de la Comunidad Asean en 2025, con una visión post-2025. Es necesario que la AIPA se convierta en un canal de cooperación interparlamentaria eficaz, que coordine estrechamente a través de las vías parlamentarias y gubernamentales, dijo. También, que fortalezca de las relaciones con los observadores a fin de resolver juntos las dificultades.

En la ocasión, el dirigente vietnamita invitó a los países de la Asean y los observadores a enviar una delegación a la IX Conferencia Mundial de Jóvenes Parlamentarios sobre "El papel de los jóvenes en la aceleración del cumplimiento de los Objetivos de Desarrollo Sostenible a través de la transformación digital y la innovación", que será organizado en septiembre próximo en Hanói por la Asamblea Nacional de Vietnam en colaboración con la Unión Interparlamentaria (UIP).

Al asistir a conferencias y reuniones en el marco de la AIPA-44, la delegación vietnamita propuso tres proyectos de resolución, participó activamente en las discusiones y aportó comentarios sustantivos y específicos destinados a perfeccionar los proyectos de documentos, todo lo cual fue muy apreciado por los parlamentos de otros países.

IMPULSAR LAS RELACIONES BILATERALES

Con motivo de su asistencia a la AIPA-44, el titular del Legislativo vietnamita se reunió con los jefes de las delegaciones de Laos, Camboya, Tailandia y Malasia para informarse sobre la situación en cada país y debatir acerca del fortalecimiento de la cooperación con esas naciones, en especial a través de los canales parlamentarios.

Los presidentes de la Asamblea Nacional de Vietnam y Laos acordaron que ambos cuerpos legislativos continúen trabajando para implementar de manera eficaz los mecanismos de cooperación, capacitar recursos humanos y fortalecer el intercambio de información y experiencias, así como la coordinación mutua en la elaboración de leyes, la fiscalización y toma de decisiones sobre temas importantes de cada país. Las partes convinieron coordinarse estrechamente para organizar la primera Cumbre de las Asambleas Nacionales de Camboya, Laos y Vietnam en Vientián en diciembre venidero, así como la AIPA 2024, que presidirá Laos.

Al expresar su satisfacción por el desarrollo de los nexos Vietnam-Camboya en el último tiempo, Dinh Hue afirmó que su país siempre otorga gran importancia al fortalecimiento de las relaciones de buena vecindad, amistad tradicional, cooperación integral y sostenible a largo plazo con la vecina nación.

Sobre la base de la asociación estratégica mejorada Vietnam-Tailandia, Dinh Hue instó a las entidades de ambos países a acelerar la implementación de la iniciativa “Tres conexiones” (cadenas de suministro; economía, empresas y localidades; estrategias de crecimiento sostenible), en aras de lograr pronto un comercio binacional de 25 mil millones de dólares.

Tras señalar que Vietnam y Malasia disponen gran potencial para la cooperación, Dinh Hue patentizó la importancia de robustecer los lazos entre los órganos legislativos de ambos países y adecuarlos a la asociación estratégica bilateral, especialmente aumentar el intercambio de delegaciones a todos los niveles y de experiencias.

Los cuerpos legislativos de Vietnam y Filipinas acordaron seguir reforzando la cooperación bilateral y multilateral; apoyar mutuamente sus iniciativas en la AIPA, consolidar la solidaridad, la fuerza y la centralidad de la Asean, y mantener una voz común en cuestiones de seguridad regional.

ELEVAR EL PERFIL DE LAS RELACIONES VIETNAM- INDONESIA

La asociación estratégica Vietnam-Indonesia se está desarrollando integralmente tanto en amplitud como en profundidad, contribuyendo activamente a una arquitectura regional dinámica, inclusiva y sostenible basada en el derecho internacional. Sobre esa base, en su visita oficial a Indonesia, el máximo legislador vietnamita intercambió puntos de vista con los dirigentes indonesios sobre las medidas destinadas a profundizar los nexos de amistad tradicional y la asociación estratégica. 

UNIDOSPARA HACER REALIDAD LAS ASPIRACIONES DE DESARROLLO

En los encuentros con los dirigentes indonesios, Vuong Dinh Hue reiteró que Vietnam valora el desarrollo de la asociación estratégica entre ambos países. Afirmó que Vietnam e Indonesia están plenamente dispuestos a cooperar para hacer realidad la aspiración de convertirse en países desarrollados y prósperos.

Por su parte, los líderes indonesios aseguraron que Vietnam constituye un importante socio estratégico para Indonesia en la región, y manifestaron su confianza en que la visita, realizada en ocasión del 10 aniversario de la asociación estratégica, contribuya a crear una fuerza motriz para robustecer los nexos bilaterales de manera más profunda, amplia y sustancial. 

Vietnam e Indonesia aspiran a convertirse en países desarrollados hacia 2045, año del centenario de su fundación. Para realizar ese objetivo, así como aprovechar el potencial de la cooperación bilateral, los líderes de los órganos legislativos de ambos países acordaron las principales direcciones para impulsar las relaciones Vietnam-Indonesia.

En tal sentido, ambas partes reforzarán el intercambio de delegaciones y contactos de alto nivel y a través de todos los canales. Además, compartirán experiencias en materia legislativa y crearán un marco legal para impulsar la cooperación en los sectores de relevancia mundial, especialmente en la transición energética equitativa y la transformación digital segura. 

En la ocasión, el presidente de la ANV y la titular indonesia firmaron un acuerdo de cooperación entre dos órganos legislativos. El documento no solo contribuye a fortalecer la cooperación legislativa, sino también a mejorar la asociación estratégica en todos los campos y a potenciar las relaciones bilaterales.

Coincidieron en que el valor de intercambio comercial bilateral supere los 15 mil millones de dólares debe ser más equilibrado. También acordaron reducir las barreras comerciales y promover el desarrollo de nuevas cadenas estratégicas de suministro. Abogaron por impulsar medidas y crear condiciones favorables para que las empresas vietnamitas e indonesias diversifiquen la cooperación y los negocios.

Estas orientaciones se concretaron en un foro posterior sobre políticas y leyes destinadas a promover la cooperación económica, comercial y de inversión binacional. Después de pronunciar un discurso en el acontecimiento, el jefe del Legislativo vietnamita presenció la firma de acuerdos entre las empresas nacionales y socios indonesios en el sector marítimo, así como la inauguración de una ruta aérea directa entre Ciudad Ho Chi Minh y la capital de ese país, Yakarta.

Los dos países convinieron fortalecer la cooperación en otros campos de importancia, como cultura, educación, turismo e intercambios pueblo a pueblo. A saber, reforzarán su conectividad aumentando la frecuencia de vuelos comerciales directos y trabajando para abrir la ruta directa Hanói-Yakarta. Fomentarán igualmente la cooperación en los asuntos marítimos y pesqueros, al tiempo que acelerarán el manejo de problemas relativos a la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada.

COORDINACIÓN EN ASUNTOS REGIONALES Y MUNDIALES

La asociación estratégica entre Vietnam e Indonesia no solo beneficia a los dos países, sino también contribuye a la paz, la estabilidad y la prosperidad en la región. Tal y como afirmó Dinh Hue, ambos Estados disponen de condiciones favorables y potencialidades para coordinar sus posiciones y colaborar en los asuntos regionales y globales.

Teniendo en cuenta el complicado e impredecible acontecer regional e internacional, las partes abogaron por continuar fortaleciendo las consultas y coordinarse estrechamente en los foros multilaterales, además de apoyar las mutuamente posturas de cada uno sobre temas de interés mutuo.

De acuerdo con Dinh Hue, en casi seis décadas de existencia, la Asean nunca ha estado en una posición tan buena como en la actualidad, pero también encara desafíos. Por lo tanto, Hanói y Yakarta se comprometen a trabajar en estrecha colaboración para reforzar la solidaridad y promover el papel central de la agrupación. Vietnam respalda enérgicamente a Indonesia en el ejercicio de la presidencia de la Asean y la AIPA en 2023.

Las partes se propusieron mantener sus entrañables vínculos en foros parlamentarios multilaterales como la AIPA, la Unión Interparlamentaria y el Foro Parlamentario de Asia y el Pacífico. En ocasión de esta visita del dirigente vietnamita, la presidenta de la Cámara de Representantes de Indonesia, Puan Maharani, confirmó la participación de su país en la IX Conferencia Mundial de Jóvenes Parlamentarios, a sesionar en septiembre próximo bajo la presidencia de la Asamblea Nacional de Vietnam.

En las conversaciones, dirigentes de cada país también reafirmaron la importancia de la paz, la estabilidad, la seguridad y la libertad de navegación en el Mar del Este. Acordaron mantener la solidaridad y adherirse a la postura común de la Asean sobre esas aguas.

NUEVO HITO EN LAS RELACIONES VIETNAM-IRÁN

Los lazos de amistad y cooperación entre Vietnam e Irán han conseguido resultados positivos en los últimos años. Durante su recién concluida visita oficial a Irán, el presidente de la Asamblea Nacional de Vietnam y los dirigentes anfitriones mantuvieron conversaciones en profundidad en un espíritu de amistad y confianza sobre cómo anudar los nexos de amistad y robustecer la cooperación multisectorial.

FORTALECER LOS VÍNCULOS DE AMISTAD

Vietnam e Irán mantienen   relaciones amistosas de larga data. Los nexos bilaterales se han desarrollado de manera cada vez más estrecha desde que los dos países establecieron oficialmente relaciones diplomáticas el 4 de agosto de 1973.

Con motivo de este hito, la visita oficial a Irán del presidente de la AN vietnamita, Vuong Dinh Hue, contribuye a seguir consolidando los lazos de amistad y mejorar el entendimiento mutuo entre los dos pueblos. En el marco de su gira, el máximo dirigente legislativo vietnamita asistió a las actividades culturales por el 50 aniversario de los vínculos diplomáticos binacionales, y recibió al jefe de la Asociación de Amistad Irán-Vietnam.

La Asociación de Amistad Irán-Vietnam ha hecho muchos esfuerzos por cultivar los nexos entre ambas naciones reforzando la diplomacia popular, prestando servicios de asesoramiento en inversiones a las empresas y ofreciendo becas a estudiantes vietnamitas, además de enviar jóvenes iraníes a Hanói. Al apreciar el desempeño de la Asociación durante los últimos tiempos, Dinh Hue expresó su esperanza de que continúe diversificando sus actividades en aras de hacer mayores contribuciones a las relaciones bidireccionales.

Intensificar el intercambio pueblo a pueblo, cultural y artístico es uno de los ejes de la cooperación entre los dos países en los próximos tiempos. Sobre la base de los lazos tradicionales, estas actividades serán una fuerza motriz para consolidar los vínculos bilaterales.

MEJORAR LA EFICIENCIA DE LA COOPERACIÓN

Durante la visita, en conversaciones y reuniones con líderes iraníes, Dinh Hue afirmó que Vietnam otorga gran importancia a las relaciones de amistad y cooperación multifacética con Irán, uno de sus socios importantes en el Oriente Medio.

El presidente del Parlamento iraní, Mohammad Bagher Ghalibaf, saludó la importancia de la visita del máximo legislador de Vietnam y subrayó que la Asamblea Nacional y el pueblo iraní están deseosos de mantener relaciones amistosas y una cooperación multifacética con Vietnam, un socio importante en la región Asia-Pacífico.

Sobre esa base, el presidente de la Asamblea Nacional vietnamita, Vuong Dinh Hue, y los líderes iraníes debatieron y acordaron medidas concretas a fin de mejorar la eficacia de la cooperación bilateral.

Las dos partes convinieron proseguir el intercambio de delegaciones, especialmente las de alto nivel y entre los líderes de los ministerios, sectores y las localidades, así como prepararse para la décima reunión del Comité Intergubernamental Vietnam-Irán en Hanói.

Con motivo de la visita, Dinh Hue y su similar iraní firmaron un Memorando de Entendimiento sobre la cooperación entre los dos parlamentos. En consecuencia, ambas partes aumentarán el intercambio de delegaciones, la promoción del papel de los órganos legislativos en el estrechamiento de las relaciones bilaterales, así como la coordinación para monitorear la implementación efectiva de los acuerdos de cooperación firmados entre los gobiernos de los dos países.

Los líderes legislativos de Vietnam e Irán acordaron fomentar la conexión y la cooperación entre las empresas de los dos países. También se comprometieron a crear condiciones favorables para las actividades de cooperación e inversión de la comunidad empresarial y la vida de sus connacionales que viven en el otro país. Coincidieron en intensificar las relaciones entre los comités, agencias, grupos parlamentarios de amistad, mujeres parlamentarias y jóvenes diputados de las dos naciones.

La firma e implementación del Memorándum de Entendimiento sobre el fortalecimiento de los lazos legislativos entre Hanói e Teherán, así como muchos otros documentos de cooperación, contribuirán al progreso de las relaciones bilaterales, en especial en materia parlamentaria.

Con vistas a incrementar el comercio bilateral, las partes acordaron aumentar los contactos entre localidades y empresas de los dos países, y facilitar el acceso de los productos principales de cada parte al mercado de la otra, además de intensificar la cooperación en la creación de productos conformes a los estándares Halal.

También abogaron por mejorar la cooperación aduanera y reanudar los mecanismos de colaboración binacional, como los grupos de trabajo conjunto sobre la cooperación bancaria y comercial, entre otros.

Discutieron además medidas concretas destinadas a robustecer sus vínculos en otras áreas potenciales como ciencia y tecnología, transformación digital, turismo educación y formación.

Ratificaron su compromiso de continuar coordinándose y apoyándose en los mecanismos globales, como las Naciones Unidas, al igual que robustecer su cooperación en los foros interparlamentarios regionales e internacionales.

Con el objetivo de desplegar el lineamiento de activa integración internacional de manera amplia y profunda, así como de dar mayor relieve a la diplomacia multilateral, la delegación de alto rango de la AN de Vietnam encabezada por su jefe, Vuong Dinh Hue, ha hecho contribuciones sustanciales a los debates de la 44 Asamblea General de la AIPA, así como al fortalecimiento de las relaciones entre el órgano legislativo vietnamita y otros parlamentos miembros del mecanismo. La visita del líder parlamentario vietnamita ratifica la importancia que otorga el país indochino al fomento de las relaciones amistosas y la apertura de nuevas oportunidades de cooperación con sus amigos y socios tradicionales en Asia y Oriente Medio.

Fecha de publicación: 11 de agosto de 2023
Dirección: CHU HONG THANG- PHAM TRUONG SON
Redacción: NINH SON- NHU NGOC
Presentación: HOANG HA
Fuente: Oficina de la Asamblea Nacional, Agencia Vietnamita de Noticias