NUEVO IMPULSO A LAS RELACIONES DE VIETNAM CON AUSTRALIA Y NUEVA ZELANDA
En respuesta a una invitación del presidente de la Cámara de Representantes de Australia, Milton Dick; de la presidenta del Senado, Sue Lines; y del titular de la Cámara de Representantes de Nueva Zelanda, Adrian Rurawhe, el máximo dirigente de la Asamblea Nacional de Vietnam, Vuong Dinh Hue, realizará del 30 de noviembre al 6 de diciembre sendas visitas a esos dos países. El viaje tiene como objetivo fortalecer las relaciones de Vietnam con Australia y Nueva Zelanda en todos los aspectos, además de profundizar la asociación estratégica.
La visita se realiza en medio del saludable desarrollo de los lazos de Vietnam con Australia y Nueva Zelanda. También es importante por ser la primera de Vuong Dinh Hue a otros países como presidente de la Asamblea Nacional, y también la primera de un dirigente de alto nivel vietnamita a las naciones oceánicas tras la reapertura completa de las tres naciones luego de la pandemia de Covid-19.
MEJORAR LAS RELACIONES VIETNAM-AUSTRALIA
Vietnam y Australia establecieron relaciones diplomáticas el 26 de febrero de 1973. Con el objetivo de implementar efectivamente su cooperación, las partes elevaron sus nexos al nivel de asociación integral en 2009 y al de asociación integral reforzada en 2015. Sobre tales bases, sus vínculos fueron categorizados como de asociación estratégica en 2018. Durante casi 50 años, la cooperación entre ambos países se ha intensificado y logrado notables resultados.
ASOCIACIÓN DE CASI MEDIO SIGLO
Durante los últimos años, las relaciones políticas entre los dos países se han fortalecido a través del intercambio de delegaciones y encuentros a todos niveles y por todos los canales. Los mecanismos de cooperación bilateral, tales como las reuniones ministeriales de Relaciones Exteriores y Defensa se mantuvieron incluso en medio de la pandemia de Covid-19. Los líderes vietnamitas han reiterado el deseo de estrechar los lazos con Australia, un importante socio estratégico del país indochino en el sur del Pacífico. Por su parte, Australia considera a Vietnam como un socio de gran importancia en la Asean y la región. Al mismo tiempo, siempre presta atención especial al desarrollo de la asociación estratégica bilateral.
La asociación estratégica Vietnam-Australia se ha desarrollado de manera integral en todos los sectores
La cooperación parlamentaria ha logrado buenos resultados, contribuyendo así a la relación general entre los dos países. Durante los últimos tiempos las partes han intercambiado información en el campo de la legislación, supervisión y decisión sobre importantes asuntos, y acordaron intensificar la coordinación e impulsar la implementación de sus acuerdos y tratados.
El comercio se ha convertido en el punto brillante en las relaciones entre los dos países. En 2021 sus transacciones superaron por primera vez los 10 mil millones de dólares al llegar a 12,4 mil millones de dólares. En los primeros nueve meses de 2022 la cifra ascendió a 12 mil millones, un aumento del 31,5 por ciento en comparación con el mismo período del año pasado.
Australia brinda a Vietnam una fuente estable de asistencia oficial para el desarrollo (AOD). El país oceánico destinó más de 78 millones de dólares australianos en 2019 y 2020 para apoyar a su socio en varios sectores, tales como reforma económica, igualdad de género y mejora de los medios de vida. Según el presupuesto del año fiscal 2022-2023, la AOD de Australia a Vietnam ascenderá de 92,8 millones de dólares australianos, cifra muy superior a los 78,9 millones suministrados en el año fiscal 2021-2022.
Además, las dos naciones se apoyaron de manera oportuna en la lucha contra la pandemia de Covid-19. Como segundo mayor patrocinador de vacunas a Vietnam, Australia entregó más de 26,4 millones de dosis, entre ellas 14,4 millones destinadas a los niños. Este respaldo ayudó al país sudeste-asiático a acelerar la campaña de vacunación y volver pronto a la normalidad. En respuesta a este valioso patrocinio, Vietnam donó a Australia equipos médicos por valor de 50 mil dólares.
La cooperación en defensa-seguridad, educación-formación, agricultura y trabajo también se ha fortalecido con dinamismo.
Los más de 350 mil vietnamitas radicados en Australia constituyen una populosa diáspora y han contribuido de manera enérgica al país de residencia. Paralelamente con la expansión de esta comunidad, en los últimos años se fundan cada vez más organizaciones y asociaciones locales de vietnamitas, que reúnen a intelectuales, empresarios y otras clases. Las mismas se ocupan de actividades relacionadas con la Patria y contribuyen efectivamente al florecimiento de los vínculos binacionales.
A nivel multilateral, Hanói y Canberra se han coordinado de manera satisfactoria y se apoyan mutuamente en el marco de las Naciones Unidas, el Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC) y la Asean, entre otros organismos internacionales, regionales y subregionales. En plataformas como la Unión Interparlamentaria (IPU) y el Foro Parlamentario Asia-Pacífico (APPF), han intensificado los intercambios y trabajado estrechamente en torno a temas regionales y globales de interés mutuo.
Australia concede importancia al papel central de la Asean y a la asociación estratégica integral con el bloque, así como continúa prestando atención a fomentar la cooperación con la subregión del río Mekong.
Las dos naciones comparten tratados de libre comercio de nueva generación como el Acuerdo Integral y Progresivo de la Asociación Transpacífico (CPTPP) y la Asociación Económica Integral Regional (RCEP). Su estrecha coordinación para ejecutarlos con eficacia coadyuvará a intensificar los lazos comerciales bilaterales, al tiempo que propulsará la integración económica regional.
El presidente de la Asamblea Nacional de Vietnam, Vuong Dinh Hue, recibe al embajador de Australia en el país, Andrew Goledzinowski, en la Casa Parlamentaria, en Hanói, el 18 de noviembre de 2022. (Fotografía: Duy Linh)
El presidente de la Asamblea Nacional de Vietnam, Vuong Dinh Hue, recibe al embajador de Australia en el país, Andrew Goledzinowski, en la Casa Parlamentaria, en Hanói, el 18 de noviembre de 2022. (Fotografía: Duy Linh)
NUEVA IMPRONTA DE COOPERACIÓN
De cara al 50 aniversario de sus relaciones diplomáticas y los cinco años de su asociación estratégica, a cumplirse en 2023, Vietnam y Australia preparan activamente las celebraciones, incluidas visitas mutuas de alto nivel y actividades culturales, turísticas y de intercambio pueblo a pueblo. También impulsan la cooperación para llevar sus nexos a nuevas cimas.
Ambas naciones gozan de un amplio margen para extender sus nexos en todos los canales y sectores. Se esfuerzan por poner en práctica los importantes documentos que han rubricado, entre estos el Programa de Acción destinado al despliegue de la Asociación estratégica Vietnam-Australia en el período 2020-2023 y la Estrategia de Intensificación de Conexión Económica.
Reabiertos desde inicios de 2022 luego de los estragos del Covid-19, ambos países abogan por vigorizar la cooperación comercial e inversionista sobre la base del aprovechamiento de las ventajas y potencialidades propias. Entre sus empeños figura el de diversificar mercados en virtud de los tratados de libre comercio y facilitar el acceso de bienes de un territorio al otro. Resulta necesario, además, impulsar la cooperación en educación, formación, cultura y turismo, para reforzar el intercambio pueblo a pueblo.
Además de los sectores convencionales, las partes han estudiado con esmero y propuesto cooperar en nuevos ámbitos como la lucha contra el cambio climático y el crecimiento verde y sostenible.
Dinh Hue y el embajador australiano en Vietnam, Andrew Goledzinowski, el 18 de noviembre de 2022.
Dinh Hue y el embajador australiano en Vietnam, Andrew Goledzinowski, el 18 de noviembre de 2022.
En la IV Reunión de Ministros de Relaciones Exteriores Vietnam-Australia, el 12 de septiembre de 2022.
En la IV Reunión de Ministros de Relaciones Exteriores Vietnam-Australia, el 12 de septiembre de 2022.
El dirigente del Legislativo vietnamita, Vuong Dinh Hue, se reúne con el embajador de Australia en el país, Andrew Goledzinowski, el 18 de noviembre de 2022.
El dirigente del Legislativo vietnamita, Vuong Dinh Hue, se reúne con el embajador de Australia en el país, Andrew Goledzinowski, el 18 de noviembre de 2022.
El titular de Relaciones Exteriores de Vietnam, Bui Thanh Son, realiza una visita de cortesía al primer ministro de Australia, Anthony Albanese, el 12 de septiembre de 2022.
El titular de Relaciones Exteriores de Vietnam, Bui Thanh Son, realiza una visita de cortesía al primer ministro de Australia, Anthony Albanese, el 12 de septiembre de 2022.
PROFUNDIZAN COOPERACIÓN VIETNAM- NUEVA ZELANDA
Vietnam y Nueva Zelanda establecieron relaciones diplomáticas el 19 de junio de 1975. Desde que estas se elevaron al nivel de Asociación Integral en 2009 y luego a Asociación Estratégica en 2020, los vínculos binacionales se han desarrollado con mayor fuerza. Vietnam concede gran importancia a los nexos estratégicos con Nueva Zelanda, mientras el país de Oceanía prioriza el fomento de los lazos con la nación indochina, uno de sus socios estratégicos clave en la Asean y la región.
POR CONTINUAR FORTALECIENDO LAS RELACIONES BILATERALES
En los últimos tiempos, las relaciones entre Hanói y Wellington fluyen de acuerdo con intereses y visiones comunes. Las partes realizan con frecuencia intercambios y contactos de alto nivel. Durante esos encuentros, los líderes de ambos países ratificaron la importancia de la asociación estratégica binacional. Los mecanismos de cooperación en diversos campos se han mantenido de manera flexible, incluso en medio de la complicada evolución de la pandemia de Covid-19. Ello ha contribuido a fomentar la cooperación bilateral, creando las premisas para dar nuevos pasos de avance en ese sentido.
Vietnam patentiza la importancia concedida a las relaciones con Nueva Zelanda, un socio estratégico en el Pacífico Sur y también de la Asean.
La cooperación en comercio e inversiones juega un papel importante en la Asociación Estratégica bilateral. El comercio bidireccional ha aumentado de forma constante a lo largo de los años, totalizando 1,3 mil millones de dólares en 2021 y 1,1 mil millones de dólares en los primeros nueve meses del presente año, para incrementos interanuales de 26,7 y 13,6 por ciento, respectivamente.
Hasta octubre pasado Nueva Zelanda ejecutaba 49 proyectos en Vietnam con un capital registrado de 210,18 millones de dólares. Mientras, se han ejecutado 11 proyectos vietnamitas valorados en 38,4 millones de dólares en el país oceánico.
El Gobierno neozelandés ha ofrecido a Vietnam una creciente y estable fuente de Asistencia Oficial para el Desarrollo (AOD), principalmente en áreas como la educación y la capacitación, y el desarrollo agrícola y rural sostenible. De 2018 a 2021, ese país suministró a la parte vietnamita 26,7 millones de dólares neozelandeses (unos 16 millones 280 mil dólares estadounidenses) de AOD, con el objetivo de apoyar al país suresteasiático a alcanzar sus objetivos de desarrollo sostenible.
Ambas naciones han fortalecido igualmente sus vínculos en seguridad-defensa, trabajo y agricultura y tienen muchas posibilidades de acrecentar la cooperación en esos sectores.
La asociación estratégica se construye sobre la base de la cooperación integral y los éxitos logrados en diferentes sectores, incluidos comercio, economía, agricultura, educación, defensa, seguridad e intercambio popular.
En el ámbito multilateral, Vietnam y Nueva Zelanda pertenecen a importantes organizaciones y foros regionales e internacionales, especialmente Naciones Unidas (ONU) y el Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC) y coordinan acciones en varios mecanismos de cooperación de la Asean. Las partes se brindaron un fuerte apoyo cuando Vietnam actuó como presidente de la Asean en 2020 y fue electo miembro no permanente del Consejo de Seguridad de la ONU para el período 2020-2021, y cuando Nueva Zelanda fue sede del Foro APEC en 2021. Wellington también apoya la candidatura exitosa de Hanói para el Consejo de Derechos Humanos de la ONU para el período 2023-2025.
Los cuerpos legislativos de los dos países mantienen contacto a todos los niveles al margen de los foros interparlamentarios regionales e internacionales, tales como la Asamblea Interparlamentaria de la Asean (AIPA), la Unión Interparlamentaria (UIP) y el Foro Parlamentario Asia-Pacífico (APPF). Las delegaciones parlamentarias de ambos intercambian regularmente y se coordinan de manera estrecha sobre temas regionales e internacionales de interés mutuo.
El presidente de la Asamblea Nacional de Vietnam, Vuong Dinh Hue, recibe a la primera ministra de Nueva Zelanda, Jacinda Ardern, el 14 de noviembre de 2022. (Fotografía: Duy Linh)
El presidente de la Asamblea Nacional de Vietnam, Vuong Dinh Hue, recibe a la primera ministra de Nueva Zelanda, Jacinda Ardern, el 14 de noviembre de 2022. (Fotografía: Duy Linh)
ASOCIACIÓN ESTRATÉGICA SUSTANCIAL
Con el propósito de promover una cooperación que se corresponde con la asociación estratégica en la nueva situación, Vietnam y Nueva Zelanda ha hecho esfuerzos para implementar los acuerdos que han firmado. Con un contenido extenso, ambos países están acelerando el cumplimiento del Programa de Acción bilateral para el período 2021-2024 y han logrado importantes resultados.
Ambas partes fortalecen la cooperación en seguridad-defensa, comercio-inversión y agricultura. Vietnam y Nueva Zelanda son economías complementarias y miembros de varios acuerdos de libre comercio, como el Acuerdo Integral y Progresivo de Asociación Transpacífico (CPTPP) y el Acuerdo de Asociación Económica Integral Regional (RCEP). Aprovechando sus ventajas y potencialidades, se esfuerzan asimismo por aumentar el comercio bidireccional a dos mil millones de dólares en 2024.
Con respecto a las nuevas áreas de cooperación, Hanói y Wellington abogan por promover aquellas adecuadas con sus potenciales y requisitos y objetivos, entre ellos la lucha contra el cambio climático y la reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero para cumplir con los compromisos que asumieron en la 26 Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (COP26), la conservación y desarrollo forestal, el crecimiento sostenible de una agricultura respetuosa con el medio ambiente, la cooperación pesquera y la protección del medio ambiente marino.
Tras controlar la pandemia del Covid-19, los dos países han seguido robusteciendo la cooperación en educación-formación. Alrededor de dos mil 700 vietnamitas estudian actualmente en Nueva Zelanda. Ambas partes son conscientes de que el intercambio pueblo a pueblo es la base de las relaciones amistosas, por lo que acordaron aumentar el número de jóvenes vietnamitas en el país de Oceanía, mejorando así el entendimiento mutuo entre los dos pueblos.
Además, la Asamblea Nacional de Vietnam de la XV Legislativa creó el Grupo de Diputados de Amistad Vietnam-Nueva Zelanda, mientras el Parlamento neozelandés también instituyó el Grupo de Diputados de Amistad para la región Asia-Pacífico. Esto contribuye a impulsar la cooperación entre los dos órganos legislativos, así como la amistad entre los dos países.
El presidente de la Asamblea Nacional de Vietnam, Vuong Dinh Hue, recibe a la primera ministra de Nueva Zelanda, Jacinda Ardern, el 14 de noviembre de 2022.
El presidente de la Asamblea Nacional de Vietnam, Vuong Dinh Hue, recibe a la primera ministra de Nueva Zelanda, Jacinda Ardern, el 14 de noviembre de 2022.
Primera Reunión a nivel de cancilleres entre Vietnam y Nueva Zelanda, 14 de septiembre de 2022
Primera Reunión a nivel de cancilleres entre Vietnam y Nueva Zelanda, 14 de septiembre de 2022
El presidente de la Asamblea Nacional de Vietnam, Vuong Dinh Hue, se reúne con la embajadora neozelandesa en Hanói, Tredene Dobson, el 14 de junio de 2022.
El presidente de la Asamblea Nacional de Vietnam, Vuong Dinh Hue, se reúne con la embajadora neozelandesa en Hanói, Tredene Dobson, el 14 de junio de 2022.
El ministro de Relaciones Exteriores de Vietnam, Bui Thanh Son, y el presidente del Parlamento de Nueva Zelanda, Adrian Rurawhe, el 14 de septiembre de 2022.
El ministro de Relaciones Exteriores de Vietnam, Bui Thanh Son, y el presidente del Parlamento de Nueva Zelanda, Adrian Rurawhe, el 14 de septiembre de 2022.
La visita del presidente del Parlamento vietnamita, Vuong Dinh Hue, profundizará las relaciones entre el país indochino y los socios clave en la región del Pacífico Sur. Sobre esa base, y la de los logros obtenidos en los últimos años, Vietnam, Australia y Nueva Zelanda fortalecerán la asociación estratégica y contribuirán de manera efectiva al mantenimiento de la paz, la estabilidad, la cooperación y el desarrollo en la región.
Fecha de publicación: 30 de noviembre de 2022
Dirección: CHU HONG THANG
Redacción: Ninh Son – Nhu Ngoc
Fotografías: Periódico Nhan Dan, Ministerio de Relaciones Exteriores de Vietnam
Presentación: Dieu Thu
Edición en español: Hoai Linh – My Phuong – Thanh Hang – Trang Ngan
Built with Shorthand