NUEVA ESTATURA
DE LA ASEAN

El primer ministro de Vietnam, Pham Minh Chinh, y otros líderes de la Asean asisten a la ceremonia inaugural de la 42 Cumbre de la Asean (Foto: VNA)

El primer ministro de Vietnam, Pham Minh Chinh, y otros líderes de la Asean asisten a la ceremonia inaugural de la 42 Cumbre de la Asean (Foto: VNA)

El primer ministro de Vietnam, Pham Minh Chinh, concluyó con éxito su asistencia a la 42 Cumbre de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (Asean) celebrada en Labuan Bajo, Indonesia, por invitación del presidente anfitrión y titular de la agrupación en 2023, Joko Widodo. Las contribuciones sustanciales y efectivas de la delegación de alto nivel encabezada por el premier Pham Minh Chinh, reafirmaron la proactividad, positividad y responsabilidad de Vietnam para, junto con otros miembros, construir la Comunidad de la Asean y consolidar el papel central de la Asociación por la paz, la estabilidad, la cooperación y el desarrollo en la región y el mundo.

COMUNIDAD DE LA ASEAN UNIDA, AUTOSUFICIENTE Y DINÁMICA E INCLUSIVA

Al asistir a la 42 Cumbre de la Asean con el tema “La Asean importa: Epicentro del Crecimiento”, el primer ministro Pham Minh Chinh pronunció un discurso donde planteó las cuestiones claves que determinan la identidad, los valores, la vitalidad y el prestigio del bloque regional. Las propuestas hechas por el jefe de Gobierno vietnamita fueron muy apreciadas por los líderes de las naciones del sudeste asiático.

Una delegación vietnamita de alto rango encabezada por el primer ministro Pham Minh Chinh asiste a la ceremonia inaugural y sesión plenaria de la 42 Cumbre de la Asean (Foto: VNA) 

Una delegación vietnamita de alto rango encabezada por el primer ministro Pham Minh Chinh asiste a la ceremonia inaugural y sesión plenaria de la 42 Cumbre de la Asean (Foto: VNA) 

Avance para convertirse en centro del crecimiento

La 42 Cumbre de la Asean tuvo lugar cuando la economía mundial aún no se ha recuperado del todo y en medio del recrudecimiento de la competencia entre las principales potencias y de la complicada e impredecible evolución de la situación regional y global. Por lo tanto, la solidaridad y los esfuerzos conjuntos de todos los Estados miembros son clave para que la Asean ejerza su papel de liderazgo en la paz y el crecimiento regional.

Los líderes enfatizaron la importancia estratégica del tema “La Asean importa: Epicentro del Crecimiento”, que refleja la vitalidad y la posición de la agrupación, fuerza motriz del crecimiento económico regional y mundial.

Hablando en la 42 Cumbre de la Asean, el jefe de Gabinete vietnamita planteó tres cuestiones fundamentales que determinan la identidad, los valores, la vitalidad y el prestigio del bloque. Se trata de mantener la independencia y la soberanía estratégica, crear las premisas para convertirse en eje del crecimiento y adaptarse mejor a las fluctuaciones externas. Enfatizó también que la unidad, como una fuerza invencible, debe expresarse a través de la voluntad y acciones concretas. Reafirmó que fortalecer la solidaridad es la tarea central de una Asean independiente y resiliente.

El primer ministro de Vietnam, Pham Minh Chinh, y otros líderes de la Asean se toman una foto. (Foto: VNA)

El primer ministro de Vietnam, Pham Minh Chinh, y otros líderes de la Asean se toman una foto. (Foto: VNA)

En un contexto en que la economía global enfrenta riesgos implícitos e incertidumbres, expandir el mercado intrabloque resulta un requisito urgente para impulsar la recuperación y el desarrollo sostenible. Al respecto, el premier vietnamita propuso mancomunar esfuerzos de negociación por ampliar el Acuerdo de Comercio de Bienes de la Asean e implementar de manera uniforme y firme proyectos de conexión regional en términos de institución, infraestructura y personas, con miras a propiciar avances sustanciales al entorno de inversión y negocios y al turismo.

Hizo hincapié en la necesidad  de mejorar la cooperación para el avance  de la economía digital, el gobierno digital y la economía circular, así como la conexión a una red eléctrica intrarregional, el desarrollo de energías renovables, y una pronta delineación de estrategias a largo plazo sobre la formación de recursos humanos de alta calidad mediante el despliegue del Acuerdo de reconocimiento mutuo a trabajadores en algunas ocupaciones y considerar ampliar el alcance de este a nuevos gremios.

Al frente de la delegación de Vietnam, el primer ministro Pham Minh Chinh transmitió importantes mensajes en Labuan Bajo. Su esencia consistió en fortalecer la solidaridad de la Asean y la determinación de realizar contribuciones sustanciales y eficaces a la edificación de la Comunidad de la Asean, así como reafirmar la política consecuente del Partido y el Estado de Vietnam de conceder importancia a la cooperación dentro de la Asean.
Bui Thanh Son, ministro de Relaciones Exteriores de Vietnam

El canciller de Vietnam, Bui Thanh Son, al mando de una delegación, asistió a las reuniones de Ministros de Relaciones Exteriores, del Consejo de la Comunidad de Política y Seguridad (edición 26) y del Consejo de Coordinación de la Asean (edición 33), celebradas el 9 de mayo en Labuan Bajo, Indonesia. (Foto: baoquocte.vn)

El canciller de Vietnam, Bui Thanh Son, al mando de una delegación, asistió a las reuniones de Ministros de Relaciones Exteriores, del Consejo de la Comunidad de Política y Seguridad (edición 26) y del Consejo de Coordinación de la Asean (edición 33), celebradas el 9 de mayo en Labuan Bajo, Indonesia. (Foto: baoquocte.vn)

Al resaltar el espíritu cardinal de la agrupación, consistente en tratar a la gente como centro, objetivo y fuerza impulsora en el proceso de construcción de la Comunidad de la Asean, Minh Chinh llamó a reducir la brecha de desarrollo, en especial en las áreas remotas y subregiones. La cooperación subregional debe ir acompañada de programas compartidos por la Asean en todos los sectores, en aras de generar un mayor espacio de intercambio y asegurar una mejor calidad de vida a la población.

Para hacer realidad los objetivos y la aspiración por la paz, la seguridad, la estabilidad y la prosperidad, solicitó a los Estados integrantes del bloque juntar manos para evocar el espíritu de resiliencia y solidaridad, poner los recursos de desarrollo a disposición de todos y concebir iniciativas de vanguardia a la construcción de dicha Comunidad. Ello ayudará a la Asean a transformarse en el polo de crecimiento de la región y del mundo.

Escuchar ideas sobre construcción de la Comunidad

En los diálogos entre dirigentes estatales y delegados de la Asamblea General de la Alianza Interparlamentaria de la Asean (AIPA), el Consejo Asesor Empresarial de la agrupación (ABAC) y el Grupo de Trabajo de Alto Nivel (HLTF) sobre la Visión de la Comunidad de la Asean posterior a 2025, el jefe del Gobierno vietnamita valoró opiniones francas, sinceras y sustanciales de las partes interlocutoras.

El premier Pham Minh Chinh en el Diálogo entre los líderes de la Asean y el ABAC. (Foto: VNA)

El premier Pham Minh Chinh en el Diálogo entre los líderes de la Asean y el ABAC. (Foto: VNA)

Conscientes de la importancia de la Asean y los motores de crecimiento de la región, los Parlamentos miembros de la AIPA se comprometieron a coordinar con los Gobiernos para impulsar la recuperación y mejorar la conectividad, la integración y la inclusión. En su discurso, Minh Chinh sugirió orientaciones en pos de una cooperación más fructífera entre el poder legislativo y el ejecutivo.

Al apreciar el espíritu de choque y el papel pionero de los jóvenes, Minh Chinh propuso convertir a la Comunidad de la Asean en una "comunidad de aprendizaje" para desarrollar habilidades de los jóvenes y una "comunidad creativa" para que la agrupación sea una incubadora de emprendedores.

Sesión de diálogo entre líderes de la Asean y jóvenes de la agrupación. (Foto: VNA)

Sesión de diálogo entre líderes de la Asean y jóvenes de la agrupación. (Foto: VNA)

En un diálogo con representantes de ABAC, el premier vietnamita describió tres orientaciones a fin de favorecer el avance de la Comunidad Económica de la Asean a través del mejoramiento de las instituciones, el desarrollo de la infraestructura estratégica y la capacitación de recursos humanos de alta calidad, especialmente en transformación digital, transición verde y alta tecnología.

A la vez, reconoció los esfuerzos del HLTF para desarrollar los elementos clave de la Visión de la comunidad regional posterior a 2025. Sugirió que el HLTF se ciña a los "tres avances" en conectividad, promoción del crecimiento y desarrollo humano, contribuyendo a definir direcciones estratégicas de la Asean hasta 2045.

Asegurar el papel y la posición en el ámbito internacional

Al asistir a la sesión a puertas cerradas de la 42ª Cumbre de la Asean, Minh Chinh y los líderes de los países de la Asean debatieron sobre temas internacionales y regionales de interés común. En el contexto complejo de la región y el mundo, los participantes acordaron implementar de manera efectiva y sustancial marcos de cooperación tanto dentro del bloque como con los socios, para compartir experiencias y apoyar la mejora de capacidades para responder a los desafíos.

Vista de la sesión a puertas cerradas de la 42ª Cumbre de la Asean (Foto: VNA)

Vista de la sesión a puertas cerradas de la 42ª Cumbre de la Asean (Foto: VNA)

Destacó que en su más de medio siglo de existencia, la Asean pasa por su mejor momento, pero también enfrenta un número inédito de desafíos. El bloque debe emprender una adaptación dinámica e intensificar sus esfuerzos para aumentar sus puntos fuertes a fin de reafirmar su valor estratégico, fortalecer la solidaridad y la unidad, promover el espíritu de independencia, autodeterminación y autosuperación, mantener un equilibrio estratégico en las relaciones con los socios, así como impulsar una cultura de diálogo, cooperación, consulta y fomento de la confianza.

Reafirmando la postura de principios de la Asean sobre cuestiones regionales e internacionales de interés común, el primer ministro vietnamita enfatizó el beneficio y la responsabilidad de todos los países en la protección de la paz, la estabilidad, la seguridad y la libertad de navegación naval y aérea en el Mar del Este. Sugirió que la Asean sea consistente con el objetivo de apoyar a Myanmar para implementar plenamente el Consenso de cinco puntos por el pueblo birmano, la solidaridad, el prestigio y la imagen de la Asean y las expectativas de la comunidad internacional, además de apoyar al presidente y enviado especial de Indonesia para consolidar el papel pionero de la agrupación en el alcance de dicho objetivo.

El primer ministro vietnamita, Pham Minh Chinh, y los líderes de la Asean se toman una foto en la sesión a puertas cerradas de la 42ª Cumbre de la Asean (Foto: VNA)

El primer ministro vietnamita, Pham Minh Chinh, y los líderes de la Asean se toman una foto en la sesión a puertas cerradas de la 42ª Cumbre de la Asean (Foto: VNA)

FORTALECER LAS RELACIONES ENTRE VIETNAM Y LOS DEMÁS MIEMBROS DE LA ASEAN

En el marco de la 42 Cumbre de la Asean, el primer ministro Pham Minh Chinh sostuvo contactos con los dirigentes de otros estados miembros de la agrupación y de Timor Oriental, durante los cuales debatieron medidas destinadas a fomentar la cooperación bilateral, así como asuntos regionales e internacionales de interés mutuo.

Por elevar a una nueva altura las relaciones de Vietnam con otros países miembros de la Asean

En los contactos, Minh Chinh y otros líderes de otras naciones integrantes de la Asean se mostraron complacidos por la buena marcha de las relaciones entre sus países, ratificando la importancia concedida a la amistad y cooperación bilateral y el deseo de fortalecer aún más esos vínculos. Las propuestas hechas por el premier vietnamita fueron muy apreciadas por los otros dirigentes.

El primer ministro de Vietnam, Pham Minh Chinh, se reúne con el presidente de Indonesia, Joko Widodo, poco después de llegar a Labuan Bajo en la tarde del 9 de mayo. (Foto: VNA)

El primer ministro de Vietnam, Pham Minh Chinh, se reúne con el presidente de Indonesia, Joko Widodo, poco después de llegar a Labuan Bajo en la tarde del 9 de mayo. (Foto: VNA)

Las partes enfatizaron la necesidad de aumentar la frecuencia de los intercambios entre delegaciones y funcionarios de alto rango y coordinarse para la implementación efectiva de los acuerdos de alto nivel y mecanismos de cooperación bilateral. Desearon que estas medidas facilitaran la promoción de la compresión y la confianza mutua, creando premisas sólidas para una cooperación integral entre Vietnam y otros países de la agrupación. También abogaron por implementar activamente los acuerdos firmados, así como desarrollar programas de acción en el nuevo período, con vistas a construir base para una cooperación más integral y profunda entre Vietnam y esos países.

El premier vietnamita sostuvo reuniones y contactos con los dirigentes de los países miembros de la Asean para revisar la ejecución de los acuerdos, e intercambiar medidas encaminadas a robustecer la cooperación en economía, comercio, inversiones, seguridad, defensa, cultura, educación e intercambio pueblo a pueblo, por un desarrollo profundo, efectivo y sustancial de los vínculos entre Vietnam y esos países.
Bui Thanh Son, ministro de relaciones exteriores de Vietnam

El jefe del Ejecutivo vietnamita y otros dirigentes participantes en la cita coincidieron en aumentar la conectividad económica y la integración efectiva, así como en fomentar la expansión del comercio bilateral y la cooperación en cultura, turismo, educación y diplomacia popular. Acordaron, asimismo, ampliar las relaciones en nuevas áreas, como la transformación digital, el crecimiento verde y la economía circular.

El primer ministro de Vietnam, Pham Minh Chinh, se reúne con su homólogo singapurense, Lee Hsien Loong. (Foto: VNA)

El primer ministro de Vietnam, Pham Minh Chinh, se reúne con su homólogo singapurense, Lee Hsien Loong. (Foto: VNA)

El año 2023 marca el 50 aniversario de las relaciones diplomáticas, el décimo de la asociación estratégica entre Vietnam y Singapur, así como el medio siglo de los vínculos diplomáticos entre Hanói y Kuala Lumpur. En consecuencia, el primer ministro vietnamita y los dirigentes de esos países acordaron realizar diversas actividades en saludo a tan importantes hitos.

Estrecha coordinación en los foros multilaterales

Al intercambiar sobre la situación regional e internacional, el primer ministro Pham Minh Chinh y líderes de los países miembros de la Asean acordaron intensificar la coordinación y la consulta entre ellos, contribuyendo así a la consolidación de la solidaridad y del papel central de la agrupación. Se reafirmó también el apoyo a las candidaturas de los Estados miembros a cargos en el sistema de las Naciones Unidas y otras organizaciones internacionales.

El premier vietnamita afirmó que su país continuará cooperando y apoyando a Indonesia a ejercer con éxito la presidencia de la Asean en 2023, fortaleciendo la solidaridad, la unidad, la autosuficiencia y el papel central de la asociación regional.

El primer ministro Pham Minh Chinh se reúne con su homólogo de Timor Oriental, Taur Matan, al margen de la 42 Cumbre de la Asean. (Foto: VGP)

El primer ministro Pham Minh Chinh se reúne con su homólogo de Timor Oriental, Taur Matan, al margen de la 42 Cumbre de la Asean. (Foto: VGP)

Al felicitar a Timor Oriental por convertirse en observador de la Asean, Pham Minh Chinh subrayó que, sobre la base de la amistad tradicional y la cooperación estrecha, Vietnam está dispuesto a intercambiar experiencias y apoyar a la incorporación de ese país a la Asociación. También expuso el compromiso de apoyar a Laos a asumir la presidencia de la Asean en 2024.

Las propuestas activas y responsables de la delegación de alto nivel de Vietnam, encabezada por el primer ministro Pham Minh Chinh, contribuyeron significativamente al éxito de la 42 Cumbre de la Asean. La participación de Pham Minh Chinh en la magna cita reafirmó la política de paz, independencia, diversificación de las relaciones, multilateralismo y cooperación en función del desarrollo, dictada por el XIII Congreso del Partido Comunista de Vietnam.

Fecha de publicación: 12 de mayo de 2023
Dirección: CHU HONG THANG – PHAM TRUONG SON
Redacción: SON NINH – MINH ANH
Presentación: HOANG HA
Traducción: TRANG NGAN – MY PHUONG – KIM HUONG – THANH HANG – HOAI LINH