El presidente de Vietnam, Vo Van Thuong, concluyó con éxito su visita oficial a Laos del 10 al 11 de abril, por invitación del secretario general del Partido Popular Revolucionario de Laos (PPRL) y presidente del país vecino, Thongloun Sisoulith. Los resultados alcanzados durante la gira contribuyen a preservar y promover la gran amistad y especial solidaridad, así como mejorando la cooperación integral entre los dos países, elevando así sus vínculos bilaterales a una nueva altura.

PUENTE DE LA AMISTAD

Item 1 of 2

Al llegar a Vientián, Vo Van Thuong y la delegación de alto rango de Vietnam recibieron una cálida y atenta bienvenida de parte de los dirigentes y el pueblo de Laos, como demostración de la amistad y el estrecho apego entre los dos países.

El viaje tuvo lugar en vísperas de la fiesta tradicional del Año Nuevo Bunpimay de Laos 2566, lo que revistió un mensaje muy especial como el envío de felicitaciones de los vietnamitas a los vecinos en ocasión del festival. El presidente vietnamita deseó a los grupos étnicos laosianos un Año Nuevo con mayores logros.

El presidente vietnamita, Vo Van Thuong, y el secretario general del PPRL y presidente de Laos, Thongloun Sisoulith, asisten a la ceremonia de baci (atar un hilo escarlata alrededor de la muñeca para traer suerte) con motivo de la fiesta tradicional del Año Nuevo Bunpimay.

El presidente vietnamita, Vo Van Thuong, y el secretario general del PPRL y presidente de Laos, Thongloun Sisoulith, asisten a la ceremonia de baci (atar un hilo escarlata alrededor de la muñeca para traer suerte) con motivo de la fiesta tradicional del Año Nuevo Bunpimay.

El presidente de Vietnam, Vo Van Thuong, depositó una ofrenda floral en la Tumba del Soldado Desconocido y el Monumento dedicado al extinto presidente Kaysone Phomvihane. También visitó a exdirigentes de alto nivel del país anfitrión, en señal de gratitud del Partido, el Estado y el pueblo de Vietnam a las grandes contribuciones de generaciones de líderes, oficiales, soldados y ciudadanos de Laos a las especiales relaciones entre los dos países.

Las relaciones de gran amistad y solidaridad especial entre Vietnam y Laos siguen desarrollándose de manera fuerte e integral.
Presidente vietnamita, Vo Van Thuong

El Año de Amistad y Solidaridad Vietnam – Laos 2022, a propósito del 60 aniversario de las relaciones diplomáticas (5 de septiembre de 1962) y los 45 años de la firma del Tratado de Amistad y Cooperación entre Vietnam y Laos (18 de julio de 1977), concluyó con éxito con cientos de eventos y actividades realizadas en ambos países.

Sobre esa base, el presidente Vo Van Thuong y los dirigentes laosianos acordaron continuar promoviendo los resultados positivos del Año de Amistad y Solidaridad Vietnam – Laos 2022, a fin a impulsar la divulgación y la educación sobre la historia tradicional de las relaciones de solidaridad especial bilateral entre personas de ambos países.

En consecuencia, las partes coincidieron en ponerse con prontitud los documentos sobre la historia de las relaciones especiales Vietnam-Laos en la enseñanza en las instituciones educativas de cada país y coordinarse en la construcción de obras y preservación de reliquias históricas sobre los nexos Vietnam - Laos, incluido el Parque de la Amistad Laos - Vietnam en Vientián.

El presidente de Vietnam, Vo Van Thuong, recibe al presidente de la Asociación de Amistad de Laos-Vietnam, Boviengkham Vongdara.

El presidente de Vietnam, Vo Van Thuong, recibe al presidente de la Asociación de Amistad de Laos-Vietnam, Boviengkham Vongdara.

El éxito del Año de Solidaridad fue respaldado por las asociaciones de amistad de ambos países. El presidente vietnamita les pidió continuar colaborando en la organización de los programas y actividades de intercambio pueblo a pueblo a fin de estrechar los lazos entre los ciudadanos de ambos países, especialmente los jóvenes. El mandatario vietnamita enfatizó que las asociaciones de amistad constituyen un puente que une a las dos naciones.

El presidente Vo Van Thuong sostiene un encuentro con trabajadores de la Embajada de Vietnam, representantes de empresas y los connacionales en Laos.

El presidente Vo Van Thuong sostiene un encuentro con trabajadores de la Embajada de Vietnam, representantes de empresas y los connacionales en Laos.

En un encuentro con trabajadores de la Embajada de Vietnam, representantes de empresas y los connacionales en Laos, el presidente Vo Van Thuong destacó que el Partido y el Estado conceden un gran valor a la comunidad vietnamita en el extranjero, incluida la asentada en Laos, y la consideran parte inseparable de la gran unidad nacional.

Expresó el deseo de que los vietnamitas en Laos continúen unidos y prestándose apoyo, esforzándose por desarrollar la comunidad, por contribuir a la causa del desarrollo socioeconómico del país vecino y por el fortalecimiento de las relaciones bilaterales.

El presidente de Vietnam, Vo Van Thuong, se reúne con el secretario general del PPRL y presidente de Laos, Thongloun Sisoulith.

El presidente de Vietnam, Vo Van Thuong, se reúne con el secretario general del PPRL y presidente de Laos, Thongloun Sisoulith.

El presidente de Vietnam, Vo Van Thuong, sostiene un encuentro con el primer ministro laosiano, Sonexay Siphandone.

El presidente de Vietnam, Vo Van Thuong, sostiene un encuentro con el primer ministro laosiano, Sonexay Siphandone.

El presidente de Vietnam, Vo Van Thuong, se reúne con el presidente de la Asamblea Nacional de Laos, Saysomphone Phomvihane.

El presidente de Vietnam, Vo Van Thuong, se reúne con el presidente de la Asamblea Nacional de Laos, Saysomphone Phomvihane.

Item 1 of 3

El presidente de Vietnam, Vo Van Thuong, se reúne con el secretario general del PPRL y presidente de Laos, Thongloun Sisoulith.

El presidente de Vietnam, Vo Van Thuong, se reúne con el secretario general del PPRL y presidente de Laos, Thongloun Sisoulith.

El presidente de Vietnam, Vo Van Thuong, sostiene un encuentro con el primer ministro laosiano, Sonexay Siphandone.

El presidente de Vietnam, Vo Van Thuong, sostiene un encuentro con el primer ministro laosiano, Sonexay Siphandone.

El presidente de Vietnam, Vo Van Thuong, se reúne con el presidente de la Asamblea Nacional de Laos, Saysomphone Phomvihane.

El presidente de Vietnam, Vo Van Thuong, se reúne con el presidente de la Asamblea Nacional de Laos, Saysomphone Phomvihane.

ELEVAR LA COOPERACIÓN INTEGRAL

En el marco de su visita oficial a Laos, el mandatario vietnamita sostuvo encuentros con los dirigentes locales. En una atmósfera cordial, Vo Van Thuong agradeció los sentimientos sinceros y el apoyo del Estado y el pueblo laosianos a la causa de la construcción y defensa de Vietnam. Los dirigentes laosianos también agradecieron el apoyo de Vietnam a la recuperación y desarrollo socioeconómico en los últimos años.

La gran amistad, la solidaridad especial y la cooperación integral entre Vietnam y Laos se han consolidado y desarrollado de manera amplia y profunda en todos los sectores.
Vo Van Thuong, presidente de Vietnam

Los dirigentes vietnamita y laosiano valoraron los logros del desarrollo de cada país, así como la cooperación bilateral en todos los campos durante los últimos tiempos. Al felicitar los grandes e integrales avances logrados por el Partido y el Gobierno de Laos en la renovación y construcción del país, el presidente Vo Van Thuong expresó su confianza en que la vecina nación sobrepasará los desafíos mediante la implementación exitosa de la Resolución del XI Congreso partidista y el noveno Plan quinquenal de desarrollo socioeconómico.

El presidente vietnamita, Vo Van Thuong, se reúne con el primer ministro laosiano, Sonexay Siphandone.

El presidente vietnamita, Vo Van Thuong, se reúne con el primer ministro laosiano, Sonexay Siphandone.

Los líderes laosianos de alto nivel también felicitaron los grandes e integrales logros de Vietnam en la realización de la Resolución del XIII Congreso del Partido, señalándolos como una motivación para la construcción de Laos y avanzar en el progreso de la integración. Además, apreciaron el hecho de que el presidente Vo Van Thuong eligiera a Laos como su primer destino tras asumir el cargo.

El hecho de que presidente Vo Van Thuong eligiera a Laos como su primer destino extranjero tras asumir el cargo demuestra la importancia otorgada por el Partido y el Gobierno de Vietnam a la gran amistad, la solidaridad especial y la cooperación integral con el país vecino.
Thongloun Sisoulith, secretario general del Partido Popular Revolucionario y presidente de Laos

El presidente Vo Van Thuong dialoga con el secretario general del Partido Popular Revolucionario y presidente de Laos, Thongloun Sisoulith.

El presidente Vo Van Thuong dialoga con el secretario general del Partido Popular Revolucionario y presidente de Laos, Thongloun Sisoulith.

Durante sus diálogos y reuniones, los líderes de ambos países intercambiaron de manera sincera y franca sobre las orientaciones y medidas para impulsar la cooperación multifacética en los próximos tiempos. En medio de una situación compleja en la región y el mundo, Vietnam y Laos necesitan intensificar las consultas, los intercambios, la cooperación y el apoyo mutuo a fin de superar los desafíos, contribuyendo así a la consolidación de economías independientes y autosuficientes y a su profunda integración internacional.

De este modo, las partes reafirmaron su consecuente política de otorgar gran valor y la más alta prioridad a la consolidación y cultivo de la amistad, la solidaridad especial y la cooperación integral entre Vietnam y Laos.

Acordaron continuar implementando de manera efectiva los acuerdos de alto nivel entre los dos países, así como entre los ministerios, sectores y localidades. Coincidieron en seguir consultándose sobre asuntos estratégicos, realizando intercambios de delegaciones a todos los niveles y mejorando los mecanismos de cooperación.

Las partes convinieron intensificar la cooperación en seguridad y defensa para hacer frente a los nuevos desafíos y continuar coordinándose y apoyándose para garantizar la estabilidad política, la seguridad y el orden social en cada país. Además, acordaron implementar los acuerdos entre los respectivos  Ministerios de Defensa y de Seguridad Pública y trabajar de manera estrecha en la gestión y protección de las fronteras. También fortalecerán la colaboración en la búsqueda y repatriación de los restos de los soldados y expertos voluntarios vietnamitas fallecidos en Laos y restaurarán los monumentos dedicados a la alianza de combate entre los dos países.

El presidente vietnamita, Vo Van Thuong, y el secretario general del Partido Popular Revolucionario y presidente de Laos, Thongloun Sisoulith, presencian la firma de un memorando de entendimiento sobre cooperación en tecnología e innovación entre el Ministerio de Ciencia y Tecnología de Vietnam y el Ministerio de Tecnología y Comunicaciones de Laos.

El presidente vietnamita, Vo Van Thuong, y el secretario general del Partido Popular Revolucionario y presidente de Laos, Thongloun Sisoulith, presencian la firma de un memorando de entendimiento sobre cooperación en tecnología e innovación entre el Ministerio de Ciencia y Tecnología de Vietnam y el Ministerio de Tecnología y Comunicaciones de Laos.

Por otro lado, acordaron esforzarse por elevar la cooperación económica a un nivel acorde con  los vínculos políticos y fortalecer el intercambio de experiencias en la gestión macroeconómica y anticorrupción, además de mejorar las puertas fronterizas internacionales y las carreteras que conectan a los dos territorios.

Además, fortalecerán sin cesar sus vínculos en materia de educación y capacitación, turismo, energía, agricultura limpia, ciencia, tecnología, salud, cultura y los intercambios pueblo a pueblo.

* El presidente Vo Van Thuong anunció un regalo del Partido, el Estado y el pueblo de Vietnam por valor de un millón de dólares al Partido, el Estado y el pueblo de Laos.

* Las partes firmaron los siguientes documentos:

- Memorando de entendimiento sobre cooperación en tecnología e innovación entre el Ministerio de Ciencia y Tecnología de Vietnam y el Ministerio de Tecnología y Comunicaciones de Laos.

- Memorando de entendimiento sobre cooperación en ciencia entre el Ministerio de Ciencia y Tecnología de Vietnam y el Ministerio de Educación y Deportes de Laos.

Respecto a los asuntos internacionales y regionales de interés mutuo, coincidieron en que, en medio de la evolución rápida y complicada de la situación regional y mundial, los dos países deben intensificar el intercambio de información y la cooperación en los foros regionales e internacionales, en aras de garantizar la solidaridad y promover el papel central de la Asean y los mecanismos dirigidos por el bloque.

El dirigente vietnamita ratificó el apoyo a Laos para la organización exitosa de la décima Cumbre de Estrategia de Cooperación Económica de los Tres Ríos de Ayeyawady-Chao Phraya-Mekong y la primera Cumbre de las Asambleas Nacionales de Camboya, Laos y Vietnam, programadas para este año en Vientián.

También reafirmó el acompañamiento a la nación vecina en sus futuras responsabilidades internacionales, incluida la presidencia de la Asean y la Alianza Interparlamentaria del bloque, lo cual elevará el rol y la posición de Laos en la región y el mundo.

La visita oficial del presidente Vo Van Thuong a Laos ha rendido resultados específicos y cabales:

Primero, en el plano político, las partes patentizaron su determinación de consolidar incesantemente y profundizar la solidaridad especial binacional, así como el máximo nivel de apego y confianza mutua entre sus dirigentes de alto rango.

En segundo lugar, acordaron unánimemente medidas destinadas a continuar con eficacia los pactos de alto nivel entre los dos Partidos y países, en aras de generar un nuevo impulso a las relaciones Vietnam-Laos.

En tercer lugar, coincidieron en impulsar la divulgación y educación, especialmente entre las generaciones jóvenes, acerca de los lazos fieles y desinteresados de larga data y únicos entre los dos Partidos y países.

En cuarto lugar, se comprometieron a coordinar estrechamente y apoyarse uno al otro en foros regionales e internacionales, así como conservar juntos la solidaridad y promover el papel central de la Asean.

En quinto lugar, en reunión con compatriotas asentados en terreno laosiano, Van Thuong los alentó a permanecer unidos y a esforzarse por contribuir a la recuperación y el desarrollo socioeconómicos de su país de residencia, como aportación al cultivo de la solidaridad Vietnam-Laos.

-    Bui Thanh Son, ministro de Relaciones Exteriores de Vietnam -

Esta exitosa visita es otro estímulo para progresos más fructíferos y sustanciales de la gran amistad, solidaridad especial y cooperación integral Vietnam-Laos, además de una apreciable contribución a la paz, la estabilidad, la cooperación y el desarrollo en la región y el mundo.

Fecha de publicación: 12 de abril de 2023
Dirección: CHU HONG THANG
Redacción: SON NINH - MINH ANH
Presentación: BAO MINH
Traducción: Kim Huong - Trang Ngan - Hai Anh -
Thanh Hang - Hoai Linh - My Phuong