ELEVAR CONEXIÓN ESTRATÉGICA Y AMPLIAR LA COOPERACIÓN VIETNAM – CHINA

El presidente de la Asamblea Nacional de Vietnam (ANV, Parlamento), Vuong Dinh Hue, al frente de una delegación de alto rango concluyó recientemente una visita oficial a China por invitación del titular del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional (APN), Zhao Leji.

El viaje se suma a la materialización de las percepciones comunes de alto nivel, luego de promulgar ambos países la Declaración conjunta sobre la continuidad de profundizar y mejorar la asociación estratégica integral y construir una comunidad de futuro compartido Vietnam-China. Reviste una estratégica significación respecto al empeño mutuo en beneficio de los dos pueblos y por la paz, la estabilidad y la cooperación en la región y el mundo.

CONCRETAR EL “NUEVO POSICIONAMIENTO”

En el Gran Salón del Pueblo, en la capital Pekín, en una atmósfera de sinceridad y amistad, el titular del Legislativo vietnamita fue bienvenido por el secretario general del Partido Comunista de China (PCCh) y presidente del país, Xi Jinping, así como sostuvo conversaciones por separado con su homólogo, Zhao Leji, y el presidente del Comité Nacional de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino (CCPPCh), Wang Huning.

El presidente de la ANV, Vuong Dinh Hue, se reúne con el secretario general del PCCh y presidente del Estado, Xi Jinping. (Foto: VNA)

El presidente de la ANV, Vuong Dinh Hue, se reúne con el secretario general del PCCh y presidente del Estado, Xi Jinping. (Foto: VNA)

El hecho de que la delegación fuera recibida por el máximo dirigente de China, Xi Jinping, nada más arribar a Pekín evidencia la alta importancia concedida por los anfitriones hacia las relaciones con Vietnam y a esa misma visita.

La Declaración conjunta Vietnam-China de 2023 ha identificado un “nuevo posicionamiento” de las relaciones Vietnam - China y es responsabilidad de todos nosotros poner en práctica las percepciones comunes de los máximos dirigentes de los dos Partidos y Estados, para brindar mejores resultados concretos.
Vuong Dinh Hue, presidente de la Asamblea Nacional de Vietnam

En su encuentro, Dinh Hue y Xi Jinping se mostraron satisfechos ante la buena marcha de los nexos binacionales.

Ambos dirigentes hicieron hincapié en que los dos Partidos y países comparten similitudes en el fundamento ideológico, el objetivo de construir el socialismo y el compromiso con los beneficios y la felicidad de sus pueblos. Según Xi Jinping, China respalda el desarrollo estable de Vietnam y su empeño de construir el socialismo de acuerdo con las condiciones nacionales.

El titular del Parlamento vietnamita, Vuong Dinh Hue, conversa con el secretario general del PCCh y presidente de China, Xi Jinping. (Foto: VNA)

El titular del Parlamento vietnamita, Vuong Dinh Hue, conversa con el secretario general del PCCh y presidente de China, Xi Jinping. (Foto: VNA)

La Declaración conjunta Vietnam-China ha abierto una nueva y más amplia etapa de cooperación para los lazos bilaterales, con los siguientes seis rumbos:

  • Mayor confianza política
  • Cooperación más sustancial en defensa y seguridad
  • Cooperación más sustancial y profunda
  • Base social más sólida
  • Coordinación multilateral más estrecha
  • Mejor gestión y resolución de los desacuerdos.

Dinh Hue instó a que ambas partes eleven la conexión estratégica y generen un nuevo impulso de crecimiento a la cooperación bilateral, con foco en el comercio; la ampliación de los rubros de importación, especialmente los productos agrícolas vietnamitas, y el fortalecimiento de la armonización entre el país indochino y las estrategias de desarrollo de gran envergadura de China como las vías ferroviarias, marítimas, aéreas y autopistas, el ámbito de finanzas y moneda, y la transformación digital.

Acordó con la parte china continuar intensificando los intercambios pueblo a pueblo y promover el papel de los parlamentarios de los dos países en la labor de divulgación para generar el consenso social y apuntalar así la cooperación binacional. Esto ayudará a sus respectivos Partidos y Estados a resolver de manera pertinente los asuntos del mar según el espíritu de controlar y solventar mejor los desacuerdos.

China está dispuesta a mantener los intercambios estratégicos e impulsar los contactos de alto y otros niveles con Vietnam; aumentar los intercambios y la cooperación vía el canal partidista, compartir experiencias y teorías sobre la construcción del Partido y la administración del país, así como a robustecer la cooperación sustantiva y acelerar los nexos estratégicos.
Xi Jinping, secretario general del Partido Comunista y presidente de China

Al reunirse con el presidente del Comité Permanente de la APN, Zhao Leji, Dinh Hue acogió con satisfacción la idea de su homólogo de fomentar la intensidad de contactos de todos niveles y vía todos canales, promoviendo así el papel de la diplomacia de alto nivel a la hora de orientar las estrategias a favor de las relaciones bilaterales.

Exhortó a China a crear condiciones para el pronto establecimiento de oficinas de promoción comercial de Vietnam en Chengdu (Sichuan), Haikou (Hainan) y Nanjing (Jiangsu); aumentar las importaciones, particularmente los productos agrícolas y acuícolas de ese país; negociar en el menor tiempo posible la firma de un acuerdo macro referente al comercio de arroz, y desplegar con eficacia la construcción piloto de puertos fronterizos inteligentes en pos de una mejor eficiencia en el despacho de mercancías.

El presidente de la ANV, Vuong Dinh Hue, y el titular del Comité Permanente de la APN, Zhao Leji, firman un acuerdo de cooperación entre los cuerpos legislativos de sus países. (Foto: VNA)

El presidente de la ANV, Vuong Dinh Hue, y el titular del Comité Permanente de la APN, Zhao Leji, firman un acuerdo de cooperación entre los cuerpos legislativos de sus países. (Foto: VNA)

El jefe del Legislativo vietnamita también manifestó su esperanza de que las partes aúnen esfuerzos por renovar la imagen de los inversores y empresas grandes, competentes y prestigiosas de China en Vietnam, resolver por completo los “baches” en algunos proyectos conjuntos y colaborar en la construcción de ferrocarriles de ancho estándar en los tramos Hanói-Lao Cai, Hanói-Quang Ninh y Hanói-Lang Son.

Mientras, Zhao Leji reiteró la voluntad de China de profundizar la cooperación sustancial con Vietnam y ampliar los nexos comerciales y de inversión binacionales; estrechar la conexión estratégica entre las iniciativas “La Franja y la Ruta” y “Dos Corredores, Un Cinturón”. En particular, debe prestarse especial atención a las infraestructuras destinadas al transporte terrestre y ferroviario, y las puertas fronterizas inteligentes, estas últimas ayudarán a mejorar la eficiencia del despacho de aduanas. Constituye también el foco de la cooperación, subrayó, la tarea de garantizar las cadenas de suministro y de producción, la economía digital, la economía verde, las energías renovables, los minerales clave y la tecnología 5G.

Respecto a la cooperación entre sus órganos, ambos legisladores convinieron en intensificar el intercambio de delegaciones de todos los niveles de la Asamblea Nacional y entre órganos de representación del pueblo en localidades de los dos países. De semejante manera, se fortalecerá el papel de fiscalización de las instituciones de este campo, encargadas de instar al despliegue por parte de los ministerios, sectores y localidades, de los documentos suscritos. A la vez, se matizará el rol de los diputados y miembros del Grupo Parlamentario de Amistad Vietnam-China en la divulgación sobre la amistad y la consolidación del consenso popular.

El presidente de la ANV, Vuong Dinh Hue, y el presidente del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional de China (APN), Zhao Leji. (Foto: VNA)

El presidente de la ANV, Vuong Dinh Hue, y el presidente del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional de China (APN), Zhao Leji. (Foto: VNA)

 

China está dispuesta a profundizar en la cooperación práctica con Vietnam, ampliar la cooperación comercial y de inversión y fortalecer las conexiones estratégicas.
Zhao Leji, presidente del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional de China.

 

En la ocasión, el máximo legislador vietnamita y su similar chino firmaron un acuerdo entre la ANV y la APN. Para mejorar la cooperación entre los dos órganos legislativos, ambas partes coincidieron en crear un comité de cooperación encargado de profundizar y fortalecer las relaciones entre ambos órganos legislativos, contribuyendo a consolidar la asociación estratégica integral binacional y promover la construcción conjunta de una comunidad de futuro compartido Vietnam-China.

El presidente de la ANV y el titular de la APN copresiden este comité. Posteriormente, los dos dirigentes presenciaron la ceremonia de firma de un acuerdo de cooperación entre las oficinas de la ANV y la APN.

La Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino apoya el fortalecimiento de las actividades del intercambio pueblo a pueblo, la construcción y protección de proyectos de amistad tradicional y la profundización de la amistad entre los dos pueblos.
Wang Huning, presidente del Comité Nacional de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino.

El presidente de la ANV, Vuong Dinh Hue (izquierda), y el presidente del Comité Nacional de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino, Wang Huning. (Foto: VNA)

El presidente de la ANV, Vuong Dinh Hue (izquierda), y el presidente del Comité Nacional de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino, Wang Huning. (Foto: VNA)

En el encuentro, el titular vietnamita destacó el importante papel del Frente de la Patria de Vietnam (FPV) y de la CCPPCh en la vida sociopolítica de cada país, especialmente en el fortalecimiento del gran bloque de unidad nacional y la movilización de fuerzas para el desarrollo del país.

Los dos líderes acordaron profundizar en la cooperación bilateral, fortalecer el intercambio de experiencias para mejorar la eficiencia de cada organización, así como organizar el tercer intercambio de amistad entre el Comité Central del FPV y la CCPPCh, y entre siete localidades fronterizas vietnamitas y la Conferencia Consultiva Política de las provincias chinas de Guangxi y Yunnan. Abogaron por explotar eficazmente el gran potencial de la cooperación turística; organizar reuniones amistosas y actividades de intercambio pueblo a pueblo, como festivales juveniles, foros populares, contactos entre miembros del FPV y de la CCPPCh, como sindicatos y asociación de mujeres.

El presidente de la ANV, Vuong Dinh Hue, asiste al seminario “La reforma de las empresas estatales y la gestión del capital estatal en las empresas vietnamitas y chinas”. (Foto: VNA)

El presidente de la ANV, Vuong Dinh Hue, asiste al seminario “La reforma de las empresas estatales y la gestión del capital estatal en las empresas vietnamitas y chinas”. (Foto: VNA)

CREAR NUEVOS MOTORES DE CRECIMIENTO

Durante su estancia, el líder legislador Vuong Dinh Hue asistió al seminario “La reforma de las empresas estatales y la gestión del capital estatal en las empresas vietnamitas y chinas”.

Al evento también  asistieron el viceprimer ministro Tran Luu Quang; el presidente del Comité de Gestión de Capital Estatal en empresas de Vietnam, Nguyen Hoang Anh; el secretario general y jefe de la Oficina de la ANV, Bui Van Cuong; titulares de ministerios, sectores y localidades relevantes de Vietnam, y Zhang Yuzhuo, presidente de la Comisión de Supervisión y Administración de Activos Estatales del Consejo de Estado de China, junto con 250 representantes de más de 100 empresas de ambas naciones.

La cita permitió a los participantes discutir, intercambiar puntos de vista, compartir experiencias e impulsar la cooperación en áreas donde ambas partes tienen fortalezas, en aras de fortalecer la cooperación en materia de inversión en agricultura, infraestructuras, conversión de energía, economía digital y desarrollo verde.

Igualmente fueron debatidos los resultados de la gestión de capital y activos estatales en China, y las experiencias y los retos de la reforma de las empresas de propiedad estatal en Vietnam, y se procuró mejorar el papel de las empresas estatales en sus respectivas economías y la cooperación económica bilateral.

El presidente de la ANV, Vuong Dinh Hue, y los asistentes al seminario “La reforma de las empresas estatales y la gestión del capital estatal en las empresas Vietnam - China”. (Foto: VNA)

El presidente de la ANV, Vuong Dinh Hue, y los asistentes al seminario “La reforma de las empresas estatales y la gestión del capital estatal en las empresas Vietnam - China”. (Foto: VNA)

La ANV se compromete a escuchar y construir un marco legal transparente, justo y completo, creando condiciones favorables para que los inversores extranjeros en general y las empresas chinas en particular hagan negocios en Vietnam.
Vuong Dinh Hue, presidente de la Asamblea Nacional de Vietnam

En Pekín, Dinh Hue recibió a altos ejecutivos y visitó varias corporaciones chinas líderes en los sectores del transporte, los ferrocarriles, la energía y la tecnología, entre ellas la Corporación de Construcción de Ferrocarriles de China (CRCC) y la Compañía de Construcción de Comunicaciones de China (CCCC), el Grupo de Ingeniería Energética de China  (Energy China), el Grupo Huawei, la Corporación de Construcción de Energía de China (Power China), el Grupo de automóviles eléctricos BYD, el Grupo de Tierras Raras de China (CREG), la empresa de batería electrónica Haosen y el Grupo de Telecomunicaciones Zhongxing (ZTE), entre otras.

Al destacar las condiciones favorables brindados por el Parlamento y el Gobierno vietnamitas a los inversionistas nacionales e internacionales en materia de entornos legal y de inversión, Dinh Hue alentó a las empresas chinas a participar en la exploración de inversiones y en la ejecución de proyectos clave de cooperación en infraestructuras, contribuyendo así a impulsar el desarrollo socioeconómico de Vietnam.

La perspectiva de desarrollo socioeconómico de Vietnam tiene varias similitudes con la de China, con un enfoque puesto en el desarrollo sostenible, centrado en las personas y basándose en la ciencia tecnológica e innovación, por lo que se maximiza el valor humano.
Tran Luu Quang, viceprimer ministro de Vietnam.

El vicepremier vietnamita Tran Luu Quang interviene en la ceremonia inaugural de un seminario sobre la reforma de las empresas estatales y la gestión del capital estatal en las empresas. (Foto: VNA)

El vicepremier vietnamita Tran Luu Quang interviene en la ceremonia inaugural de un seminario sobre la reforma de las empresas estatales y la gestión del capital estatal en las empresas. (Foto: VNA)

En el marco de la gira, el máximo dirigente del Parlamento vietnamita y la delegación que encabezó nivel visitaron la ciudad de Shanghái, el subdistrito de Hongqiao y la Zona de Libre Comercio, y asistieron al Foro de Políticas y Derecho para promover la inversión y la cooperación comercial binacional.

Al reunirse con el miembro del Buró Político y secretario del Comité del PCCh en Shanghái, Chen Jining, Dinh Hue enfatizó que el intercambio y la colaboración entre Shanghái y las localidades vietnamitas poseen un gran potencial, una base sólida y una alta complementariedad. Además, Shanghái es un importante mercado receptor de productos de Vietnam, mientras que el país indochino es un destino que ofrece grandes posibilidades de inversión a las empresas de la ciudad china.

El legislador vietnamita instó a facilitar el acceso de los productos de fortaleza de Vietnam a esa metrópolis y a la región oriental de China, así como alentar la participación de las empresas de la nación sudesteasiática en las ferias con sede en Shanghái.

Dinh Hue expresó su esperanza de que ambas partes promoverán de manera eficaz los mecanismos de cooperación existentes, en especial el modelo de amistad de Shanghái con Ciudad Ho Chi Minh y algunas localidades vietnamitas. También exhortó a los dos países a impulsar el intercambio de experiencias en materia de desarrollo y gestión urbanos, innovación, atracción de inversiones, finanzas y sector monetario.

El presidente de la ANV, Vuong Dinh Hue, sostiene un encuentro con el miembro del Buró Político y secretario del Comité del PCCh en Shanghái, Chen Jining. (Foto: VNA)

El presidente de la ANV, Vuong Dinh Hue, sostiene un encuentro con el miembro del Buró Político y secretario del Comité del PCCh en Shanghái, Chen Jining. (Foto: VNA)

Shanghái aspira colaborar con las localidades vietnamitas para concretar las percepciones comunes de los dirigentes de alto nivel de ambos partidos y Estados, además de intensificar el intercambio de delegaciones y los lazos en economía-comercio, inversión, turismo e intercambio pueblo a pueblo.
Chen Jining, miembro del Buró Político y secretario del Comité del PCCh en Shanghái

En la ocasión, el titular de Legislativo vietnamita visitó la provincia de Kunming. En un encuentro con Wang Ning, miembro del Comité Central del PCCh, secretario de su Comité partidista de la provincia de Yunnan y presidente del Comité Permanente de la Asamblea Popular Provincial, discutieron medidas para aprovechar el potencial y las fortalezas de cada parte a fin de estrechar los lazos de cooperación entre los ministerios, agencias y localidades vietnamitas y Yunnan.

Al subrayar la proximidad geográfica entre Vietnam e Yunnan, además de las estrechas relaciones históricas y el gran potencial de cooperación, Dinh Hue abogó por incrementar los intercambios entre las autoridades locales y ejecutar eficazmente los acuerdos de cooperación existentes entre Yunnan y las localidades vietnamitas. Haciendo hincapié en la colaboración en patrullas fronterizas, esfuerzos antiterroristas y prevención y control de la delincuencia, Dinh Hue enfatizó la importancia de una efectiva coordinación en la gestión y protección de fronteras de conformidad con los tres documentos sobre fronteras terrestres y acuerdos relevantes, y en la resolución adecuada de los asuntos pendientes y emergentes.

El secretario de su Comité del PCCh de la provincia de Yunnan, Wang Ning, recibe al presidente de ANV, Vuong Dinh Hue. (Foto: VNA)

El secretario de su Comité del PCCh de la provincia de Yunnan, Wang Ning, recibe al presidente de ANV, Vuong Dinh Hue. (Foto: VNA)

Ambas partes coincidieron en impulsar la cooperación en áreas clave como conectividad ferroviaria, incluida la ruta Kunming-Lao Cai-Hanói-Hai Phong, turismo, mitigación de la pobreza y desarrollo sostenible. Wang Ninh resaltó que Yunnan valora su amistad y cooperación con Vietnam y está dispuesto a trabajar estrechamente con las localidades vietnamitas para hacer realidad las percepciones comunes de los altos dirigentes de ambos países, así como las de Yunnan y los ministerios, agencias y localidades de Vietnam.

Por su parte, Dinh Hue instó   a Yunnan a seguir preservando las direcciones rojas, donde trabajaban el Presidente Ho Chi Minh y los líderes revolucionarios de Vietnam.

Ceremonia de despedida al presidente legislativo Vuong Dinh Hue en el aeropuerto internacional de Changshui en Kunming. (Foto: VNA)

Ceremonia de despedida al presidente legislativo Vuong Dinh Hue en el aeropuerto internacional de Changshui en Kunming. (Foto: VNA)

La visita oficial a China del presidente de la Asamblea Nacional Vuong Dinh Hue y la delegación de alto nivel de Vietnam contribuyó a profundizar la asociación estratégica integral entre los dos países. Al mismo tiempo, reafirmó la orientación consecuente del Partido y Gobierno vietnamitas de considera el desarrollo de las relaciones con el gigante asiático como una opción estratégica y una máxima prioridad en la política exterior.

La gira también profundizó los lazos entre la Asamblea Nacional de Vietnam y la Asamblea Popular Nacional de China, elevándolos en uno de los pilares importantes en la relación general entre los dos Partidos y Gobiernos.

Fecha de publicación: 15 de abril de 2024
Dirección: CHU HONG THANG – PHAM TRUONG SON
Redacción: NINH SON – VU PHONG
Presentación: NHA NAM, QUANG VINH
Traducción: MY PHUONG – HAI ANH – THANH HANG – HOAI LINH