Dar un nuevo impulso a la cooperación con Bangladés y Bulgaria

El presidente de la Asamblea Nacional de Vietnam (ANV), Vuong Dinh Hue, realiza visitas oficiales a Bangladés y Bulgaria, del 21 al 26 de septiembre, por invitaciones de sus similares de Bangladés, Shirin Sharmin Chaudhury, y de Bulgaria, Rosen Zhelyazkov. ​La gira del líder parlamentario vietnamita reafirma la gran importancia que concede Hanói a los asuntos exteriores y a la constante profundización de las relaciones, especialmente con los amigos y socios tradicionales y confiables.

Vietnam y Bangladés miran juntos hacia el futuro y la cooperación abierta

Bangladés un país amigable

Bangladés un pequeño país del sur de Asia con obras arquitectónicas únicas y playas naturales de arena blanca, es uno de los destinos turísticos más atractivos de la región.

Después de la pandemia, la economía de Bangladés ha superado grandes retos para recuperarse gradualmente y mantener un buen ritmo de crecimiento. Según la evaluación de varias organizaciones financieras internacionales, en 2022 el país asiático ocupaba el puesto 35 a escala mundial en términos de tamaño económico y el 25 en paridad de poder adquisitivo.

Según varias organizaciones financieras internacionales, en 2022 el país asiático ocupaba el puesto 35 a escala mundial en términos de tamaño económico y el 25 en paridad de poder adquisitivo.

En cuanto a las relaciones exteriores, el Gobierno bangladeshí aplica una política exterior de "Amistad con todos, malicia con ninguno", otorga importancia y mantiene vínculos tradicionales y de vecindad con otros países en la región, sobre todo con la India. Al mismo tiempo, mantiene una política exterior equilibrada con las grandes naciones, al servicio del desarrollo nacional, especialmente tras salir del Grupo de Países Menos Desarrollados en 2026.

Bangladés desea fomentar la cooperación con todos los países miembros y propone establecer una asociación de diálogo sectorial con la Asean.

Dhaka, capital de Bangladés. (Foto: travellingeast.com)

Dhaka, capital de Bangladés. (Foto: travellingeast.com)

Medio siglo de vínculos sólidos entre Vietnam y Bangladés

Desde el establecimiento de relaciones diplomáticas el 11 de febrero de 1973, la tradicional amistad Vietnam-Bangladés no ha dejado de fortalecerse y desarrollarse.

Vietnam y Bangladés comparten un mismo fundamento histórico –ambos lucharon durante décadas por su independencia– y una confianza política y amistad nutridas por generaciones de dirigentes y ciudadanos.

El intercambio de delegaciones de alto nivel se ha mantenido con regularidad. El Partido Comunista de Vietnam ha formalizado las relaciones con el Partido Comunista de Bangladés y el Partido de los Trabajadores de Bangladés.

El intercambio comercial entre los dos países creció rápidamente en el período 2010-2014 (de 288 millones a casi 800 millones de dólares) y se ha mantenido a un nivel alentador en los últimos años (1,465 mil millones de dólares en 2022 y 555 millones en la primera mitad de 2023).

Bangladés ocupa el puesto 101 entre los 142 países y territorios que invierten en Vietnam, con 930 mil dólares inyectados en 18 proyectos.

Hanói y Daca se coordinan estrechamente en los foros internacionales, especialmente las Naciones Unidas. Comparten puntos de vista sobre todo en la protección de derechos humanos, la igualdad de género y el desarrollo sostenible. También apoyan sus candidaturas a los organismos de esa entidad. Los dos han sido elegidos al Consejo de Derechos Humanos del mandato 2023-2025.

La delegación de alto nivel del Parlamento Nacional de Bangladés encabezada por su presidenta, Shirin Sharmin Chaudhury, rinde homenaje al Presidente Ho Chi Minh en el Mausoleo dedicado al líder en ocasión de la visita oficial a Vietnam del 20 al 24 de julio de 2017. (Foto: quochoi.vn)

La delegación de alto nivel del Parlamento Nacional de Bangladés encabezada por su presidenta, Shirin Sharmin Chaudhury, rinde homenaje al Presidente Ho Chi Minh en el Mausoleo dedicado al líder en ocasión de la visita oficial a Vietnam del 20 al 24 de julio de 2017. (Foto: quochoi.vn)

Las relaciones parlamentarias entre la Asamblea Nacional de Vietnam y el Jatiya Sangsad (Parlamento Nacional de Bangladés) son cada vez más sólidas. Después de su visita oficial a Vietnam en 2017, la presidenta del Jatiya Sangsad ha dedicado un afecto especial hacia el país y el pueblo de Vietnam. Valora en alto grado el papel de la Asamblea Nacional del país indochino y la cooperación bilateral en los foros parlamentarios regionales e internacionales.

En reunión al margen de la 43 Cumbre de la Asean y conferencias conexas, recién efectuadas en Yakarta (Indonesia), el primer ministro de Vietnam, Pham Minh Chinh, y el presidente de Bangladés, Mohammed Shahabuddin, acordaron incrementar las visitas mutuas a todos los niveles, así como en los canales del Partido, el Gobierno y los intercambios pueblo a pueblo.

El primer ministro vietnamita, Pham Minh Chinh, se reunió el 7 de septiembre con el presidente de Bangladés, Mohammed Shahabuddin, en ocasión de asistir a la 43ª Cumbre de la Asean y las conferencias relacionadas. (Foto: Duong Giang)

El primer ministro vietnamita, Pham Minh Chinh, se reunió el 7 de septiembre con el presidente de Bangladés, Mohammed Shahabuddin, en ocasión de asistir a la 43ª Cumbre de la Asean y las conferencias relacionadas. (Foto: Duong Giang)

El premier vietnamita, Pham Minh Chinh, y el presidente de Bangladés, Mohammed Shahabuddin, afirmaron que ambos países seguirán compartiendo experiencias en desarrollo socioeconómico y captación de inversión extranjera mediante la aplicación de una producción verde y limpia, especialmente en la industria textil y de las confecciones, de cuero y calzado. También acordaron fortalecer los vínculos empresariales para aumentar las inversiones y el comercio, así como lanzar vuelos directos y facilitar la obtención de visados para intensificar los intercambios pueblo a pueblo y ampliar la cooperación turística, además de fomentar la coordinación en agricultura, pesca, transporte, educación y formación, gestión de desastres naturales y lucha contra el cambio climático.

El jefe de Estado de Bangladés alentó a las empresas vietnamitas a invertir en su país. Reiteró que se crearán condiciones que favorezcan las exportaciones de Vietnam, y que se coordinará de manera estrecha para garantizar la seguridad alimentaria, incluida una buena implementación del Memorando de Entendimiento sobre el comercio de arroz para el período 2022-2027.

Ambas partes ratificaron que cooperarán de forma activa y se apoyarán mutuamente en los foros regionales e internacionales, especialmente en las Naciones Unidas, para contribuir a la construcción de una región del Indo-Pacífico de paz, estabilidad, cooperación y prosperidad.

Fortalecer la estrecha relación entre Vietnam y Bulgaria

Bulgaria, la tierra de las rosas

Situada en el sureste de Europa, Bulgaria atrae a los turistas con sus hermosos paisajes naturales, exuberantes valles y campos fértiles. Conocido como la Tierra de las Rosas, el país dedica amplias extensiones al cultivo de rosas y es uno de los mayores productores mundiales de aceite esencial de rosas.

Desde 1990 Bulgaria lleva a cabo reformas para pasar de una economía de planificación centralizada a una de mercado. Sus sectores económicos más importantes son la generación de electricidad, gas, refinación de petróleo, agricultura, procesamiento de alimentos, bebidas, tabaco, fabricación de maquinaria y equipos y metales básicos.

En los últimos tiempos, la nación ha logrado reducir la deuda nacional del 100 al 22 por ciento. El Producto Interno Bruto per cápita es de 11 mil 300 dólares.

En su política exterior, Bulgaria da prioridad a la integración en la Unión Europea (UE) y aspira a incorporarse al Espacio Schengen y a la Eurozona (prevista para enero de 2024). Refuerza las relaciones de alianza con Estados Unidos y los países vecinos, y equilibra sus relaciones entre Oriente y Occidente a través de los nexos con naciones asiáticas como China, Japón, India, Corea del Sur y países del Sudeste Asiático. Bulgaria concede una especial prioridad a los vínculos con Vietnam. 

Sofía, la capital búlgara. (Foto: 33traveltips.com)

Sofía, la capital búlgara. (Foto: 33traveltips.com)

Vietnam-Bulgaria, más de 70 años de vínculo y compañerismo

Bulgaria y Vietnam establecieron relaciones diplomáticas el 8 de febrero de 1950. La visita amistosa oficial del Presidente Ho Chi Minh en agosto de 1957 marcó un hito en la historia de las relaciones bilaterales. 

El Presidente Ho Chi Minh y niños búlgaros en el Parque de la Libertad en Sofía, durante la visita amistosa oficial al país balcánico, del 13 al 17 de agosto de 1957. (Foto: VNA)

El Presidente Ho Chi Minh y niños búlgaros en el Parque de la Libertad en Sofía, durante la visita amistosa oficial al país balcánico, del 13 al 17 de agosto de 1957. (Foto: VNA)

Durante los últimos 70 años las relaciones binacionales han obtenido desarrollos significativos, especialmente en los   ámbitos político y diplomático. Las partes intercambian regularmente delegaciones de alto nivel.

Ambas partes han colaborado estrechamente en los foros multilaterales

Bulgaria apoyó la adhesión de Vietnam a la Organización de Comercio Mundial y sus candidaturas a miembro no permanente del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas (CSNU), al Consejo Económico y Social para el periodo 2016-2018, y al Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas para los periodos 2014-2016 y 2023-2025. 

La comunidad vietnamita en el país balcánico está compuesta   por más de mil personas que residen mayormente en la capital, Sofía. Ese grupo de connacionales es solidario y tiene siempre a la madre Patria presente, sostiene buenas relaciones con las autoridades locales y son respetuosos de las leyes búlgaras. Muchos vietnamitas guardan gratos recuerdos de los años que pasaron en el país balcánico.

Los Parlamentos de ambas naciones han intercambiado numerosas delegaciones de alto nivel. En 2012 firmaron un memorando de entendimiento sobre cooperación. Mantienen sistemáticos contactos y se apoyan mutuamente en foros parlamentarios como IPU y ASEP.

La vicepresidenta de Vietnam, Vo Thi Anh Xuan, se reúne con su homóloga búlgara, Iliana Iotova, durante una visita oficial al país balcánico del 25 al 27 de octubre de 2021. (Foto: VNA)

La vicepresidenta de Vietnam, Vo Thi Anh Xuan, se reúne con su homóloga búlgara, Iliana Iotova, durante una visita oficial al país balcánico del 25 al 27 de octubre de 2021. (Foto: VNA)

En su visita oficial a Bulgaria en 2021, la vicepresidenta vietnamita, Vo Thi Anh Xuan, afirmó que el Gobierno y el pueblo vietnamitas atesora el buen cariño y el precioso apoyo del Gobierno y pueblo búlgaros durante los últimos 70 años. Al mismo tiempo, expresó la esperanza de fortalecer la amistad tradicional y la cooperación multifacética entre los dos países.

Vo Thi Anh Xuan subrayó la disposición de Vietnam a ofrecer condiciones favorables a las inversiones de las empresas búlgaras en el país indochino, especialmente en áreas donde Bulgaria tiene fortalezas y Vietnam necesidades, como productos farmacéuticos, procesamiento de alimento y tecnología de información. También instó a intensificar la cooperación bilateral en sectores tradicionales como defensa-seguridad, educación-formación y cultura-arte, además de coordinar en nuevos campos como el laboral, la innovación y la energía limpia.

De izquierda a derecha: Edificios de la Asamblea Nacional de Bangladés, Vietnam y Bulgaria, respectivamente.

De izquierda a derecha: Edificios de la Asamblea Nacional de Bangladés, Vietnam y Bulgaria, respectivamente.

La visita oficial a Bangladés y Bulgaria del presidente de la Asamblea Nacional de Vietnam, Vuong Dinh Hue llega en un   un buen momento de los vínculos de amistad Vietnam-Bangladés y Vietnam-Bulgaria.

Se trata del primer viaje de Vuong Dinh Hue a Bangladés y la primera visita de un alto dirigente de Vietnam a ese país desde 2018. El periplo, coincidente con la celebración del 50 aniversario de las relaciones diplomáticas, consolida la amistad y la cooperación eficaz y práctica entre ambas naciones en todos los campos. Reafirma el compromiso de la Asamblea Nacional de Vietnam de cooperar con su homóloga bangladeshí tras la visita de su presidenta al país indochino en 2017. Asimismo, profundiza la cooperación entre los dos Parlamentos. Este es un acontecimiento de política exterior de gran trascendencia para las dos naciones con motivo del 50 aniversario de las relaciones diplomáticas.

El presidente de la Asamblea Nacional de Vietnam, Vuong Dinh Hue, parte rumbo a Bangladés y Bulgaria. (Foto: VNA)

El presidente de la Asamblea Nacional de Vietnam, Vuong Dinh Hue, parte rumbo a Bangladés y Bulgaria. (Foto: VNA)

En el caso de Bulgaria, se trata de la primera visita del presidente de la Asamblea Nacional de Vietnam después de 15 años de la gira del presidente legislativo Nguyen Phu Trong en 2008. Su objetivo es fortalecer la amistad tradicional y la cooperación multifacética entre los dos países, en general, y entre los dos órganos legislativo en particular.

Fecha de publicación: 21 de septiembre de 2023
Dirección: BICH HANH – TRUONG SON
Redacción: MINH HANG – NGUYEN HA – DOAN HIEU
Presentación: PHUONG NAM – MINH DUC
Traducción: HAI ANH – TRANG NGAN – MY PHUONG – KIM HUONG – HOAI LINH