Promoción del valor del patrimonio documental

Lunes 17 de enero de 2022 11:52:59Promoción del valor del patrimonio documental

Impresión de documentos en las planchas xilográficas de la dinastía Nguyen. (Fotografía: Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo)

Nhan Dan-

Entre los tipos de patrimonio cultural, el patrimonio documental tiene un valor histórico y artístico especial, que refleja la identidad cultural de Vietnam. Conservados en forma de xilografías, libros y documentos como pareados antitéticos o edictos, el patrimonio documental es la cultura nacional, guarda el conocimiento y la experiencia transmitidos de generación en generación y tiene un significado importante en la difusión del saber, la educación tradicional de la historia, la geografía y la cultura, elevando el espíritu de aprendizaje de los ciudadanos.

Actualmente, algunas localidades están aprovechando bien los recursos del patrimonio documental, así como promoviendo los valores culturales nacionales en asociación con la promoción de marcas locales, en aras de impulsar el desarrollo turístico y socioeconómico. Sin embargo, en la Ley de Patrimonio Cultural no se ha regulado el patrimonio documental para identificar valores y hacer un listado de este tipo de patrimonio.

Desde 2009, Vietnam cuenta con siete patrimonios documentales inscritos por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco). De los cuales, tres son patrimonios documentales mundiales (Planchas xilográficas de la dinastía Nguyen, Textos oficiales de la dinastía Nguyen y Lápidas doctorales conservadas en el Templo de la Literatura de Hanói) y cuatro son patrimonios documentales en la región de Asia-Pacífico (Planchas xilográficas de la pagoda Vinh Nghiem, Poemas tallados en las obras arquitectónicas del Palacio Real en Hue, Planchas xilográficas de la escuela Phuc Giang y Viaje a China).

Además de su valor en términos de almacenamiento de información, es un depósito de conocimiento folclórico que brinda una visión completa y sistemática del proceso de establecer un país y defender el mar, las islas y la integridad territorial nacional, así como la organización del aparato administrativo de las dinastías feudales, además de reflejar de manera integral las cuestiones políticas, militares, económicas, diplomáticas, sociales y culturales de diferentes épocas. Estos patrimonios documentales son también obras artísticas y se convierten en preciosas antigüedades.

Basado en los criterios del patrimonio documental de la Unesco, Vietnam posee un archivo único de patrimonio documental que se extiende por todo el país. Estos patrimonios documentales son almacenados en centros de archivos nacionales, centros patrimoniales, bibliotecas, museos, grupos de documentos de propiedad personal y reliquias documentales en los templos y pagodas. Esto muestra el potencial de que muchos otros patrimonios documentales serán reconocidos.

Por ejemplo, en la provincia central de Thua Thien-Hue, además de los tres patrimonios documentales inscritos en la Lista del Patrimonio Mundial de la Memoria de la Unesco (Planchas xilográficas de la dinastía Nguyen, Textos oficiales de la dinastía Nguyen y Poemas tallados en las obras arquitectónicas del Palacio Real en Hue), el sistema de templos budistas locales conserva cerca de dos mil 933 grabados de madera de las sutras budistas. Además, muchos documentos Han-Nom de las dinastías Le y Nguyen se conservan de manera cuidadosa en las casas de las familias reales de la dinastía Nguyen, que son fuentes valiosas para la investigación histórica y la búsqueda de los datos.

El Instituto de Estudios de Han Nom también conserva alrededor de cinco mil grabados de madera de las sutras budistas y cerca de 70 mil libros antiguos que abordan temas naturales, sociales y humanos. Además, existe una gran cantidad de patrimonio documental conservado en hogares en comunidades, disperso por todo el país.

Estas cifras demuestran el potencial tanto en cantidad como en calidad del patrimonio documental, afirmando su importancia y su valor en la vida contemporánea.

El Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo celebró el 12 de enero una conferencia para revisar la implementación de la Ley de Patrimonio Cultural. En el acto, los participantes afirmaron que, luego de 20 años de despliegue, el documento presenta limitaciones y no es práctico.

Es necesario continuar enmendando la Ley, a fin de crear un corredor legal favorable para las actividades de gestión, protección y promoción del valor del patrimonio cultural nacional, destacaron.

Al mismo tiempo, resaltaron que dicha cartera necesita estudiar y promulgar reglamentos sobre criterios para el registro, inventario, clasificación y valoración del patrimonio documental, así como normas específicas sobre funciones, tareas y responsabilidades de la gestión de este tipo de patrimonio, con el fin de concretar el proceso operativo de gestión, protección y promoción del valor del patrimonio documental desde el nivel central hasta el local.

Ngoc Lien