Nhan Dan:  Hablando de la construcción y rectificación del Partido y de la lucha contra la corrupción, a pesar de los resultados tangibles logrados en los últimos años, el pueblo sigue sintiendo preocupación por el complicado desarrollo de este fenómeno. ¿Podría compartir algunas opiniones sobre esta cuestión y especificar hechos y acciones concretos encaminados a acabar con la corrupción?

***

Nguyen Phu Trong, secretario general del PCV: Luchar contra la corrupción y los fenómenos negativos siempre es una tarea muy difícil, delicada y extremadamente ardua, porque es un combate contra los vicios de nuestros compañeros, de los miembros de nuestra familia y a veces de nosotros mismos. Con la determinación de repeler esta enfermedad, el Comité Central del PCV, el Buró Político y el Secretariado han dirigido con persistencia esa lucha. Durante este proceso, acumulamos mucha experiencia para cumplir mejor esta misión y ganamos el apoyo de la gente.

De hecho, la raíz de la corrupción son las manifestaciones del individualismo, la degradación de la ideología política, la moralidad y el estilo de vida. Algunos funcionarios que aún no han cumplido sus tareas asignadas ya pensaron en sacar provecho de su cargo. Este fenómeno no solo provoca la pérdida de bienes públicos, sino también de personal del Partido y del aparato estatal. Si se prolonga puede conllevar la destrucción del sistema.

A partir de esta realidad, el Buró Político emitió el 16 de septiembre de 2021 el Reglamento número 32, que estipula de forma más manifiesta y completa las funciones y tareas del Comité Directivo Central para la Prevención y la Lucha contra la Corrupción y la Negatividad. Este Comité no solo dirige la lucha contra la corrupción, sino también los fenómenos negativos con un enfoque en combatir el deterioro de la ideología política, la moralidad, el estilo de vida y las manifestaciones de “autoevolución” y “autotransformación” primeramente en el seno de las organizaciones partidistas y estatales. Esta es una novedad en las orientaciones de dirección de la organización para erradicar la corrupción.

Al implementar la Resolución del V Pleno del Comité Central del PCV del XIII mandato, todas las provincias y ciudades establecieron comités directivos   en materia anticorrupción. De esta manera se ha fortalecido el liderazgo del Partido en esta labor en las localidades y se ha hecho patente la determinación del Partido de repeler la corrupción y la negatividad.

La mencionada tarea se ha implementado por el Partido desde hace mucho tiempo, pero de forma más drástica y eficaz desde el XI mandato. Sin embargo, los casos de corrupción son cada vez más complicados y ocurren en muchos campos nuevos, como el mercado de valores y el sector de bienes raíces. Sobre todo recientemente, algunos sujetos se aprovecharon de los lineamientos y políticas emitidas por el Partido y Estado en el periodo de la pandemia de Covid-19 para obtener ganancias ilícitas. Eso es inaceptable porque infringen la ley y son inmorales, por lo que deben ser tratados con mucha severidad.

Para evitar esa enfermedad, primero es necesario identificar claramente la corrupción, la negatividad y sus daños incalculables. La tarea importante es luchar contra la corrupción de manera drástica, persistente y sin descanso en todos los niveles, sectores y aplicar sincrónicamente soluciones políticas, ideológicas, y medidas organizativas, administrativas, económicas y penales, con pasos firmes y positivos.

Al respecto, el control disciplinario partidista debe ponerse siempre a la vanguardia y en armonía con las labores de inspección, auditoría, investigación, prosecución y enjuiciamiento. Las medidas disciplinarias del Partido deben ir de la mano del manejo de las sanciones administrativas y penales. Simultáneamente, han de concebir un mecanismo preventivo para que “no pueda corromperse”, otro punitivo para que “no se atreva a corromperse” y otro de garantía para que “no haga falta corromperse”. Es necesario coordinar la prevención y la toma de iniciativas para detectar y procesar oportunamente los actos corruptos, siendo el trabajo preventivo fundamental y a largo plazo y la detección, de capital importancia. La lucha contra la corrupción y otros fenómenos negativos debe vincularse con la construcción y rectificación del Partido y el sistema político; el estudio y seguimiento del pensamiento, la moral y el estilo de vida del Presidente Ho Chi Minh, así como con el rechazo a la degradación de la ideología política y la moral y los fenómenos de “autoevolución” y “autotransformación” dentro del aparato. En las instancias partidistas y estatales, el control del poder es un requisito previo, amén de desempeñar satisfactoriamente los cargos clave y una colaboración sincrónica entre las fuerzas encargadas de zanjar la corrupción y otras negatividades. Más que nada, debe realzarse el rol de quien ejerza la jefatura. Pese a cuán elocuente sea la locución o uniformes las medidas, sin la determinación de la cabeza no pueden accionar con eficacia. Al mismo tiempo, las instituciones centrales se proponen mostrar clemencia hacia los infractores dispuestos a renunciar a sus puestos e indemnizar.

Nhan Dan:  El 2022 fue el segundo año en que se despliega la Resolución del XIII Congreso Nacional del Partido. El público ha valorado altamente novedades en el proceso de promulgación y puesta en práctica del documento. ¿Podría señalar cuáles se deben tener en cuenta a fin de materializar pronto la Resolución?

***

Nguyen Phu Trong, secretario general del PCV: Tal como he subrayado en repetidas veces, todo no se da por hecho con la clausura del Congreso. Es solo el principio. El verdadero éxito estriba en conseguir o no convertir en realidad la Resolución y generar riqueza a favor de la prosperidad del país y la felicidad del pueblo. En este sentido cobra tremenda importancia la labor de estudio, interiorización y despliegue del documento, que debe realizarse con seriedad, vehemencia y de manera sistemática a lo largo del actual mandato.

Con miras a materializar la Resolución del XIII Congreso, las directrices, conclusiones y normas del Comité Central del Partido y el Buró Político de este lustro han presentado novedades en los modos de pensar y las maneras de hacer, orientadoras no solo para los cinco años en cuestión, sino también más allá.

La promulgación de directrices y la celebración de conferencias nacionales de interiorización de las mismas en 2021 se efectuaron en cada sector, mientras el año pasado el Buró Político lo hizo asociándose con la construcción y el desarrollo de seis regiones: las zonas semimontañosas y montañosas del Norte, el delta del río Mekong, la Altiplanicie Central, el Sureste, el Norte-Centro y la Costa Central, y el delta del río Rojo.

En las cuales se plantean claramente nuevas ideas, puntos de vista orientadores y soluciones a través de los objetivos a 2030 con visión hasta 2045. Se trata de hechos de gran importancia, que evalúan debidamente la posición y el potencial para explotar de manera eficaz las fortalezas de cada localidad bajo las nuevas condiciones, así como intensificar la conexión entre las regiones. Además de mayores beneficios, se garantiza la sincronización de desarrollo socioeconómico, defensa y seguridad en todo el país, como estableció la Resolución del XIII Congreso.

Aquí, vale mencionar que la implementación de la Resolución había sido una deficiencia durante mucho tiempo. A menudo digo en broma “Parece que sea bueno, pero implementación todavía enfrenta varias dificultades”. Si su realización tiene mala calidad y no funciona en la realidad, por muy buena que sea, la Resolución no tiene sentido. Tras interiorizar el documento, los comités partidistas a todos los niveles deben planear acciones con objetivos específicos para cada año y todo el mandato, así como asignar las tareas adecuadamente, monitorearlas regularmente, ajustar el plan oportunamente y aprender de la experiencia de manera drástica y segura. La implementación debe ser sincrónica e interconectada entre las resoluciones y entre las localidades, garantizando la compresión a fondo.

Nhan Dan: En ocasión del Año Nuevo Lunar 2023, ¿qué mensaje quiere transmitir a los oficiales, soldados y la población en todo el país y a los vietnamitas en el extranjero?

***

Nguyen Phu Trong, secretario general del PCV: 2023 se considera el año   bisagra en la implementación de la Resolución del XIII Congreso, en un contexto configurado por la situación internacional y nacional y las oportunidades favorables, además de acontecimientos complicados e impredecibles. Confío y espero que todo el Partido, el pueblo y el ejército consoliden los logros alcanzados en los últimos dos años, continúen impulsando el espíritu de unidad y se esfuercen por cumplir los objetivos de desarrollo socioeconómico en 2023, contribuyendo así al éxito de la Resolución del XIII Congreso Nacional del PCV.

En ocasión del Año Nuevo Lunar 2023, les deseo a todos los oficiales, soldados y a todo el pueblo del país, a los vietnamitas en el extranjero y a los amigos internacionales un feliz año con buena salud, muchos éxitos y alegría. ¡Año nuevo, éxito nuevo, que todos sus deseos se cumplan!

Nhan Dan: Un sincero agradecimiento por conceder esta entrevista al diario. Los periodistas de Nhan Dan les deseamos a usted, al Partido y a todo el pueblo buena salud y éxito en la implementación de la Resolución del XIII Congreso.

Fecha de publicación: 6 de enero de 2023
Redacción: Bac Van
Presentación: SONG THU
Traducción: Kim Huong - Hai Anh - Trang Ngan - My Phuong - Hoai Linh